• 沒有找到結果。

名字的由來與作用

在文檔中 書拉密女的抉擇 (頁 124-128)

名字,可說是父母給孩子的第一個禮物,或取賤名,以延其壽命;或算其所 缺而添補所需;或取其虔誠信仰;或期許富貴騰達;或用來記念;或者其他眾多 考量,就是希望能給予一個美好的開始。

命名後,人以名字自稱或稱呼其他所指,叫著叫著,名字也化身其主,具有 其地位了。有話說「虎死留皮,人死留名。」人們常為了搞出名堂而忙碌不已,

希望能名揚四海或名利雙收;也有話說「人怕出名,豬怕肥。」怕遭出名之害,

想安靜平凡過一生就好;誰也不想惡名昭彰或搞到身敗名裂。

在《聖經》中,幾乎每個人名、山川地井石樹……等名稱,都有其獨特的含 意或紀念,神也常常以名字來啟示祂本身豐富的所是,略舉如下:伊羅欣(Elohim),

意「大能者」。伊勒俄拉姆(El Olam),意「永遠隱藏的大能者」。耶和華(Jehovah),

是「那自有永有的『我是』」,專用於神與人的關係中。

因為人有著神的形像,要來管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜、和全地、

並地上所爬的一切爬物,所以,神將命名的權利也給了祂所造的人,「耶和華神 把祂用土所造的野地各樣走獸,和空中各樣飛鳥,都帶到那人面前,看他叫甚麼;

那人怎樣叫各樣的活物,那就是牠的名。」208 由此可知命名的由來,不只為了 分辨、認識,也為了管理的需要,命名者被賦予擁有召喚與支配的能力。

208 《創世記》2:19

115

除了在家譜中記下的眾多名字和其意涵,神和人也常在為所遇見的人事物地 命名或改名,做為一個紀念,或是一個新的開始,例如:亞當給他妻子起名叫夏 娃,因為她是眾生之母。耶穌在一次和門徒的對談中,將彼得的名字從西門巴約 拿,改為彼得,209 因為西門彼得說出了祂「是基督,是活神的兒子」,這可不是 普通的看見,是受天父啟示的。人有異象,生活就會有所改變,名稱也就跟著變 了,顯示名字的作用與侷限,如下所述:

人類生命中最重要的轉折點,大都發生在一個生命個體從一種身份向 另一種身份轉變的過程中,例如給孩子取名字、步入成年階段等等,

在這些時刻通常都要舉性慶祝儀式,這標誌著一個人獲得了新的身份,

同時也祈禱他們未來能在人生的道路上取得更好的發展。210

據說愛斯基摩人認為人是由三種元素組成的:肉體、靈魂和名字。名字的地 位甚至多少要高於附屬性私人財產,與靈魂、肉體同一列。在神話思維裡,甚至 一個人的自我,即其自身和人格,也是與其名稱不可分割的聯繫著,名字一旦被 指稱了,就不單單只是一個符號,還負載著其個體屬性的一部份,這一屬性在使 用上有排他的審慎專用性,須小心保護。有時,還成為其他東西的指稱,被看為 某種物質財產,有可能被他人掠奪之,211 如中國皇帝自稱的「朕」。

名字除了可在同類中做為區隔,還讓擁有者享有不同的權力和待遇,以至於 成了一種特殊的符號象徵,讓人一聽其名,便有相關的聯想或動作。在中國古裝 劇中,常見臣僕要在他人面前稱呼其主上名號之前,需正一下衣冠,凜一下眼色,

再以無比敬虔的態度,恭恭敬敬的頌稱出來,唯恐一個不小心,就惹來殺身之禍,

不比現代人。時代不同,在現代自由民主的情境中,還可直稱在位者的名字,而 平安無事,或是因享有的自由權利與保障,降低了名稱中令人驚恐顫慄的魔力。

命名的行為,由具有管理權力的人行使,被命名的對象,也彷彿因此有了對

209《馬太福音》16:13~20 關於耶穌身位的討論。其註解:西門巴約拿,意即約拿之子。

彼得,或也作石頭,是神建造的材料。(彼前 2:5。)

210《符號與象征》。P.125

211《語言與神話》。P.45

116

應的身分地位。觀看《悲慘世界音樂劇 10 週年紀念演唱會【第一幕】》212 中,

聽得眾生唱道,「天可憐見,悲慘世界,無望苦囚,雙眸無望,低頭等死,俯首 認降,一朝被囚,終生無望……」片中背景為 1815 年的法國妥倫監獄,王室奢 華,民生疾苦,一名為他將餓死的外甥而行竊一塊麵包的尚萬強,成為惡法下的 苦囚,編號 24601,刑期由執法者賈維任意判定。他在劇中對因惡法所致的囚犯 身分感到悲憤,為「名字」和個人「我」之間的牽連,質問自己到底是誰,在幾 番良心與安逸的掙扎中,有一個超越的抉擇,令人印象非常深刻。編號 24601,

剝奪了原本擁有人權的名字,代之以不在乎其人性的,冷冰冰的管理號碼。背負 了罪名的名字,和冷冰冰的管理號碼,讓他一生在惡法下不斷的逃亡。

失去自由,並非只在有形的牢獄裡,劇中另一位極富個性與母愛的年輕美女 芳婷,因愛情無法圓滿而為生活和女兒珂賽特賣命,因美貌所引起旁人的艷羨和 嫉妒,使她飽受冤屈;無法實現的夢想,將她打入悲慘世界。經濟上的弱勢,和 生養功能,使女性在歷史上一度成為家產的一部份,為其父家或夫家利益效力,

自由範圍縮小至家園,世俗禮法成了無形的禁錮。為其孩子賣命的貧苦母親,則 是讓自己毫無自由可言,但她談起孩子時,盡是溫柔憐惜,充滿了願景,直到生 命的盡頭。

沒有人喜歡活在悲慘世界中,當惡法大行其道,生命和自由都惴惴不安了,

愛情的火苗卻還在,就看能不能熬過風暴的摧殘。民之所欲,有誰知曉?除非人 民自覺,付出行動來爭取並維護之。由於男性常以階級和地位來闡釋權力,渴望 在真實或意識到的階級中出人頭地, 有自覺的正義男性,率先起義行動,為迎 接一個新時代來臨而效力。這一次的起義,以首先罹難的女孩愛波寧為名,起義 雖未成功,但後人提起尚萬強、芳婷、珂賽特、愛波寧等名字時,他們所具有的 獨特形象又鮮活在眼前,成了一種形象的召喚。

是名稱使人成為個體的,而名稱,顯在文字符號上為一個「語詞」 (the Word;

或邏各斯 Logos)。「語詞」(邏各斯 ) 在起源上居於首,而在力量上也位於尊。

與其說它是神本身,不如說它是神的名稱,因為神名似乎才是效能的真正源頭。

一個知道神的名稱的人,甚至會被賦予支配該神的存在和意志的力量。213

212 悲慘世界音樂劇 10 週年紀念演唱會【第一幕】 https://www.youtube.com/watch?v=INvof_hpyJo 2014-07-10

213《語言與神話》P.44

117

神的名稱是什麼?《百道梵書》說:「眾神皆憑附口說的語詞:萬獸和人也 無一例外:世間造物皆存於語詞之中,語詞乃不滅之物,天道之長子《吠陀》之 母,神界之臍。」214 老子說:「道可道,非常道;名可名,非常名。」215坎伯:「真 理只有一個,哲人用不同的名稱來描述它。」216《聖經》說:「太初有話,話與 神同在,話就是神。」217……

藍劍虹在〈小心名字變成咒語〉一文中提及,《西遊記》中的金角、銀角有 一個會把人兜進去溶解掉的葫蘆法寶,其用法就是透過叫喚人的名字,只要人回 應了自己的名字,就被「召喚」,瞬間進入了那可怕的葫蘆。人和名字間的同一 化,使得荒謬戲劇作家尤涅斯特(E. Ionesco)為此,和其小女兒約瑟特(Josette)

大玩語言遊戲,用此質疑名字加諸於人的魔咒,提醒我們注意語言所具有的強大 認同機制。218 名字或人稱代名詞,如「台灣人」、「年輕人」、「粉絲團」……使 人落入同一個稱呼,因認同作用而受到意識形態的操弄,被兜進會溶解人的葫蘆 裡。

只要環境許可,沒有一個社會代理人不渴望具有命名且通過命名創造 世界的權力:流言、毀謗、謊言、辱罵、稱讚、批評、爭論以及誇獎,

都是正式的和集體的命名行為的日常的、瑣細的表現,無論它們是讚 美還是譴責,都是由被廣泛認可的權威所施行的。219

名字,既然有一種神奇的認同作用,命理學也成了一門頗玄奧的學問。人,

希望藉著名字得個好的命運,需要時,還會易名,或加上字號。儘管人心嚮往自 由,人又似乎很容易生活在一個不自覺的框架格局中。名字,可提醒我們認識自 己是誰,想要成為怎樣的人,是很個別化的,有了自覺和行動,才促使一個人在 身分地位上有巧妙的變換機會。

214 引自《百道梵書》2,8,8,4 ;《語言與神話》P.44

215 老子《道德經》

216《神話》P.14 引自印度《吠陀經》

217《約翰福音》1:1

218《兒童哲學》第 7 期,p.31~34 〈小心名字變成咒語〉2011-07-10

219《 言語意味著什麼-語言交換的經濟》P.82

118

第 二 節 書 拉 密 女 這 名 字 的 獨 特 性

名字既能與個體具有同一性,成為個體的象徵,讓人一聽其名,便有相關的 聯想或動作。當人聽到書拉密女(Shulamite)這名字,會浮現出怎樣的形象呢?

《雅歌》是所羅門採取以女性的敘述為基調所寫成的愛情羅曼史,書拉密女 恰好是所羅門這名字在希伯來文中的陰性寫法,當中期盼的兩人合一,或許也指 向個體身心靈達到一致的境界。

由於「書拉密女」是榮格覺得在現代人的心理發展中,很少能有達到此階段 的人,因此在本節,藉著榮格潛意識化身中的性別形象「安尼瑪」、「安尼姆斯」, 和一幅名畫《蒙娜麗莎的微笑》的創作由來,及之前所提的書拉密女在其愛情歷 程中所產生的形象,略作觀照,以顯明書拉密女這名字的獨特性。

一、榮格的「安尼瑪」、「安尼姆斯」形象

中世紀有一種說法:「每個男人體內都有一個女人。」榮格把每位男性身上 的這種女性要素稱為「安尼瑪」(anima),基本上,這種男性生命中的「陰性」

(feminine)向度在與環境、特別是與女人交往時,居於次等地位,它被小心翼翼 的在別人面前隱藏起來,甚至連在自己面前都深藏不露,這就是「內在的女人」

(the woman within) 的悲哀處境。220

在男人的心靈中,「安尼瑪」(anima)是所有陰性心理傾向的化身,具善惡兩 面,其特性是由其母親塑造出來的,最常見的表現形式是情色幻想,男人們也許 以看電影、脫衣舞或各種色情的東西,來撫平其幻想。

在男人的心靈中,「安尼瑪」(anima)是所有陰性心理傾向的化身,具善惡兩 面,其特性是由其母親塑造出來的,最常見的表現形式是情色幻想,男人們也許 以看電影、脫衣舞或各種色情的東西,來撫平其幻想。

在文檔中 書拉密女的抉擇 (頁 124-128)