倫敦博物館的福爾摩斯特展

倫敦博物館於 2014 年秋季，以近幾年超人氣的福爾摩斯為題籌辦福爾摩斯特 展，展覽囊括小說原稿、影視海報、十九世紀倫敦油畫、維多利亞時代物品等，企 圖帶給參觀者一趟古今交錯、虛幻真實的時空之旅。創意和文化在此特展中結合城 市歷史，不落傳統展覽的窠臼，饒富新意，兼具娛樂與教育意義。本節將從倫敦博 物館的定位來看福爾摩斯特展的目的，聚焦於其展覽內容與展覽詩學，分析「倫敦」

在福爾摩斯小說中的位置與重要性，再透過相關媒體報導討論特展的亮點與特色，

以及設展目的。

一、福爾摩斯特展緣起

倫敦作為英國首都，得天獨厚擁有眾多資源，其流行文化與次文化，尤其是音 樂、喜劇、另類劇場、設計及時尚方面皆享譽國際。倫敦的文化創意發展並不僅限

於所謂市中心，市中心近郊如 Hackney、Camden Town、Brixton 等地區更有蓬勃發 展的文創產業（Landry, 2005）。倫敦博物館（Museum of London）位於倫敦市（City of London），或稱西堤區，是大倫敦地區（Greater London）的中央城市。雖然位居 中央，西堤區乃屬單純的金融城，倫敦甚或整個英國的政治文化中心早已西移至西 敏市（City of Westminster）內的西區（West End），西堤區則維持世界金融中心的 地位，再加上西堤區靠近倫敦東區（East End），境內除了聖保羅大教堂（St. Paul’s Cathedral）較為知名外，一般觀光客熟悉的大景點不多。然而倫敦博物館透過本身 善於訴說倫敦悠長歷史的長處，將歷史、文化結合現代影音等創意，讓參訪者透過 展覽、館方舉辦的各種文化創意活動來認識城市。2014 年博物館搭上近幾年的福 爾摩斯熱潮，利用豐富館藏籌辦標榜自 1951 年大不列顛節（Festival of Britain）後 首次舉辦的大型福爾摩斯展覽³⁶並將「倫敦」視為展覽中的重要元素之一，一方面 展示經典文學，一方面藉著小說人物的力量，跳出傳統展覽模式，呈現為偵探故事 背景的十九世紀倫敦。城市的創意由博物館和文學相輔相成誘發，博物館本身及其 附近的城市空間也成了創意活動的基地。倫敦博物館本有著承載歷史的特殊氛圍 與基底，倫敦的文化底蘊也在多元的外來文化注入下，產生新興的創意活水，成就 倫敦的特色精神（謝哲青，2012），讓各種文化受到重視，也使經典有了新的面貌。

福爾摩斯特展恰巧提供機會讓城市與所謂「現今」、「當下」接軌，發展出新的層面 的創意，將陳舊文物賦予新生命，跳出過往灰樸、迷霧的形象，歷史跟著生動起來。

創意，讓眾人經由偵探福爾摩斯的雙眼，注意到倫敦博物館，更進一步了解倫敦的 過去與現在。

題名為 Sherlock Holmes: The Man Who Never Lived and Will Never Die（筆者譯 為「夏洛克‧福爾摩斯：從未生又永不死的人」）此一以福爾摩斯為主題的展覽，

將虛擬人物與城市的關係透過不同物件、活動一一呈現，文化創意集於一身。倫敦

36 1951 年 5 月大不列顛節中的一項展覽的主題為福爾摩斯，展覽位於貝克街上的 Abby House。福 爾摩斯的起居室第一次被實際創造出來，展覽中的相關物品在展覽之後皆被移至福爾摩斯酒吧展

博物館不單以虛擬人物為展覽主題，還要藉由福爾摩斯本身的「現代感」來回溯倫 敦的風情。抓住自從電影《福爾摩斯》開始一路延燒至 BBC 影集 Sherlock 的福爾 摩斯熱，主要策展人、倫敦博物館歷史部主管 Alex Werner 表示特展的開展時間適 逢其時，正是大偵探人氣最旺之時，最適合抽絲剝繭研究福爾摩斯。³⁷展覽的專案 負責人 Annette Day 進一步說明「欲舉辦福爾摩斯特展其實並非一時興起，早在幾 年之前倫敦博物館的『開膛手傑克』（Jack the Ripper）與『狄更生』（Charles Dickens）

特展便讓館方領略以所謂『倫敦象徵』為展覽主題帶來的吸引力，不過，這是他們 第一次嘗試以『虛擬人物』為主題。³⁸」另外，福爾摩斯特展的靈感在 2012 年左右 萌芽，狄更生特展的成功讓館方開始思索如何能更進一步藉文學來幫助大家認識 倫敦這座城市。綜合上述可推知，福爾摩斯特展乃是結合了文學、影視與城市歷史 的特殊展覽。

不僅如此，Werner 與共同籌畫此特展的畫作策展人 Dr. Pat Hardy 皆視福爾摩 斯為倫敦的象徵（an icon of London），是不曾存在但千古流傳、極富盛名的「倫敦 人」。³⁹福爾摩斯的虛擬存在雖然沒有能夠相對應、屬於他的展覽物件，但藉由展 示小說背景或小說出版當時（同樣指英國維多利亞時代）的物品，亦能營造福爾摩 斯的特殊時空；而展品或許陳舊，但藉由特展的主題策畫得以讓歷史富有新意、傳 統重組，一如第二章談論文化創意時所提及 Landry 的「真摯的創意」（2005），不 拘泥於既往的展覽主題、人物，館方也「攫住這樣的時機與挑戰，在物品的陳列與 如何賦予其新的觀賞方式上加以琢磨、創新」⁴⁰，同時促使以城市為背景的代表性 文學作品與城市歷史本身結合，期許福爾摩斯特展成為一值得深入參與的文化創 意活動。

37 資 料 來 源 ： http://www.theguardian.com/culture/2014/may/20/museum-of-london-sherlock-holmes-exhibition，最後檢索日期：2015/11/09。

38 資料來源： http://www.bbc.com/news/uk-england-london-27487080，最後檢索日期：

2015/11/09。

39 資 料 來 源 ： http://www.theguardian.com/culture/2014/may/20/museum-of-london-sherlock-holmes-exhibition，最後檢索時間：2015/11/09。

此外，福爾摩斯特展是 2014 年倫敦秋季藝文饗宴中首推的活動之一。為了維 持倫敦「最多遊客造訪城市」的地位，倫敦市長為推銷英國首都所設立的官方行銷 網站「倫敦發展促進署」（London & Partners）與英國中央政府向全球展現英國魅 力的推廣活動「非凡英國」（GREAT Britain campaign）合作推出一支短片，預告 2014 年倫敦秋日藝文季（London’s Autumn Season）的重點活動內容，倫敦博物館的福 爾摩斯特展正是其中一項。基於文化仍是促使觀光客造訪倫敦的最主要力量，倫敦 秋日藝文季短片的引言人英國演員 David Harewoo 深許倫敦這座生氣蓬勃的城市 在數世紀歷史之奠基上，以重新打造的新穎展覽、表演和活動帶給觀光客真正的啟 發與刺激，吸引他們前往倫敦，接受精彩可期的城市文化洗禮。倫敦市長 Boris Johnson 也認為該年秋季精彩的展覽、戲劇和表演計畫是吸引大家將倫敦列為旅遊 首要目的地的絕佳理由之一。國家藝廊（National Gallery）總監 Nicholas Penny 博 士更是表示，倫敦該次的秋季活動乃屬世界級，預計前往倫敦的遊客會比往常更多。

倫敦的秋日藝文季賦予各著名文化機構傳遞倫敦文化歷史的使命，並希冀藉 由他們的創意來活化甚至轉化以往枯燥的歷史，或那些被視為高雅文化（high culture）（如古典音樂會、歌劇、芭蕾舞蹈等）的藝文表演，使大眾能與之更為親 近，同時對於倫敦有更深入或不同的瞭解。在藝文季的影片中，當引言人口白描述

「古老的名作皆甦醒」、「所有不論真實或虛擬的象徵都將在這座城市會合」時，再 與影片中的畫面對照，可看出正好是福爾摩斯特展中的倫敦畫作與福爾摩斯相關 用品（見圖五-20），片尾則依序出現每一個重點文化機構在秋季舉辦的活動與地點，

如 SHERLOCK HOLMES at MUSUEM OF LONDON，以達活動宣傳的效果，而這 一點更可說明此特展在藝文季中的推廣定位，以及倫敦相關文化當局對於福爾摩 斯特展的重視─不單是博物館中的不定期特展之一。

二、特展的懷舊與創新

福爾摩斯特展開展一個多月前，倫敦博物館即於 YouTube 上發布了一支展覽 宣傳影片，網站上的影片描述說道：「透過博物館新展覽中的早期影片、攝影、畫 作與原始的工藝品，我們得以深入探究福爾摩斯─最偉大的虛構倫敦客─的思想 心智」，點出整個特展的重點與主題，以「福爾摩斯」這個虛擬角色為中心，向外 發散諸多與當時時代背景有關的展覽子題。影片節奏緊湊，短短 41 秒裡以「探索 這座城市」（Discover the City）、「進入他的心智」（Enter the Mind）、「這位科學家」

（the Scientist）、「這位紳士」（the Gentleman）、「這位波西米亞人」（the Bohemian）、

「這位偽裝術大師」（the Master of Disguise）六項描述替福爾摩斯與特展的特色下 註腳。根據主要策展人 Werner 於紐約時報（The New York Times）報導中所言，福 爾摩斯特展的焦點不在於偵探故事本身或是作者柯南‧道爾，此乃是一場以「角色」

為重點的展覽，雖然以虛擬人物為主題使人忐忑，但他們希望能嘗試讓真實存在的

圖 五-20. 倫敦秋日藝文季短片中宣傳福爾摩斯特展之片段

資料來源：London's Autumn Season 2014. (Aug. 14, 2014). YouTube. Retrieved Sept. 16, 2015 from https://www.youtube.com/watch?v=qfLN5XqkStM

小說發生地「倫敦」襯托出福爾摩斯，使之愈趨真實。不時出現在影片中的福爾摩 斯相關物品與倫敦城市剪影（見圖五-21），正是強調偵探與時代、城市關係的重要 元素，同時也說明展覽文本的處理不僅限於文字，社會背景亦是能讓人解讀展覽的 要素之一（Lidchi, 1997）。

再者，如剪影、色調、畫面選取與轉換、文字安排等影像處理，讓觀賞者眼睛 為之一亮，福爾摩斯過往較為嚴肅的形象似乎有所改變，與二十一世紀更為靠近。

在畫面快速轉換中，我們也宛若偵探般睜大雙眼，欲抓住每一個與福爾摩斯有關的 小細節，好比窺見他的菸斗與針筒、代表福爾摩斯為解碼能手（code-breaker）的跳 舞小人（dancing men）；又或是影片將 HOLMES 拆開，一個字母一個字母穿插在 畫面中依序跳出，讓觀賞者─特別是不甚了解福爾摩斯的人─能感受到拼湊線索

（字母）的解謎樂趣。如 Simmel（1991）所言「微小的事物可激起人們的好奇與 興趣」，對於觀看對象的好奇心及興趣被誘發後，接著便是進一步的認識與觀察，

遂進入偵探的世界裡。

遂進入偵探的世界裡。