基督宗教用語解釋

Intercession

求神的祝福臨到他人、教會、社會或國家的禱告。 《英》頁354

同工 Co-Workers

如工作中互稱的「同事」、「同仁」，但聖經中是以「同工」

相稱。以名詞使用是稱「為上帝工作的人」；以動詞是指「一 同為上帝做工」。

《基》頁17

佈道 Evangelism

（傳福音） Conversion

《聖經》羅馬書10 章 10 節：「因為人心裡相信，就可以稱 Invitation

（宣召）

Consecration

將一般使用分別出來歸神使用，也指個人將自己獻給基督 而言。

《英》頁159

服事 Ministry

（事奉）

果效

reward, payment

結果、成果、所得。《聖經》傳道書4 章 9 節：「兩個人總 比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。」

本研究整理

門徒 Disciples

門徒與信徒不同，門徒一詞含著與神有個人關係的意思， Non-Believer

指沒有信耶穌的人，又稱非基督徒、外邦人。 《宣》頁51

宣教 Mission

兩種意思，若把「教」當名詞來看是「宣揚有關基督教義

Charisma, Gift

是上帝給人不同的禮物。《聖經》明文提出的恩賜包括：醫 病、行異能、說方言、翻方言、講道、信心、辨別諸靈、

智慧的言語、知識的言語等。恩賜雖有不同，但都是由獨 一真神所賜。「恩賜」不是屬於地上的能力，而是屬天的能 力，因此也稱「屬靈的恩賜」（Spiritual Gift），目的是為了 造就人與教會。

《基》頁73-75

救恩 Salvation

基督福音的主題就是「救恩」。神藉著耶穌基督為中保所成 Vision

（1）聖經時代神啟示人的方式，是當人還醒著的時候，出 現在人心中的可見印象；（2）更普遍是指神超自然的啟示。

《英》頁692

陪談 counsel

在佈道會呼召之後，會有陪談員陪伴回應呼召的人，帶領 他更深認識福音的內容並作決志禱告。

本研究整理

會眾

Congregation

指一群敬拜神或在教會中做禮拜的全部人而言。 《英》頁158

跟進 follow-up

主動聯絡、持續關懷慕道友在信仰與生命上的需要。 本研究整理

團契 Fellowship

新約聖經論「教會內在生活，顯出它與基督與自己圈內的 各種關係。」稱為團契。

《宣》頁117

福音 Evangel、

Gospel、

Good News

基督被釘十字架，救贖死在過犯罪惡之中的人的好消息。 《宣》頁 140

福音短講 Sermon

佈道會之後，講員針對佈道會內容所發表的福音性演說。 本研究整理

福音預工 Pre-Evangelism

「福音預工」如同農夫撒種前要先鬆土的工作。具體作法 是以廣播文字、電視、戲劇等文藝或公益性活動來傳福音，

消除一般人對耶穌的陌生感和排斥感。

《基》頁40

慕道友 Truth-Seeker

追求真理的朋友，是有心想認識信仰的人。 《基》頁23

屬靈 Spiritual

「屬靈」多半和「屬肉體」、「屬血氣」作強烈對比，亦即 我行事為人是合乎《聖經》，或是率性而為。「屬靈」指的 是一個人可以尊主為大，思想、言語、行為都不違反上帝 的心意；而「不屬靈」則是以自我為中心，與自己的慾望 妥協。基督徒口語上會以「靈命狀況」（Spiritual Life）來 描述一個人屬靈或不屬靈的程度。

《基》頁65-67

資料來源：楊川合（1995），宣教學詞彙解；趙中輝（1998），英漢神學名詞辭典；劉曉亭

（1999），基督教術語入門。