奧運開幕式經過編撰、設計與包裝,再經由電視媒體轉播至全世界,開幕式等於一 種商品販賣給觀眾,開幕式開始變成具有娛樂性、大眾化的特點,促使觀眾願意透過電 視來消費,其所代表的收視率,最後回饋到的是奧委會的轉播權利金與媒體機構的廣告 收入等金錢收益,意味龐大的媒體經濟資本推動著奧運開幕式的轉變,在媒體、科技與 金錢的組合之下,奧運原本重視的「重在參與」轉變為「重在觀看」(吳靖、雲國強,
2008) ,換言之,奧運開幕式如何創造觀看價值,是舉辦城市最重要的功課,
當奧運開幕式從宣誓的儀式,走向視覺為主的表演,顯示開幕式對電視媒體的依賴 越趨嚴重 (牛靜、孫月霞,2008) ;儘管開幕式透過電視媒體,能夠達到宣傳舉辦城市 的國族文化特色與強化國家經濟實力,商業娛樂性能獲得全球觀眾的關注與青睞,但同 時也讓奧林匹克精神的公平、和平與團結的教育意義逐漸淡化,娛樂價值取代奧運運動 文化的傳承,世人們所留下的開幕式記憶,多以有視覺衝擊為主的畫面,換言之,開幕 式喪失展演的掌控權,受到媒體牽制,期望留下的是龐大經濟利益。
一、「重在觀看」的奧運開幕式
媒體轉播讓奧運開幕式成為全球性的媒體運動商品,典禮的產製被強調的是商品 性,從儀式到藝文表演,貴賓到演出者,皆被視為設定好的商品,只著重在媒體播出效
69
果與收視率,整個過程與結果不斷迎合商業市場與傳播科技的要求,開幕式因此具有全 球化特性 (邱繡霞,2002) ;經過媒體放送的奧運開幕式,以圖像為傳遞訊息的方式,
以影像重於語言表達 (牛靜、孫月霞,2008) ,開幕式的媒體視覺效果越來越被強化,
目的是為了增加觀看的價值。
奧運開幕式的觀看價值,取決於媒體播出時的效果,開幕式也從白天延至晚上進 行,夜晚為背景能讓色彩更為明顯,像是黑幕中施放煙火,視覺的變化與衝擊非常突出,
並且讓設計後的燈光能夠聚焦,觀眾的視線更為一致 (牛靜、孫月霞,2008) ,再進一 步,奧運開幕式達到視覺效果的特徵還包括場面壯觀、戲劇性與個人化 (施致平,2005) 。
論及奧運開幕式的的壯觀場面,首先了解開幕式是在奧運主場館內展演,不過主場 館的建造,不再只是負擔崇高的體育象徵與宗教情感,開始和開幕式如何展演有關係,
2000 年雪梨奧運的主場館建造,與開幕式藝文表演的視覺設計是同時進行 (牛靜、孫月 霞,2008) ,換言之,主場館空間的建構,是以視覺效果為主要考量,目的是在有限的 空間內展演壯觀的開幕式。而開幕式的儀式是固定、重複的過程,能夠引起人們對奧林 匹克精神的集體認同、共同意識 (吳靖、雲國強,2008) ,利用色彩鮮豔的旗幟、各國 運動員入場式穿著特製的服裝在場館內呈現,增加儀式的變化性;開幕式的表演則是具 有畫龍點睛的效果,音樂、舞蹈與科技的結合,主場館成為五光十色的舞台;奧運開幕 式所呈現的畫面,正是強化娛樂元素,開幕式成為特別為電視媒體製作的壯觀景象 (施 致平,2005) 。
再者,奧運開幕式的戲劇性,可以增加內容的可看性;雖然儀式的順序、出席名單 與如何進行,皆是事前經過設定與編纂,但在嚴肅的過程中,刻意添加驚奇與獨特性,
讓儀式原有的崇高感變得大眾化,希望能激起觀眾共同的情緒;藝文表演同樣被設計成 一幕幕具有特定主題、連貫性、豐富且衝擊視覺的演出,展現出媒體所期望的戲劇效果,
且更易於讓大眾認同;因此,奧運開幕式像是一本電視特製劇本,充滿著令人驚奇、刺 激與高潮迭起的劇情。
當政治名人、演藝人員、運動明星與燈光效果結合時,奧運開幕式便打破嚴肅的框
70
架,創造新鮮感,奧運開幕式上的名人、運動明星皆為舉辦國著名人士,他們的現身被 放大與強調,成為代表國家的符號,在開幕式上突顯國家文化力量,另一方面透過電視 媒體轉播給予這些名人們單獨的畫面,儼然成為個人秀,名人們接受邀請站上開幕式舞 台,提供開幕式焦點話題,像是開幕前媒體與大眾不斷追逐是誰點燃聖火,讓開幕式未 演先轟動,同時能夠在數十億的觀眾前演出,是在國際上揚名立萬的好機會 (丁華民、
志敏,2006) 。
奧運開幕式所呈現的壯觀場面、戲劇性內容與名人們站台,豐富的電視視覺效果賦 予開幕式本身更廣大的視野,換言之,媒體挖掘奧運開幕式本身無限創意的潛力,原來 開幕式可以更生動與具親近感,並將開幕式推向全球舞台,不過,另一個角度而言,國 際奧會與舉辦城市在開幕式上的角色變成配角,取而代之的是媒體的勢力,開幕式展演 國族文化特色,但展演形式卻是被思考如何配合媒體轉播需求的效果,權力的天秤已傾 斜至媒體的這一方。
二、傳播媒體對奧運開幕式的影響
奧運開幕式的全球性,以奧運本身而言,最直接的就是媒體轉播,因為轉播技術的 日新月異,讓開幕式成為親臨現場的賽會節目,數十億觀眾能夠共同參與開幕式 (李翔 群、王傑賢、黃志成,2012) ,換言之,若少了媒體,開幕式維持的就是奧運賽會前的 崇高、嚴肅儀式,僅有現場買票的觀眾與關心運動賽事的運動迷知曉,開幕式無法達到 全球性;因此,媒體是奧運開幕式邁向全球化的必須手段,但是當媒體的重要性不斷被 突顯出來時,對奧運開幕式帶來的正面與反面影響,正逐漸發酵中。
(一)正面影響
創立現代奧運的古柏坦爵士認為,奧運開幕式是具有規範性、嚴肅性與崇高性 的特徵,開幕式是區別於賽會的儀式,由國王宣布開幕,宣誓公平競爭、宣揚體育 運動精神,合唱團與舞蹈演出是運動與藝術的結合,在開幕式上具有神聖與高貴的 特性 (牛靜、孫月霞,2008);當時序進入有媒體的出現,奧運開幕式正式開始轉變,
打破了儀式結構上一成不變的規定,創造直觀性、趣味性的畫面,並將崇高性轉向
71
為大眾化,更易於觀眾對奧運開幕式的認知與認同,觀眾也因此從收看節目時分享 共同時刻以及成為歷史的見證者 (李翔群、王傑賢、黃志成,2012) ,甚至透過媒 體的宣傳之下,奧運開幕式尚未登場,卻已變成世人們必須參與觀看的共同意識,
創造出「單一世界」之感。
大眾化的奧運開幕式,藉由媒體進行轉播,不僅只是奧運賽會的序幕,還成為 舉辦城市推銷國族精神與特色的平台,向全世界展現國家進步的場域,提高國際 能見度;舉辦城市對開幕式的包裝,不僅是運動文化,還包括城市、國家、經濟,
顯示出舉辦城市對國家之內與國際宣傳的價值,並將此價值轉為視覺感官的呈現,
讓全球觀眾感受這股氛圍,已達行銷國家城市之目的 (周靈山,2006) 。 (二)反面影響
當通俗化與娛樂的視覺佔據奧運開幕式時,展演形式的重要性開始大過於呈 現的意義,開幕式原有的神聖性不再是觀眾所景仰,觀眾重視的是如何消費開幕式 以及從觀看開幕式中得到的愉悅感,古柏坦爵士所注重的儀式膜拜的價值逐漸被淡 化 (牛靜、孫月霞,2008) ,造成此結果就是傳播媒體所提供的視覺化,電視前的 觀眾看到的開幕式是經由篩選、特定角度的展現,媒體所過濾的畫面成為觀眾的共 同記憶,這些畫面給予的是豐富的視覺衝擊,但當視覺刺激太多或者過於突顯時,
觀眾留下的圖像記憶可能遠多於理解背後的意義,對於開幕式中的奧林匹克精神 感知也開始下降 (牛靜、孫月霞,2008) ,觀眾被引導觀看開幕式的形式,已不再 是理解奧林匹克精神的傳遞。
對舉辦城市而言,奧運開幕式給予舉辦城市行銷國族文化平台,但卻受限於 媒體轉播的框架中進行,舉辦城市被認為有意識將自身放置於媒體的需求內,呈 現的的形式與畫面,自然是迎合媒體為導向,甚至包括內容的取材,是以國家利 益為出發點,以奧運開幕式為競爭的舞台,宣揚國家價值,顯示強權國家的地位,
壓抑弱勢國家的意味濃厚 (李翔群、王傑賢、黃志成,2012) ,此與奧林匹克精神 所欲傳達的公平與和平有所矛盾。
72
在這股受到經濟推動的媒體運動全球化,奧運開幕式也搭載於此潮流之中,並成為 運動賽會開幕式的展演指標,給予全球觀眾的視覺消費,同時展現國家政經文化實力與 特色,但如何讓奧運開幕式的娛樂化與奧林匹克精神並存,讓全球觀眾在見證世界性的 開幕式時,能回歸重視奧林匹克精神的核心,是國際奧會與舉辦城市需要共同努力的目 標。
奧運開幕式受到媒體傳播、商業經濟左右開幕式的發展與限制,下一章將以2012年 倫敦奧運開幕式做為探討的個案,以理解奧運開幕式做為媒體運動全球化的一環,如何 影響展現的形式與意義為何。
73
第肆章 媒體運動全球化對 2012 年倫敦奧運開幕式之意涵
現代奧運開幕式在媒體與商業的結合之下,成為媒體運動的一環,展演的形式與背 後的意義,和媒體介入開幕式之前已有很大的改變,因此,為進一步理解奧運開幕式與 媒體運動的關係,本研究以2012年倫敦奧運開幕式為例,探討媒體運動的引導下,奧運 開幕式的運作與意涵。
奧運開幕式為奧運的第一個節目,受到全球媒體的關注,無論是平面、電子至網路 媒體,皆以大篇幅或全程轉播的方式記錄這一刻,其中報紙報導的保存性與深入性較為 長久,又因受限取材方式與時間,故本文以臺灣平面媒體為佐證資料,以閱報量前四名
奧運開幕式為奧運的第一個節目,受到全球媒體的關注,無論是平面、電子至網路 媒體,皆以大篇幅或全程轉播的方式記錄這一刻,其中報紙報導的保存性與深入性較為 長久,又因受限取材方式與時間,故本文以臺灣平面媒體為佐證資料,以閱報量前四名