• 沒有找到結果。

派蒂‧歐尼爾──沉默的母親

一、 角色特徵

派蒂最顯著的特徵,就是拿著手機聒噪的說個不停。每次派蒂出場,幾乎都 在講電話辦公,她在派翠絲婚禮公司工作,幫人策劃婚禮。而因為這個工作,派 蒂在家人相聚的早餐時刻看起來漫不經心,好像自動屏蔽周遭所發生的事情。而 成為職業婦女前,派蒂是全職的家庭主婦,在一次與丈夫傑克的爭吵後,她才決 定出來上班。

在莉安的眼中,派蒂是一個藥罐子,接近更年期,腦袋也壞了,且莉安對派 蒂有工作後,對家人漠不關心頗有微詞,更用「神經病」形容派蒂。立連並不同 意莉安對母親的看法,兄妹倆在前往學校的路上有了一段對話:

「媽很聰明,如果你還沒注意到的話。她是有腦子的。她如果唸完大學的

88 在《親愛的爸媽,我是同志》一書當中提到,當性別少數的孩子出櫃的同時,父母反而入櫃 了,因此稱自己為「櫃父母」。

54

話,可以有一番成就的,有自己的事業,而不是當全職母親。我想,她覺 得她的才華都被家務事浪費掉了。」「家務事有什麼不好?」我說,「這是 很重要的工作。如果有小孩的話,這就是世界上最重要的工作了。」……

「你可不是女性主義者,對不對?以你這種態度,你可以讓兩性平等運動 退後一百年。」我彈彈舌頭。「什麼態度?她是個好媽媽。至少,她以前 是。在她開始做這個派翠絲婚禮之前。」立連搖搖頭。……「這對她不公 平。我們母親很敏感,脆弱。或許有點神經質。」「你是說神經病吧。」

(78-79)

當派蒂是全職母親時,對孩子無微不至的照顧,這也是為什麼當派蒂出門工作後,

莉安會感到被忽略。同時,兩人對母親不同的評價其來有自。根據文本所提供的 線索,派蒂知道立連的跨性傾向不晚於莉安。但是派蒂選擇向家人保持沉默,同 時卻暗中支持立連,比方說,立連服用的女性賀爾蒙就是來自於她。

身為一個母親、妻子,派蒂想保護立連,或許也想維持家中和平,但是她不 知道該怎麼做。直到故事快結束,在機場等待飛機時,立連才向莉安坦白,其實 派蒂一直都知道,只是她警告立連,不可以跟任何人說,尤其是莉安:

(立連向莉安說派蒂曾對自己的警告)「你絕對不可以告訴任何人,立連。

尤其是莉安,如果你們聊天提到,如果你父親聽到怎麼辦?如果他看到你 這個樣子怎麼辦?你知道這會造成什麼後果嗎?你知道他會對你怎麼樣 嗎?」……(立連)「媽和我之間不說破的默契。知道這是『不可說』的。」……

「是的,媽一直都知道。她只是不知道如何應付這件事。不知如何應付 我。」……「至少她把她最喜歡的繡花皮包送我當十四歲生日禮物。」(297)

派蒂不知怎麼應付立連反應在平時相處上,立連表示支持親吻她臉頰時,派

55

蒂的反應是「像是會痛般跳開」。89而莉安聽完立連坦白後,有了更大的疑問:「她 是怪物還是聖人?或者只是個母親。我對她判斷錯誤了嗎?……」(297)派蒂對 於立連出櫃的態度明顯的有她這個角色所背負壓力,這點留待後面兩個段落做深 入的探討。而在此節,派蒂這個角色所呈現的特徵便是一個有點神經質,面對立 連狀況不知所措,但是依舊愛著孩子母親。

二、 面對立連出櫃歷程的心境轉折

派蒂的態度從頭到尾都保持一樣,不知所措、保持沉默、假裝視而不見,讀 者無從得知她內心在知道立連的狀況後有什麼心路歷程,且在文末時,立連才向 莉安坦白媽媽從頭到尾都知道,這也讓讀者將派蒂從頭到尾面對傑克詢問時打太 極的態度,以及拿這麼多藥有了解釋。面對立連出櫃的三個階段,派蒂在階段一 參與最深,並且警告立連必須保持沉默,而在立連開始以如月的裝扮出現後,派 蒂更加投入工作,對立連/如月視而不見,不過立連覺得派蒂一直想保護自己,

只是不知道該怎麼做而已。

立連曾試圖割除自己的生殖器,處理這件事的就是派蒂,她的驚訝與恐懼使 她有點神經質。九歲生日時寫了生日禮物許願單,上面寫了舞會芭比娃娃和一件 胸罩,面對傑克質疑的口氣,派蒂回答:「傑克,立連亂寫的。」、「他在開玩笑。」

(21)試圖安撫傑克。而且派蒂多次撞見立連裝扮的樣子,最後一次在立連十歲 或十一歲時,她警告立連,這件事是「不可說的」。

面對立傑出櫃的第二個階段,派蒂並不知道立連以如月的裝扮出門,但此時 派蒂不尋常的埋首於工作,似乎對家裡發生的任何事情都沒有感覺,工作是她唯 一注意的事情,有時候派蒂似乎企圖讓傑克放棄逼立連運動,但也只是看似不經 意的抽離正在講的電話說一句:「傑克,你何不就放棄算了?」就這麼簡單一句。

當如月在家庭現身時,相較於莉安的不安、傑克的憤怒,派蒂投入工作的事

89 頁 75。

56

情,對現場無感的表現令人詫異:

她(派蒂)的注意力落在如月身上,她看著她、看穿她,好像眼睛落在一 個你其實沒看見的東西上。你的腦子在別處,任何其他地方。如月對她微 笑。幾乎無法注意的,但是媽的頭搖了搖。她往下看,在桌上翻開筆記本。

(271-272)

接下來,如月告白後,傑克與莉安放大的聲音,或是傑克幾乎要對如月出手的騷 動,都沒有引來派蒂的注意,除了突然響起的手機以外。派蒂馬上抓起手機,並 準備往臥室走去,甚至莉安出口叫她,她都沒反應。直到莉安衝進臥房,對著派 蒂的臉大叫,告訴她立連要變性了!她需要你。派蒂看起來依舊毫無反應,但面 對莉安的咄咄逼人,派蒂似乎也要崩潰了:

「莉安,我沒辦法管這麼多!」她大叫,聽起來像是要歇斯底里發作了,

「我今天沒辦法應付這麼多。」(277)

派蒂的反應像是只要越沉浸在工作當中,就越能逃避立連的問題。雖然派蒂 出外工作的原因,看似是因為與傑克的爭吵與家務事繁忙而使她失去活力,逐漸 被耗損,但是,工作成了逃避立連問題的出口。莉安看著母親避而不談、視而不 見的背影想著:為什麼派蒂明明知道立連與眾不同之處卻沒有幫助或支持立連呢?

此時的莉安與讀者並不知道,派蒂暗中也在支持立連,只是沒辦法明說,下一節 便是要探究派蒂為什麼選擇這麼做以及角色所代表的意義。下表則為派蒂面對立 連出櫃歷程的心路歷程:

(表6)派蒂對立連出櫃歷程的心境轉折 階段

代碼

階段一 階段二 階段三

立連 出櫃 重點

立連與生理性別不同的 性別表現

公開變裝 向人際關係網絡出櫃

57

58

煩的事情,派蒂沒有察覺,立連或應該說是如月、莉安,他們都需要派蒂的支持 與幫忙。

派蒂這個角色有趣的地方在於,她看似拚命否認如月的存在,卻提供立連雌 激素的藥片,也在立連十四歲時,送給他自己最喜歡的皮包。立連在替莉安做保 母打工時,情不自禁穿上了女雇主的胸罩與睡袍,意外被返家的雇主夫婦發現,

引發這個軒然大波,雇主打電話來莉安家,派蒂接到電話,立連與莉安以為必須 面對派蒂大爆炸,沒想到派蒂什麼都沒說,只是像平常一樣,交代家事分配。派 蒂當「櫃父母」的資歷比傑克還要久的多,她承受的心理壓力也反應在她所擁有 的種類齊全的藥品上。故事中可以發現,派蒂保持沉默的原因,更是為了保護立 連。當立連正式出櫃時,對派蒂來說才是面對如月的開始,畢竟那不可說的秘密 已經公開,不能再「否認」也無法再以保持沉默「保護」立連了。

透過派蒂,讀者可以看見社會中另一個對待性別少數兒童的態度:沉默。這 種沉默帶來的張力,是非常消耗社會能量的95,這也難怪會導致緊張地關係與出 櫃的困難。派蒂的沉默與想保護立連的態度緊緊相纏,這也是為什麼莉安在得知 派蒂暗地裡保護立連時,無法評判身為母親的派蒂「她是怪物還是聖人?或者只 是個母親……」(297)總結來說,派蒂這個角色的複雜,表現出身為「櫃父母」

的掙扎與樣貌,因為在知道子女的性別少數特質後,也面臨了與性別少數子女程 度相當的困境。

此外,派蒂從專職家庭主婦到職業婦女的轉變,透露出社會對於性別角色的 期待,比方說家事不論如何都是派蒂承擔,對應傑克代表的父權思考,可以發現 作者不時透過角色,對社會所期待的性別表現進行反思。第肆章對此有更詳細的 論述。

95 《沉默串謀者:日常生活中的緘默與縱容》,頁 190。

59