戲劇文本的選擇及訪談對象的選擇與界定

一、戲劇文本的選擇

本研究之所以會選擇《我叫金三順》來作為研究題材，是因為這部戲之戲劇 文本顛覆了一般連續劇老套的劇情，劇中的女主角是一位既沒身材又沒臉蛋的平 凡女子，年齡也即將破女人的 30 大限，就如同一般現實社會中的女生，她在社 會與愛情的路途上所受到的歧視與困難，她都能一一勇敢的去面對，因而激發了 閱聽眾的共鳴，特別是女性，也使該劇創下佳績。而且《我叫金三順》是韓國 2005 年收視率最高的戲劇，雖然男主角的地位仍居於優勢，但是兩人的愛情故 事，就如同女主角的職業：糕點師傅，像是蛋糕所散發出來的香味一樣，引誘著 閱聽人的青睞，獲得好評（鍾志鵬，2005）。

除此之外，三順經歷了「尋找愛情…愛情幻滅…再尋找愛情」的過程，領受 愛情幻滅的不堪後，依然有勇氣期待愛情的降臨（徐正棽，2006）。而且她生活 獨立、無須依靠男人，擁有許多職業婦女的特質，激起現代女人共鳴。金三順的 大紅大紫，讓女性們內心積壓許久的怨氣得以抒展，30 歲沒結婚不行嗎？身材 胖了點不行嗎？老女人、胖女人，依然有追求亮麗生活的權利。基於此文本之創 新度，探索閱聽人的涉入情形，進而引發的愉悅感，是本研究的核心目的。

二、訪談對象的選擇與界定

在挑選訪談的對象上，研究者為了符合多元異質性，分別從三種管道來挑 選，第一種是經由滾雪球的方式，也就是親朋好友的介紹尋找有收看《我叫金三 順》的受訪者，第二種是經由八大電視台韓劇《我叫金三順》的討論區來徵求受 訪者，第三種則是經由 BBS 韓劇討論版來徵求受訪者。而受訪者的條件必須符 合：收看的集數需達全部集數的一半，也就是至少 8 集以上，最重要的是能對劇

情及角色有相當程度的瞭解。所以在篩選受訪者的時候，會先請受訪者描述自己 對韓劇《我叫金三順》的看法以及收視集數，來判定受訪者是否能掌握對劇情及 角色的瞭解。

在收視年齡層方面 2005 年 AGB Nielsen 收視調查顯示（詳見表格 3.3），《我 叫金三順》最受 25 至 44 歲之間的族群喜愛，又以女性族群居多。研究生吳金鍊、

曾湘雲於 2002 年調查新竹市的韓劇閱聽人以及卓珍伃於 2003 年研究台北縣、市 收看韓劇的青少年，都發現女性是韓劇的主要收視群。所以在女性受訪者的挑選 上，會著重於 25 至 44 歲的受訪者。

表【3.3】2005 年韓劇「我叫金三順」收視率人口分析 我叫金三順 Profile％

男性 22％

女性 78％

4-14 歲 8％

15-24 歲 18％

25-34 歲 23％

35-44 歲 23％

45-55 歲 17％

55 以上 11％

男性工作者 15％

女性工作者 45％

學生 14％

家庭主婦 16％

沒有工作者 10％

大台北 28％

其他北部包括宜蘭 19％

中部與花蓮 26％

南部與台東 28％

資料來源：AGB Nielsen Media Research, 2005 年

表【3.4】：受訪者背景資料

常會對事件會有不同的看法及見解，研究者會選取不同性別與年齡層的受訪者。

此外，研究者也會盡量挑選各種不同教育程度的閱聽人，以了解不同的社會人口 變項（性別、年齡、教育程度）之閱聽人對此部韓劇的解讀與詮釋，增加本研究 的廣度。本研究訪問的人數為 23 位女性閱聽人及 11 位男性閱聽人，從中選取較 適用的受訪者，最後實際採用訪談人數為 21 位女性閱聽人及 11 位男性閱聽人（詳 見上述表格 3.4）。訪談進行的時間大約是一小時到兩小時之間，歷時二到三個 月。受訪者必須慎選，因為若是採訪到比較沒有耐心的受訪者將會影響到訪談的 結果，所以事前也必須先跟受訪者溝通、協調，讓他們有心理準備。若是受訪者 覺得訪談時間過長，研究者會分兩次來進行訪談。