凡要說的有三件或三件以上的事物,這些事物又有大小輕重等比例,於是說 話行文時,依序層層遞進的,叫「層遞」。507自然界本來就有層遞的現象,構成 秩序與和諧,而由於上下句意義的規律,方便了解與記憶,使人可以有邏輯思維 而感到快樂。以下舉柯氏文本中為例,分析說明。
(1)偶爾在床上翻動,咳嗽,起身,感覺全身每一個關節的酸疼,摸到廚房倒一杯熱水,乖乖
505 柯裕棻,《浮生草》,新北:印刻,2012 年,頁 199。
506 柯裕棻,《洪荒三疊》,新北:印刻,2013 年,頁 168。
507 黃慶萱,《修辭學》,臺北:三民,2009 年,增訂三版六刷,頁 669。
吞一口,再一口,回床上躺著。508
此處作者細寫每個動作,從翻動到起身,感覺疼痛,喝水最後又回到床上,具體 的圖像彷彿呈現在讀者眼前。
(2)超級商店的補貨大卡車慢慢兒滑到斜前方,停下,開門,卸貨,又蠢又笨恰恰擋住我等車 的視線。509
(3)早上六點起床,早餐喝牛奶。中午十二點看新聞半小時,吃午餐和香蕉,午睡。晚上七點 看新聞半小時,吃晚餐和香蕉,九點睡覺。510
例 2 將大卡車的動作步驟具體寫出;例 3 則如流水帳般,將爺爺一天的行動按照 時間順序排列,凸顯出時鐘對爺爺生活的重要。這兩個例子可以看出柯氏寫作的 細膩與用心,屬於層遞修辭中的前進式,凡是表達事物由淺而深,由近到遠,從 小到大,從輕到重,從前到後……等,都算是前進式。前進式是柯氏最應運的層 遞修辭。
(4)嘗了甜頭的孩子總希望美好的事物可以延長、停留、倒轉、重來,再多也不夠。511
(5)看上去不像樹,不像灌木,也不像椰子,不像任何其他的樹木。512
(6)忽從山中遠處飛起零星瘦弱的煙火,紅的,黃的,啪啦一聲,燦燦一朵小花,瞬間被山影 子吞沒。然後又是空的寂的沉默的黑黯蜿蜒無盡的山、路、燈。513
(7)能堂堂正正在路上蹓躂的,都是有名有姓有戶口的。牠們有主人,有狗繩狗牌,還有晶片 植入。514
例 4「延長、停留、倒轉、重來,再多也不夠」凸顯出來孩子的對美好事物的依 依不捨。例 5 從「樹」、「灌木」、「椰子」到「任何其他樹木」範圍越來越廣;例
508 柯裕棻,《浮生草》,新北:印刻,2012 年,頁 192。
509 柯裕棻,《洪荒三疊》,新北:印刻,2013 年,頁 15。
510 柯裕棻,《洪荒三疊》,頁 58。
511 柯裕棻,《洪荒三疊》,頁 79。
512 柯裕棻,《洪荒三疊》,頁 40。
513 柯裕棻,《洪荒三疊》,頁 80-81。
514 柯裕棻,《洪荒三疊》,頁 96。
6「山、路、燈」由遠到近點出具體意象,符合層遞修辭中的後退式,後退式也 就是表達事物從大到小,從遠而近,從重到前,從高到低,從終到始……等,
(8)野貓在這炊煙裊裊的時刻特別擾動不安,牠們毫不隱藏自己的慾望,幾隻從巷子人家的圍 牆、陽臺、大門底下冒出來探望,睜睜亮著大眼睛。或倏忽從頂樓天臺跳出來,自三樓紅鐵欄杆 探頭,三步併兩步,啪咚跳下紅樓梯到二樓水泥圍欄上,欄寬僅十公分,筆直小碎步疾跑至底,
縱身左下斜跳,無聲一腳點採側房瓦背,腰一扭,順勢又下鶻落……幾秒間踩上柴房頂。515
(9)每年在煙雨濛濛中點燈、祭拜、燒紙、吃元宵。襯著雨絲,一切都幽幽。516
例 8 將野貓的動作依序寫來,使讀者彷彿跟著作者看到這些野貓的動作。例 9 則 將人們過元宵的行動依序寫出,兩個例子應用前進式層遞修辭,使得文章意象更 加鮮明具體。
(10)送出的當下寄送者便失去了這些話語,我不知道它是否完整,我也不知道它是否寄達,更 不知道收信人是否看得懂。517
柯氏用了「不知道」、「也不知道」、「更不知道」層層遞進,表達作者對於作品寄 出後無法挽回的擔憂。
(11)我們繞進某條寂靜小路,這路進去一小段,十字路正中是個花臺圓環。圓環裡一顆青青大 榕樹,樹下幾張白鐵椅和藤椅,竟還有一座蓋頂四人鞦韆。樹幹掛鄰里公布欄,貼停水停電公告、
疫苗公告等等,還插一杆泛白發鬚的旗。四下無人。518
這段文字彷彿電影般,一鏡到底的攝影手法,依序寫出作者所見景象,柯氏寫景 十分細膩,寫圓環的樹,由廣鏡頭而漸漸聚焦,使讀者有身歷其境的感受。
要符合層遞修辭,首先必須具有一貫的秩序,無論是前進式或是後退式,亦 或是其他的層遞修辭,都必須有一貫的秩序;再者,要儘量合乎邏輯,也就是要 顯而易見的邏輯線索,因為層遞修辭本就是與邏輯息息相關,沒有邏輯思維的句 子就無法算是層遞修辭,這是在寫作時必須注意的。柯氏的層遞修辭大多屬於前 進式,依序邏輯思維,無論是依程度、時間、範圍,其他層遞式修辭的變化應用
515 柯裕棻,《洪荒三疊》,新北:印刻,2013 年,頁 74。
516 柯裕棻,《洪荒三疊》,頁 132。
517 柯裕棻,《浮生草》,新北:印刻,2012 年,頁 205。
518 柯裕棻,《洪荒三疊》,頁 93。
較少。
自然今昔不同。形容詞:一
大 小 輕 重 等 比 例,於是說話行文 時,依序層層遞進 的,叫「層遞」。
一口,再一口,回床上躺著。
表格 6 柯裕棻散文優美形式的修辭應用對照表(研究者製作)