第四章 日劇《小海女》的文本與詮釋
第一節 戲劇要素
日本NHK電視台的晨間劇《小海女》劇在災後重建之際採用懷舊美感以傳 遞社會所需的療癒內涵並再創新流行。這是一部具備塑造國家（地方）形象、
促進旅遊觀光效益及災後社會文化漣漪效應的戲劇。蘊含深厚的人文關懷及豐 富情感。鄉下漁村居民的熱情堅毅，不向逆境低頭的勇氣，永遠積極迎接明天 的樂觀，傳遞到日本每個角落，儘管是虛構的故事，海女們的笑容卻真實烙印 在大家心中。雖然在震災後兩年才播出，但因為災後重建問題部分有成效，部 分尚待解決，日本選擇在此時播出這樣宣告東北已經沒有大礙了，可以放心來 觀光的勵志戲劇。
壹、劇情大綱
一、故鄉篇（第 1 集至第 72 集）
女主角天野秋（能年玲奈飾）生於東京都，是一名高中生。2008 年暑假，
她母親天野春子（小泉今日子飾）收到家鄉友人傳來外婆天野夏（宮本信子飾）
病危的簡訊，暌違 24 年，帶著女兒小秋再度回到故鄉北三陸市袖濱（虛構）。
然而春子發現母親病危的消息是青梅竹馬北三陸站長大向大吉（杉本哲太飾）
的謊言，目的是希望春子能繼承「北限海女」衣缽以振興故郷。來自東京的小 秋對於北三陸的一切都感到相當新鮮，尤其是海女潛水的英姿，讓她決心像外 婆一樣成為海女。而離家 24 年的春子，無法突破和夏婆婆的心結而大吵了一架，
本來執意立刻回東京，終因小秋而暫時留下。小秋也認識了憧憬東京，夢想當 偶像的足立結衣（橋本愛飾）。
北鐵站長大吉為振興故鄉，舉辦了「北鐵小姐」選美，而足立結衣當選了 第一代「北鐵小姐」。小秋則專注於困難重重的海女訓練，沒想到兩人的影片上 載至觀光協會的官網，吸引了蜂擁而至的觀光客，令北三陸的遊客數目上升至 前所未見的新紀錄。
此時小秋的外公天野忠兵衛（蟹江敬三飾）遠航歸來。小秋生日那天，外 祖父不小心透露春子當年曾夢想當偶像。春子一心反對小秋加入演藝界，但小 秋卻在聽過母親演唱〈潮聲的回憶〉（潮騒のメモリー）一曲之後，與結衣組成
91
92 了小秋的個人經紀公司—「3J Production」。
為維護小秋而從「Office Heartful」辭職的水口也加入了「3J Production」。
在他和春子的努力之下，小秋成為兒童節目《找出來再破壞》（見つけてこわそ
93 釋。2011 年，電影上映後，鈴鹿要求加入「3J Production」。
三、震災篇（第 133 集至第 156 集）
94
95
以上述劇情為主軸的第 157 集，實際上為此屆紅白歌唱大賽安排的《小海 女》特別篇。《小海女》在日本播出後廣受好評，因此全劇演員以特別嘉賓的身 分，參與此次特別篇的演出，所有演員都以劇中角色的名字登台表演。飾演夏 婆婆的宮本信子因擔任本屆歌唱大賽的評審，所以和編劇宮藤官九郎一同坐在 台下，沒有參與演出。
圖 4-1-1：夏婆婆的回憶與海女職業及北三陸緊密結合 資料來源：日劇《小海女》第三套 DVD 觀賞指南
96
97
睽違 24 年的故鄉，雖然最 初不斷反對女兒成為海女和 偶像，但是感受到女兒的決 心後轉為極力支持，更設立 經紀公司「3J Production」。
春子在戲中同時保有母親以
98
99
100
101
102
古田新太 子的夢想，而此事也成為了二人心中的刺，因而於2009 年時曾一度是「Office Heartful」藝人的小秋成為偶像的 道路增添一點變數。之後被小秋的演技及歌聲感動，最 後也跟天野母女和解。跟鈴鹿的夫妻關係一直不為人 知，直到震災後才正式曝光。
水口琢磨：
松田龍平
「Office Heartful」經紀公司的經紀人兼星探。原本經紀 GMT 的事務，而後來成為小秋專屬的經紀人。在北三陸
103
青
薇若妮卡：
齊藤安里奈
在小秋離開 GMT 後加入的成員，是日本（山梨縣）和巴 西的混血兒。
有馬惠：
足立梨花
「阿美橫女子學園」的成員。GMT 是子團體。
響一郎：
村杉蟬之介
對於演藝圈的發展相當了解，常有一針見血的評論。是電 腦不離身的宅男偶像迷，春子每次見到他，總是故意叫他
「響屁郎」或「響板郎」，之後成為偶像評論家。
甲斐：
松尾鈴木
對偶像非常了解，是春子年輕時在東京時曾打工過的原宿 老牌咖啡館「偶像」店長。
資料來源：研究者整理
圖 4-2-1：群相式多集的 156 集帶狀演出方式 資料來源：日劇《小海女》第一套 DVD 觀賞指南