對於劉旭恭的創作而言,自寫自畫是他最能掌握文圖融合的方式,雖然每個 時期的作品各有不同的特色,在主題的選擇上也有不同的方向,從初期的生澀並 到近期的豐富多元,不斷的嘗試與創作讓作品更加的成熟,在概念與圖像的傳達 上也更具體明確,近期出版的《只有一個學生的學校》、《誰的家到了?》和《火
136 郝廣才。《好繪本 如何好》。台北市:格林文化。2006 年。頁 41。
137 Gottschall, Jonathan 著。許雅淑、李宗義譯。《故事如何改變你的大腦》。新北市:木馬文化。
2014 年。頁 95。
132
柴棒姐妹》,不但作品各有特色也在國際上的各種獎項中得到肯定。
在此歸納出劉旭恭近二十年的創作與出版中較為顯著的特色,也可以說是他 創作中的核心價值,從兒童的視角出發,跳說邏輯的思考,形成富有玄想性的創 作,作品中帶有濃厚的本土人文氣息,還有溫暖近人的兒童畫風格,都讓他的作 品呈現出兒童的、趣味的、純真的、溫暖的感受。
一、貼近兒童的視角,作品富有玄想性
喜歡從日常生活中取材,並且貼近兒童的視角來創作,因為能從兒童天真的 眼光來看待事情,並且從不同的觀點看事實,在敘述中能夠跳脫現實,所以往往 會出現出乎意料之外的結局,帶給讀者閱讀的趣味性,以及想像與哲學思考的空 間,這樣的玄想性成為他作品的最大特色。
二、純真的童話世界
在文學上追求純真與樸質,使用兒童的語言創作書寫,精簡的文字雖不花俏 卻能誠懇的述說情節並營造故事氛圍,並有類似詩的語文特性與清新。在故事中 創造兒童能認同的小角色,一個沒有壞人的世界,所以他的圖畫書充滿了善良純 真而且容易親近。
三、關懷本土的人文議題
劉旭恭創作靈感的來源多是身邊的人、事、物,而這也讓他的創作中融入了 本土的語言、文化與環境,傳遞出屬於本土的價值觀。在「人文關懷」的一系列 創作中,可以看到他描寫出阿公、阿嬤對孫子的疼愛;在傳統的民俗文化中,護 身符所產生的保佑;在環保議題中,反省有錢人的物質需求過多,對環境所造成 的傷害;更藉由小女孩的逃學,來進行對當代填鴨教育的反思。
這些都是外來的翻譯文學所無法貼近觸及的生活文化,只有本土的創作者能 夠在作品中呈現這些在地的民情風俗,讓讀者在閱讀中熟悉並且認同自己的文化
133
與價值觀。
四、多元的媒材與創作技巧
在圖畫的藝術創作上則是不斷的追求創新,使用多元的媒材創作,並且嘗試 不同的技巧,早期的創作帶有模仿兒童畫的風格,近期更是嘗試各種不同的表現 方式,《橘色的馬》中使用壓克力顏料創作出類似油畫的濃厚畫面,《只有一個學 生的學校》則是有粉彩的效果,《誰的家到了?》使用純色增加亮麗的感覺,不 同的嘗試讓他的創作技巧一直在成長進步中。
五、溫暖簡約的圖畫風格
在角色的造型上簡單沒有繁複的細節,輪廓線很清淡,甚至沒有輪廓線,而 且在背景的處理上以寫意為主,顏色的暈染讓色彩協調的融和在一起,沒有明顯 的分際線,甚至連草稿線都還刻意的留在印刷品中。
劉旭恭在顏色的使用上喜歡自己調和過的色彩,色彩的飽合度較低看起來比 較溫和,主張與訴求就顯得不那麼強烈,溫暖而沒有距離感,帶給讀者容易親近 的感受,也能和純真與樸質的語文特質相配合。
林文寶等人在《兒童文學》提到:「自寫自畫的『圖畫故事』,最能兼顧文學 性和美術性,感覺與視覺融合,效果最好。」138 這樣的自寫自畫能夠展現文字 與圖畫之間的良好默契,文字與圖畫相輔相成,甚至使用手寫的文字,讓文字變 成圖畫中的一部分,使讀者的視覺感受更加深刻。
138 林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志合著《兒童文學》。台北市:五南。1996 年。頁 184。
134