建議

一、國內參考資料較少:

國內研究超現實主義的書籍種類多，卻不完整，多以畫家簡介為主，收集資 料之內容有限，尤其以馬格利特的相關書籍相當少，惟有蘇西.蓋伯利克(Suzi Gablik)著，項幼榕翻譯的《馬格利特》為作者深入住至馬格利特家中七個月 訪談所得出的書籍外，其他較深入的作品則無。幸達利著有自傳及他人訪談 資料可參考，但達利的個性乖張誇大，其自傳內容也不能全數相信。故在資 料收集上會有其狀況。

二、相關研究者眾多，主題可多方思考:

由於兩人太具有指標性，所以研究其作品者眾多，已經很難再找出新的研究 主題方向，若外文不佳，收集資料更困難，若後續欲研究之人，須好好思考 其研究主題。

三、研究方法可加入訪談或問卷:

由於前幾年有至政大修習輔導的第二專長，在學習的過程中，了解童年記憶 及原生家庭對我們的成長有非常大的影響，甚至也會呈現在我們現在隨手而 畫的圖像象徵中。故原本設定要加入訪談的量化研究，分別以有心理學背景 及美術背景的人員為問卷對象，想了解兩種不同角度看作品中的圖像符號，

會有什麼樣的不同，而建議後面的研究者也可以試著以這種訪談對象及研究 方法可以用於其他畫家上。

四、兩者均有個人中心思想，繪畫表現更有系統:

可從此論文研究中看出兩人各有其創作的中心思想，例如:達利以佛洛伊德學 說，馬格利特則以符號學為主，兩人在創作過程中也不斷尋求新的表現手法，

並將其中心思想貫串其作品，非常具有個人特色，建議繪畫創作者可取其中 精神，如此作品會更有系統。

五、可適當運用翻譯軟體閱讀外文資料:

筆者因外文能力不佳，在收集外文資料時常遇到翻譯的問題，而現今網站翻 譯功能有進步，筆者進入西班牙達利美術館的網站、牛津大學、印第安納大 學..等，可用google翻譯軟體將大部分外文論文翻成中文，閱讀容易，建議可 多加運用。

參考文獻

一、中文書籍:

王秀雄，《觀賞、認知、解釋與評價－美術鑑賞教育的學理與實務》，台北：國 立歷史博物館。1998。

朱狄，《當代西方美學》，台北：谷風出版社，1985。

《世界名畫之旅3》，臺北，錦繡出版事業股份有限公司，2003再版。

李長俊，《西洋美術史綱要》，三版四刷，台北：雄師出版，2001。

何政廣，《歐美現代美術》， 台北：藝術家出版社， 1998。

何政廣，《超現實主義大師－達利》，台北：藝術家出版，1996。

艾力克.薛恩斯(eric shanes)，《巨匠與世界名畫-達利》，台北：臺灣麥克股份有 限公司，1995。

吳介禎，《當傅柯遇到馬格利特》，台北：雄獅美術，1995。

柳鳴九，《魔幻現實主義、未來主義、超現實主義》，台北：淑馨出版社，1990。

胡永芬總編：《藝術大師世紀畫廊第七冊達利》，臺北：閣林國際圖書有限公司，

2001。

高榮禧著，《西方藝術中的女體呈現-傅柯的啟迪》，臺北市:唐山，2007。

陳懷恩著，《圖像學：視覺藝術的意義與解釋》，初版，台北：如果出版，2008。

黃海雲，《從浪漫到新浪漫》，台北，藝術家出版社，1991。

曾長生，《超現實主義全集》，初版，台北：藝術家，2000。

達利(Dali))等著，楊志麟等譯，《達利談話錄》，桂林：廣西師範大學出版社，2001。

《達利》，巨匠美術週刊，第 15 期，再版，1996。

《雄獅西洋美術辭典》，台北：雄獅出版社，1982。

黑格爾，《美學》，第 1 卷，台北：商務印書館，1979。

熊哲宏，《心靈深處的王國：佛洛依德的精神分析學》，武漢：湖北教育出版社，

1999。

潘東坡，《20 世紀美術全覽》，台北： 相對論， 2002。

劉思量著，《藝術心理學-藝術與創造》，台北：藝術家，1992。

劉其偉，《現代繪畫基本理論》，雄獅圖書，台北市，1995。

劉振源，《超現實畫派》，台北，藝術圖書公司，1998。

蔣勳、黃海雲、倪再沁，《東西方藝術欣賞（下）》，台北縣：國立空中大學，

1992。

謝玉鳳、馬趺編著，《達利圖傳》，北京：中國書籍出版社，2004。

戴帥，《教育研究法》， 台北： 至光， 1999。

二、翻譯書籍:

Arnold Hauser，邱彰譯，《西洋社會藝術進化史》，臺北，雄獅圖書公司，1991。

安娜．卡蘿拉．克勞瑟著，林欣宜、張采欣、廖玉儀譯，《西洋繪畫史-自文藝復 興迄今》，Konemann出版，2000。

愛德華.露西史密斯著，范景中主編，殷企平.嚴軍.張言夢譯，《藝術辭典》，三聯 書店，2005。

佛洛伊德(freud.s)著,賴其萬、符傳孝譯，《夢的解析》，志文出版社，台北，1972。

西格蒙德．佛洛依德(freud.s)著，王獻華、張敦福譯，《論宗教》，北京：國際 文化出版公司，2000。

勒斯雷(Gilles Néret)，J. H.Cheng 譯，《達利》， 新加坡：:班纳迪克加坡 (Benedikt Taschen) 出版，1997。

吉勒斯．內雷（Gilles Neret）著，《薩爾瓦多．達利》，科隆：塔森，1991。

伊格納西奧.戈麥斯.德.利亞尼奧(Ignacio Gomez de Liano)著，廖惠珍、趙慧如、樸 慧芳、石幼珊、沈師光、劉國棟譯，《達利 DALI》，新店市：錦繡，1993。

尚. 路易. 蓋爾曼(JEAN-LOUIS GAILLEMIN)，楊智清譯，《達利-超現實主義狂 想天才》，台北市：時報文化，2006。

梅瑞迪斯•伊瑟林頓-史密斯(Meredith Etherington-Smith)著，林淑琴譯，《記憶的 堅持：達利》，台北：臉譜文化出版，2000。

帕科．阿森西奧(Paco Asensio)編著，謝珺容譯，《高第與達利》，台中：好讀出 版，2005。

佩爾．吉費里爾(Pere Gimferrer)撰稿，《馬格利特》，臺北：錦繡文化企業，1993。

安海姆(Rudolf Arnheim)著，李長俊譯，《藝術與視覺心理學》，臺北：雄獅圖書公 司，1985。

里佐利(Rizzoli) 原著，梁翠淩譯，《畫布上的精靈—達利》，臺北市，北辰出版 社，1989。

亞歷山大里安（Sarane Alexandrian）著，李長俊譯，《超現實主義的藝術》，再版，

台北：大陸書局，1974。

蘇西.蓋伯利克(Suzi Gablik)著；項幼榕譯，《馬格利特》，台北：遠流，1999。

薩爾瓦多．達利(Salvador Dalí)著，陳訓明、張勁、張良君編譯，《達利的秘密生 活&一個天才的日記》，湖南長沙：湖南美術出版社，1996。

三、論文資料:

王郁婷 ，〈達利創作理念應用於印染設計之研究〉，輔仁大學碩士論文，2004。

孔令建，〈超現實表現手法應用繪本創作之研究〉，國立臺灣師範大學設計研究所 碩士論文，2003。

余珮綺，〈超現實風格應用在數位影像中的研究〉，國立臺灣師範大學/設計研究 所在職進修碩士班，2004

高偉峰，〈薩爾瓦多‧達利的異想世界〉，中國文化大學碩士論文，2006。

陳志和，〈馬格里特作品之設計教材化研究－以設計創意發想為目標〉，國立雲林 技術學院工業設計研究所碩士論文，1996。

梁麗珍〈達利創作內涵之教材化研究〉，南華大學美學與藝術管理研究所碩士論 文，2004。

黃國榮，〈超現實表現手法在平面廣告中應用之研究〉，國立台灣科技大學工程 技術研究所碩士論文，1995。

劉靜雅，〈馬格利特的女體意象〉，臺北市立教育大學視覺藝術學系視覺藝術教 學碩士論文，2008。

楊惠安，〈達利幻象式創作之研析與應用〉，國立屏東師範學院視覺藝術教育研 究所碩士論文，2004。

費國鏡，〈超現實表現手法於海報設計之研究與應用〉，國立臺灣師範大學美術研

究所碩士論文，1998。

四、研討會、期刊資料:

李明明，《馬格利特式幽默的剖析》，第 3 期，台北：藝術家出版社，1989。

林伯賢，《藝術欣賞的理論基礎(二)：圖像研究與圖像學》，論文期刊。

《馬格利特》，巨匠美術週刊，第 100 期，再版，1996。

林敏智，《顛覆符號思考與視覺的狂想者》，臺灣藝術大學書畫期刊，2006。

黃惠貞，〈超現實主義藝術（繪畫）之研究〉，台中師院學報，第 5 期，國立台 中師範學院，台中市，1991。

《達利》，巨匠美術週刊，第 15 期，再版，1996。

劉千美，〈美學研究的方法學問題〉《哲學與文化》，二十七卷第二期，2000/2。

潘堅，《早期教育-馬格利特相遇塞尚》，第 3 期，江蘇省南京市：江蘇教育報 刊社，2008/11。

蔣興儀，〈源自於想像性同化的「自我」形塑過程：拉崗「鏡子階段」理論之分 析〉，《國立新竹師範學院「新竹師院學報」第十八期》，2004。

五、外文資料:

David King，Judy Groves and David Sylvester， Magritte》，Thames andHudson Limited，

London，1992。

Freud,S，《The Origins of Psychoanalysis》，New York：Basic Books，1954。

Gubar，S.(1987).Representing pornography:Feminism,criticism,and depictions of female violation，13(4)。

Greeley，R.A.(1992).Image，text and the female body:Ren'e Magrtiite and the surrealist publications，15(2)。

Kofman,S.(1985).The enigma of woman in Freud’s writing.Catherine Porter,trans.N.Y.:Ithaca。

Robert Deschames、Gilles Néret，《Salvador Dalí》，Italy：Taschen，1989。

Salvador Dalí，《The Secret Lfet of Salvador Dalí》， Haakon M . Chevalier translates，

New York: Dover Publications，1993。

六、網路資料:

教育部，〈重編國語辭典修訂本〉，2000。2008.12.20 取自 http://dict.revised.moe.edu.tw。

劉紀蕙，〈超現實主義思維方式的三大特性〉，「超現實藝術與臺灣文學」網站。

2009.1.5取自於

http://www.srcs.nctu.edu.tw/joyceliu/mworks/mw-onlinecourse/project3/paint-s.htm。

馬來西亞微電影實驗室，〈米歇爾.福柯《這不是一隻菸斗》〉，2016。2017.5.28 取 自 http://iconada.tv/profiles/blogs/3-295。

亞洲藝術雜誌網，〈世界上沒有見到的真實，只有感到的真實〉，2017。2017.5.28 取自 http://www.sohu.com/a/135787302_748541?_f=v2-index-feeds。

馬亞麟，〈馬格利特在蓬皮杜藝術中心大展:哲學家的圖像的背叛〉，2016。2017.5.30 取自 https://kknews.cc/zh-tw/culture/l5ap32.html。