單純稱謂詞的稱謂形式

‧

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

例 6：單音節稱謂詞「兒」

A：兒啊！你終於肯回家了。

B：兒呀！你怎麽還是不懂為人父母的心呢！

二、幾個常見於網路上的單音節稱謂詞

在現代漢語的單音節稱謂中，除了上一節討論的親屬稱謂，還有幾個特殊的單音節稱謂 正在被廣泛的使用於網際網路中。如：親、哥、姐、爺。這類稱謂詞在形式上為親屬稱謂詞 的基式，但其指涉對象、詞義內容及用法都不同於上一節所討論的單音節親屬稱謂。

在一開始，這類單音節稱謂主要使用於大陸地區的網路語言中。不過，由於網路的普及 化及開放性，兩岸的詞彙已開始呈現相互借用及相互影響的狀態。兩岸為同源文化，隨著網 路的發展以及兩岸人民實際的語言交流，很多源自兩岸的新舊詞彙，都可以迅速的相互吸收 而不再局限於「大陸」或「臺灣」使用而已。為使現代漢語稱謂的內容更多元與完整，本文 將舉例說明幾個常見於網路的單音節稱謂，討論這類稱謂的來源、詞義內容與用法。

(一) 網路稱呼詞：「親」

「親」原為大陸地區購物網站的交易用詞，為「親愛的顧客朋友」或「親愛的」之簡略 語。如：在知名網站《淘寶網》的網頁上，本意為「親愛的朋友，請問您需要什麽？」之簡 略語為「親，請問您需要什麽？」，又或「親愛的朋友您好，請由此登陸網站」之簡略形式為

「親，請登錄」。目前，「親」的使用範圍已從購物網站擴大到所有的網頁、網路通訊軟體，「親」

的指稱對象不再局限於喜好網路購物的顧客，而可泛指正在使用網路的任何人。單音節詞「親」

已成為漢語網路語言中被廣泛使用的第二人稱用詞，其詞義包含了「親愛的」、「親愛的朋友」

以及「親愛的顧客您好」等內容。「親」的指涉對象為單數，主要使用於網路對話中的開場稱 呼。尤其是與不是很熟識的人交談時，為表達個人的善意，可直接以「親」來稱呼對方。如：

「親，最近過得好嗎？」

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

路上的語言文字的包裝，來宣洩或表達對生活的不滿，以獲得心理上的滿足。對於心理空虛 或心態上覺得自己很苦的人，比較會使用「哥」之類的敬稱來自稱。也就是說，在實際生活 上越成功優秀或對生活越滿意的人，越不會在網路上使用此類的自稱形式。

一開始，若要在網路上使用這類單音節自稱詞，都得搭配較無厘頭的無聊語句才較妥當。

後來，因有不少年輕網友是以趕流行的心態來自稱「哥、姐」。在被這類網友瘋狂的模仿作用 下，原本為宣洩情緒而使用的「哥」自稱方式，漸漸成為了一種好玩、幽默、自嘲或強調自 我意識的自稱表達方式。在網路平台《夜玥論壇》（2015）的一篇發文中，就出現了很多次以

「哥」為自稱的表述方式，文章的部分引文如：「大家好，哥是凱，哥今天來吐糟一些 LINE 群的事，哥真的很無奈，……」。另外，在網路平台《豆瓣小組》（2013）的發文中，也有以

「姐」自稱的表述方式：「……，週四已經去了醫院接好了，但是接下來的兩天姐都快要瘋 了，……」。更特別的是，這些原本僅使用於網路的單音節自稱詞，也開始以一種新奇好玩的 方式，出現在日常生活的交談中。

依本文觀點，自稱詞「哥、姐、叔、爺」的特色，在於突顯自我價值以及特殊語境下的 自我定位，強調自我調侃以及詞語趣味化的詞義色彩。雖然這些自稱詞源自於大陸地區，但 由於現今兩岸網路的開放性，臺灣地區也開始以調侃的方式在使用此類的單音節自稱詞。