演員表現

薇若妮卡：

齊藤安里奈

在小秋離開 GMT 後加入的成員，是日本（山梨縣）和巴 西的混血兒。

有馬惠：

足立梨花

「阿美橫女子學園」的成員。GMT 是子團體。

響一郎：

村杉蟬之介

對於演藝圈的發展相當了解，常有一針見血的評論。是電 腦不離身的宅男偶像迷，春子每次見到他，總是故意叫他

「響屁郎」或「響板郎」，之後成為偶像評論家。

甲斐：

松尾鈴木

對偶像非常了解，是春子年輕時在東京時曾打工過的原宿 老牌咖啡館「偶像」店長。

資料來源：研究者整理

圖 4-2-1：群相式多集的 156 集帶狀演出方式 資料來源：日劇《小海女》第一套 DVD 觀賞指南

第二節 演員表現

《小海女》劇大咖雲集，小泉今日子和藥師丸博子在劇中戲份很重，他們 兩位都是 80 年代國民偶像，至今仍受到觀眾的擁護和喜愛，如果沒有這兩位能 歌擅演的經典明星在此劇裡演出及唱歌，很難說《小海女》是否還能如此完美

104

105

自己有這樣的小孩，這樣地聚集了壓倒性的支持。值得注意的是演員能年玲奈 開朗個性及形象，比劇中小秋的成長故事更受歡迎。能夠讓大家喜歡，就是很 不簡單的事情。這不是成長，而是小秋的魅力所在。基本上能年玲奈本來的天 性就很可愛。像柴犬一樣的小動物誰看了他都會笑，都想為他加油。在網路上，

有人給劇中角色取綽號，例如小秋：駝背、柴犬，叫結衣是他的老婆，或是說 結衣腹黑，或是村花，叫水口先生浣熊等，網友都是嘴裡不饒人，但是一面罵 一面支持。

同年7月26日，NHK公布女主角天野秋（Amano Aki）人選。NHK很少為了女主 角而選拔，初次在電視劇挑大樑的能年玲奈，從1,953名報名者中脫穎而出。該 劇總製作人訓霸圭選拔當時表示她「水汪汪，十分清新……笨拙而充滿能量這 一點跟女主角正合適」。《小海女》這部全日本眾多男女老幼都在看的晨間連續 電視劇，如果少了被選為女主角的這位「讓周圍的人覺得精神飽滿、想展露笑 顏的偶像」，飾演故事核心角色天野秋的能年玲奈，應該不會那麼受歡迎吧。

其實能年玲奈在2012年就已被選為可爾必思第11代女孩³³，過去像內田有 紀、土屋安娜、長澤雅美這些女星都曾經代言過可爾必思廣告，所以其實可以 說能年玲奈充滿夏天氣息及透明感的外型，如沒有被宮藤官九郎選角選上，也 具備走紅的外型條件。但NHK晨間劇女主角又更是日本年輕女星夢寐以求的機 會，而這麼年輕的女主角，以現代之姿出線，是NHK電視台一大事。小秋這個 角色，又幾乎是編劇為了能年玲奈而量身定做。

33http://news.gamme.com.tw/263530#ixzz3cOUWBnpi

106

圖 4-2-1：女主角能年玲奈在小海女前就已拍可爾必思廣告 資料來源：http://pic.gamme.com.tw/263530/5

飾演夏婆婆的是得過十幾個大獎的實力演員，這次誰會飾演小泉今日子的女 兒更是大眾注目的焦點，利用選秀的方式產出女主角，本身就是一種流行包裝。

海選有個人魅力的清新素人主角加上有個人特色的重量級資深配角，是這幾年 電視圈的趨勢，在探尋潛力新人的過程中，也同時營造競爭、粉絲支持、議題 塑造。雖然年輕演員的演技還是很純熟，但是他們的清新面孔能仍賦予角色真 實感，運鏡得當可以略彌補演技不到位的缺憾，但是卻可以為電視劇帶來人氣。

最近像《深夜食堂》、《半澤直樹》這類的電視劇，也不再以木村拓哉或唐澤壽 明這樣的大牌偶像明星為號召，而常啟用年輕廣告明星或雜誌模特兒擔任演員。

人氣偶像雖然經驗不足，但是對著鏡頭做做表情，相當於單元劇客串的戲分，

勉強還可以勝任，其帶給觀眾的新鮮感，說不定還能讓收視率提高，反正有資 深演員在一旁撐著，倒也營造出日本電視劇的一種新風潮。

107

圖 4-2-2：《小海女》採用人氣素人模特兒做演員 資料來源：日劇《小海女》第一套 DVD 觀賞指南

這次選角會是近年少見的，因為《鬼太郎之妻》、《陽子》、《小梅醫生》等 前幾部 NHK 電視台 4 月至 9 月播放的晨間劇，都並非經甄選會來決定主角人選。

這次《小海女》起用新演員被認為是日本近年電視圈正確決策，也是這部戲的 制勝點。然而，在本劇結束後，能年玲奈因為和經紀公司有合作糾紛，反而後 續星圖受阻，新戲和廣告接得沒有飾演少女春子的有村架純來得多，飾演結衣 的橋本愛在她的經紀公司規劃下反而穩健地朝電影演員之路邁進。

圖 4-2-3：女主角能年玲奈從海選時就造成話題 資料來源：日劇《小海女》第一套 DVD 觀賞指南

但不論如何，初次擔當主角就能夠讓大家喜歡，就是很不簡單的事情。

就像戲裡小秋問鈴鹿以第一次演出電影來說，她表現得如何？鈴鹿溫柔地搖搖 頭說，她當演員還不行，但是她當「自己」這個角色，全世界沒有一個人演得

108

比她還好。從吸引陌生網友到小漁村來看，鈴鹿也看出小秋有天生的明星魅力。

能年玲奈的外型的確非常可愛，大又水汪汪的眼睛，本來的天性就很可愛，像 柴犬一樣的小動物動作，誰看了她都會笑，都想為她加油。任何人都希望維護 小秋的夢與愛情，同年齡的觀眾覺得她很可愛，團塊世代³⁴也希望自己有這樣的 小孩，同年紀的觀眾把她當成鄰家妹妹。呆萌的能年玲奈就這樣地聚集了壓倒 性的支持。她開朗個性的角色形象，比劇中的小秋成長故事更受歡迎。

春子是在戲中唯一又飾演女兒又飾演媽媽的角色，飾演春子的小泉今日 子在偶像時期代表歌曲作品有《艷淚的姑娘》、《沙灘上的摩登人魚》、《因為是 偶像》、《寒風中的擁抱》、《和你相遇真好》等，其中《和你相遇真好》的銷量 更超過百萬，使她成為首位創造百萬單曲的1980年代女性偶像歌手。從1983年 至1994年，連續12年，小泉今日子所有單曲作品都進入Oricon公信榜前十位，創 下了當時最長時間的紀錄。

進入1990年代之後，她的工作重心逐漸轉移到電影和電視劇中，演出過 許多作品。電視劇的代表作有《戀愛總動員》、《爸爸與小夏》等；電影有《大 搜查線》、《陰陽師》等，2006年以電影《空中庭園》奪下日本藍絲帶獎最佳女 主角。出道至今都待在同一家經紀公司。

不過，在出道第二年時，對所屬公司方針厭煩、突然擅自剪短頭髮，自 稱「小泉」、暱稱「KYONKYON」，為偶像之中以姓氏稱呼的先驅。當時其他偶 像為保有光環行事保守，對出身背景多所保留；但小泉卻以本名活動、大方公 布並不介意，衣裝風格也以特別著稱。小泉今日子身材性感，但又以健康形象 及甜美笑容讓女性觀眾也很喜歡。有過一次婚姻，離婚後的緋聞對象多是小她 二十多歲的男明星。

34一般認為「團塊世代」為戰後出生的第一代，具有如下的特點：誕生於被聯合國軍佔領下的日 本，父輩多為軍人，不少人成長在單親家庭的環境下。自小競爭意識強烈，自我意識較強，青 年時很多參加過安保鬥爭、東大紛爭等學生運動，後成為日本經濟騰飛的支柱性一代。

109

圖 4-2-4：小泉今日子飾演的春子是小海女劇中的核心人物 資料來源：日劇《小海女》第三套 DVD 觀賞指南

以前 80 年代的流行音樂如果要回顧看綜藝節目就好了，電視劇不能退到 老位置去，「話當年」是聽膩了的陳腔濫調，New on Old 的復古要讓經典再流行 一次。所有歷時不衰的永恆美感都有其最大公約，昨日的前衛是今日的復古，

今日的流行是明日的經典，實際上，美感沒有改變，但大家改變了，其實，一 切需要隨著社會改變做精妙的設計及包裝。

《小海女》仿造 80 年代的流行音樂，有的人覺得土，有的人覺得是創新。

「古著」及「二手家具」的風靡，就表示美感是不會隨著流行而被磨滅的。年 輕人投入傳統行業，或是回到傳統農村已經是這幾年的新生活價值取向。

演員的技巧與他的感情、知識及生活歷練有關，但也跟社會流行走。觀眾的 口味重，演員的聲音動作就誇張，例如近年來，像電視劇《交響情人夢》、《半 澤直樹》，以及電影《菜鳥評審員》、《重金屬搖滾雙面人》等，都有演員演技誇 張化的現象。日本是受動漫文化影響甚鉅的國家，常有同人誌在街頭聚集，動 漫及電玩與日常生活非常緊密，故即使有些劇本不是自漫畫改編的，為達喜劇 效果，演員也會以類似漫畫定格的方式做出誇張的表情，甚至像漫畫一樣，把 心理的ＯＳ就當作對白念出來。

110

小秋：「水口先生雖說是工作人員，但也是健康的男性。」像這樣把心裡ＯＳ脫 口而出，是年輕人的特質，也是漫畫的表演呈現方式。

圖 4-2-5：《小海女》演員特寫像漫畫定格

資料來源：日劇《小海女》第一套 DVD 觀賞指南

《小海女》這部戲的劇中人物也偶有這樣的演出表現，例如在出現「接接接」

這樣的驚訝反應時，往往眾人會有誇張的肢體語言。又例如夏婆婆在睡覺時眼 睛是張開的，而為了表現外孫女小秋和外婆感情愈來愈好，進而也愈來愈像，

小秋也開始張開眼睛睡覺，這也是屬於比較誇張好笑的戲劇安排。另外，有一

111

滴燒酒加烏龍茶就會醉倒的大吉站長、一次可以吃八個海膽便當的無賴料理大 廚、每喝鈴鹿的早餐特調飲料就會尖叫到屋頂快掀開的情節也都屬誇張。難怪 觀眾很容易把劇情聯想成漫畫或分鏡圖，然後有「海女畫」的形成。

圖 4-2-6：水口電視台詞冒出卡動漫經典台詞「我向神發誓，賭上我爺爺的名義」

圖 4-2-6：水口電視台詞冒出卡動漫經典台詞「我向神發誓，賭上我爺爺的名義」