一、角色特徵
傑克首次登場，是剛剛升遷、意氣風發的父親，他買了新的洗衣機和洗碗機 要送給媽媽……不過，這只是莉安四歲時的回憶。經歷裁員，傑克找了一個不怎 麼樣的工作做，而他的妻子──派蒂也因此出門工作。為此，他感到不愉快。特 別是派蒂在家裡用電話聯絡公事時：
我看到爸翻翻白眼。他不太滿意媽的工作，特別是不高興她從「妻 子母親」的角色提昇到「更重要的另一半」的地位。他不是性別歧視，只 是既無聊又傳統而已。他哪能嫌媽媽去上班呢？總得要有人養家阿。席爾 斯百貨裁員之後，爸只好到家得寶找個不怎麼樣的工作做。（14）
「既無聊又傳統」是傑克貫穿整個文本一貫的作風，他堅持早餐時刻全家人必須 相聚、會在相聚時間講報紙上的笑話、強迫立連去運動、命令莉安接下母親分配 的家事，而立連不需要幫忙，即使立連想志願服務……
47
傑克一直對立連存有一種偏離事實的期待，但他依舊是一個愛孩子的父親，
當他知道國二的兒子受到同學霍伊欺負時，他氣呼呼地跑到霍伊家，且自此開車 接送立連上下學整整一年。傑克愛孩子卻也同時強加了他的期待在孩子身上，他 逼立連運動，好符合他不切實際的期望（有男子氣概的兒子），這樣的作法讓立 連覺得自己失敗了，不配當個兒子，而恰巧是這點，又讓傑克自己覺得不配當個 父親。
傑克雖然愛著自己的孩子，卻不瞭解他們。就像傑克發現立連根本沒有參加 棒球隊訓練時，而略有怒氣。當立連不理會他的命令坐下來談而離開後，傑克轉 為失落：
……「他以前從來不會跟我撒謊。」
我的下巴可能掉下來了。我想說，爸，他的一生都是謊言。睜開你 的眼睛吧。
爸又說：「我做了什麼？我到底做了什麼讓他這麼跟我過不去？」
「他不是跟你過不去。只是──」我停頓了，我呼出一口氣。「你 有期待。」
「什麼期待？」爸反擊，「我只是希望他像其他孩子一樣。像我一 樣。我是一個正常快樂的孩子……」（131）
另一個例子則是立連九歲要求胸罩當生日禮物時，被傑克拉去談談，自此立連知 道必須在父親面前扮演男生。不知道是立連扮演的太過於成功還是傑克刻意忽略，
在立連公開以如月樣貌出現前，傑克懷疑立連是同性戀而闖進立連房間，碰巧遇 到莉安翹課回家。他嚴肅地問莉安立連是不是同性戀？莉安回答：「相信我。他 不是同性戀。」（153）傑克的反應很有意思：「他喘了一口氣，就像你被嚇了好 大一跳之後喘出的氣。」（153）接著他向自我催眠般，又補上一句：「可是他確 實是喜歡女孩子的。」（153）這使得莉安在心裡對他尖叫：「不！他不喜歡女生，
48
可以了嗎？他喜歡男生。我們兩個都喜歡男生。這並不表示他是同性戀。他跟我 一樣是異性戀，因為他是女生，爸。就像我一樣。你有兩個女兒，可以了嗎？」
（153）
文本中對於傑克的外貌並沒有太多的描述，莉安說傑克是比同年齡的男人好 看，傑克也在開玩笑時，說自己高大帥氣。而個性方面，則是上文所梳理的「既 無聊又傳統」，是個極為「正常」或說符合社會期待的的男性、父親、丈夫。一 般來說，父親與女嬰相處時會比較溫柔，也會親聲細語地跟女兒說話。在孩子成 長過程中，父親對兒子態度越來越粗暴，越來越不關心孩子生理、感情，越來越 習慣去糾正兒子，甚至在一同玩樂時也會帶有更多競爭意味。81因此對立連與莉 安做出不同的表現，比方說肢體互動與稱呼：他會給莉安緊緊的擁抱，親暱的稱 莉安寶貝、親愛的、小丫頭、小安安；對立連則是好哥兒們，會用手臂夾住立連 的頭，敲他頭殼兩下，或是在園遊會上的投球遊戲與立連較勁，不理會立連的意 願，逼迫立連運動，也難怪作者Peters用大男人主義形容傑克。82傑克面對立連 坦白出櫃，他表現出高漲憤怒的反應，下一節便是討論傑克面臨立連出櫃的心境 變化。
二、 面對立連出櫃歷程的心境轉折
根據蘇俊程整理國內外學者文獻，父母面對性別少數子女出櫃後會經歷如同 面臨死亡的「悲傷調適歷程」：震驚、拒絕與孤立、憤怒、議價過程、沮喪直到 接受，而知道的時間越長，有越高的接受比例。83文本共二十六章，在接近尾聲 的二十四章，如月才公開現身在家人相聚的早餐時刻中，傑克震驚、拒絕相信並 且撂下狠話：如果立連敢以如月的樣子走出家門，就要斷絕父子關係。而在這之
81 Kindlon, Dan & Thompson, Michael 著。吳書榆譯。《該隱的封印──揭開男孩世界的殘忍文化》。
台北市：商周。2000。頁 162。
82 原文為「macho father」。詳見：http://www.teenreads.com/reviews/luna。查詢日期：2015.04.12。
83 蘇俊丞。〈『家』在哪裡？！~男同志向家人出櫃歷程研究〉。靜宜大學青少年兒童福利研究所 所碩士論文。未出版。2008。頁 30。
49
前，傑克壓抑過立連的跨性人傾向、懷疑立連是同性戀。
或許傑克一直都覺得立連不像他年輕時「正常快樂」，但他並沒有想過立連 是跨性人的可能。畢竟在立連很小的時候，展露出跨性人的傾向時（向父母要求 胸罩作為九歲生日禮物），傑克的反應強烈，就把真實的立連／麗雅推進黑洞中，
立連開始知道自己必須好好扮演成一個「正常的」男孩：
立連接住球，把他丟在地上。「那個不是我要的。我的胸罩 呢？」……我（莉安）看見立連的臉色脹紅。爸爸的後背僵直……事 情發生得太快，我還沒反應過來，爸爸就用力抓住立連的手，幾乎讓 他脫臼。他把立連從後院拖向屋裡。我聽見爸低聲怒道：「年輕人，我 們得好好談談。」立連哭叫：「爸，不要。」爸把他拉上樓梯，進了屋 子。（25）
在立連以如月的樣貌出門時，傑克並不知情。因此在文本中看不見傑克對立 連在階段二公開變裝的反應。但是此時，他懷疑立連是同性戀，而進入立連房間 偵查，並問莉安立連受否為同性戀？當莉安否定之後他鬆了一口氣，就在離開立 連房間時，他對莉安說：「叫你哥哥少用點古龍水，好嗎？他的房間聞起來像妓 院。」（154）事實上，立連一瓶古龍水都沒有，因為全被他沖入馬桶裡了。傑克 聞到的，其實是如月的香水，但是這對傑克來說並不是立連／如月給的出櫃線索，
他也不會察覺。
倒數的章節中，如月公開的在所有家人面前現身，傑克的反應最為激烈，當 他注意到如月時，接連冒出幾個問句：
結巴著說：「怎麼回事──」（271）
「這是怎麼回事？畢業班的惡作劇嗎？你這個周末要去惡作劇 嗎？」（272）
50
當立連／如月坦白說自己是變性人，希望父母接受時，傑克向反射動作似的否認，
仰頭大笑：
爸大笑著說：「好笑話。」他伸手拍如月的肩膀「開我的玩笑。」
「不。」如月的凝視穿透了他，「這不是開玩笑。這就是我。」
安靜。房間裡的空氣改變了。爸的臉嚴肅了起來。僵硬了起來。
……爸臉上的表情……是什麼呢？否認？極度反感？「你‧是‧什‧麼？」
（272-273）
聽過如月艱難的解釋之後，傑克尖叫：「什麼？」然後莉安看見他的臉與身體似 乎一直變大、扭曲，生氣的連說兩次：「你病了。」立連鎮定的想要離開，卻被 憤怒傑克攔住：
「不准你穿這樣離開。你看起來像是……小丑。到樓下把衣服換掉。」
如月的背脊僵直。「不。這就是我。這是我以後想要的生活。」
「在我的房子裡，不准。我不准。」爸的手指握成拳頭，把手臂往後 拉。
我推翻了椅子，衝到他們兩人之間。我聽到自己尖叫：「不，爸，不 要！停。」
爸伸出左手往我揮來。雖然沒有碰到我的身體，可是它的力量像磚牆 似的打在我的胸口。「待在原處，莉安。這是我跟立連的事。」
「如月。」她說。
爸的拳頭握的更緊。緊的關節都發白了。他的手肘拉得更後面，手臂 顫抖。
我無法動彈，無法說話，在時空凝固。我可以想像這一拳打在如月的 臉上，想要殺掉她，真的殺掉她。爸很高大、強壯。而且我從來沒見過她 那麼憤怒。……然後，慢慢的，爸放鬆拳頭……爸說：「如果你踏出這個
51
52
別刻板印象的貫徹。傑克面對立連，覺得父子關係有問題。他不理解立連為什麼 要求胸罩作為生日禮物；逼迫立連運動；同時面對立連的聰穎而有不配當父親的 感覺。當立連說謊加入棒球隊的重量訓練時，傑克開心的露出笑容，同時「對空 中揮拳，『打倒他們，兒子。』」（76）可以看見他陷於「男子氣概」的大帽子當 中，因為超越或支配別人，在父權社會中被視為一種陽剛的表現。86作為一個父 親，傑克對兒子的期待也連結到所謂的男子氣概，這使得父子關係進入一個微妙 狀態，這種微妙的狀態讓立連覺得自己失敗了，不配做個兒子，而這又讓傑克覺 得自己不配當一個父親。傑克引出或說造成立連深刻的創傷與罪惡感，但同時他 對立連的期盼，卻是讓立連能夠安穩地在社會生存下去的想法。每個角色原型都 有正反兩面能量，而陰影這個角色原型的內在能量極為強烈，這也是為什麼當如 月出現在家庭早餐時，傑克引發了驚心動魄的衝突場面，更讓如月第一次在故事 中潰敗的不成人形。
傑克對立連的期待十分合理，只是這期待是父親對兒子的期待，不是對女兒 的期待，也因此造成立連的痛苦。在先前的小節已經梳理過傑克對待兒女有不同 方式。而隨著立連的成長，傑克在生理和智力上也逐漸衰退，這讓傑克更容易控 制、批評成長的兒子，同時也不得不承認自己的衰退87：
「好吧，也許我要求太多了。這個孩子是個天才，我知道。我不是要 他拉低身段，降到我的層次，或是以為這個老頭子有任何智慧可以讓跟他
「好吧，也許我要求太多了。這個孩子是個天才，我知道。我不是要 他拉低身段，降到我的層次，或是以為這個老頭子有任何智慧可以讓跟他