第三章 國語教科書中說明文的宏觀結構
3.2 教科書中說明文的篇章結構
本節根據第二章所討論的「篇章的組織結構」,對本研究所設定的對象進行 分析討論。研究結果顯示,我們可將教科書中的說明文分為以下幾個組成部分:
一、標題(title):標題位於整個篇章的最前面,試圖表達篇章的中心主題。
換句話說,標題在篇章開頭就起了概括的作用,由標題便可大致上預測篇章的內 容。有時候,標題還肩負主題的功能,領導整個篇章。
二、引言(introduction)24:也就是篇章的開頭部分,通常是篇章中的第一個 自然段。作者常會以一個段落先提及讀者較為熟悉的事物,試圖藉此引發讀者閱 讀的興趣,同時也可以增加篇章的趣味。簡單的說,就是不直接指出說明對象,
而是先說其它與說明對象較無直接關係的事物,由彼到此,以便後面正文主題的 呈現25。例如:翰林版 B8-L6〈關鍵性的一球〉,篇章中的第一個自然段,陳述電 視新聞正重複播放著巴西於二○○二年奪得世界盃足球賽冠軍的精彩畫面。這可 能是讀者較為熟悉的。之後,再慢慢進入主題,說明那關鍵性的一球代表著巴西 全體隊員的分工合作,所以才能贏得冠軍。
三、正文(Main Body):即篇章的主體,一般由一段或是若干段組成,主要 是針對篇章的主題從不同的面向、角度對說明的對象進行闡述、解說。正文通常 包含下列幾個部分:
(一)主題呈現(representation of theme):主要是揭示篇章的主題,即向讀者
24 一般說明文大都沒有引言,而是直接切入主題或是由背景進入到主題。例如:
葉冰〈大自然的現象──風〉,在第一個自然段就直接提出說明主題──風,就是大自然的其中 一種現象。
高士其〈庄稼的朋友和敵人〉,首段直接指出庄稼有許多的朋友和敵人,接著提出庄稼的朋友有 哪些並且加以說明,之後介紹庄稼的三批敵人。
汪以群〈讀書四法〉首先介紹讀書有消遣和研究之分,倘若是後者,便應特別講究“讀法"。之 後再根據自己的經驗提出四種讀書的方法供大家參考。
方政東〈天空不空〉,開頭即說明“天空"的由來,再提出“天空不空"這一說明主題。
葉聖陶〈景泰藍的製作過程〉,一開始先交待來由──一天下午,他們去參觀北京市手工業公司 實驗工廠,接著將景泰藍的製作過程說一說。
25 四個版本中有出現引言的分別是:南一版 B 9-L14〈和山水做朋友〉、翰林版 B 8-L6〈關鍵性 的一球〉、翰林版 B9-L9〈「結」出中國情〉、翰林版 B11-L4〈「奈米」的世界〉、國編版 B 5-L19
〈會飛的童玩〉、國編版 B10-L11〈埃及的金字塔〉、國編版 B 11-L3〈我們需要時間長大〉、國編 版 B12-L4〈天涯若比鄰〉、國編版 B12-L6〈大地是萬物的家〉。
點明欲說明的主要內容,通常作者會以一句到數句或一個段落呈現。這一組成部 分又可區分為「背景」和「主題」兩部分。背景和主題的排序並不一定是背景先 於主題,也可以主題在前,背景在後26,例如:康軒版 B10-L10〈米羅的畫〉,即 先說明主題──米羅是一個大畫家並且其作品極受小朋友喜愛,再說明米羅從小 就展現藝術天分的背景。
1.背景(context):其作用主要在陳述或介紹與主題相關的背景,進而引導 出整個篇章的主題。例如:在康軒版 B4-L9〈種子的旅行〉一文中,其背景就是 提出「種子會旅行」的事實,以便後面主題──「種子怎麼旅行」的出現。背景 與引言的差異在於(1)引言與主題無直接關聯,而背景的存在則是為了讓讀者 更清楚主題;(2)引言僅在「陳述」,背景則是在「解釋說明」27。
2.主題(theme):即篇章中要說明的事、物或事理。例如:翰林版 B10-L3
〈台灣地名尋根〉,欲說明的事物即台灣地名,也就是說,台灣地名是本課的主 題。另外,也會出現主題等同於「說明結構」中的「說明重點」,例如:翰林版 B8-L6〈關鍵性的一球〉,主題為「分工合作」,之後篇章就圍繞在這一點做說明 解釋,篇章便不會有說明重點出現。所以,在這一課中,主題等同於說明重點。
最後,也有主題不在正文中出現的情況,而是由標題替代28。例如:康軒版 B11-L14
〈資訊的傳遞〉,文中直接陳述資訊傳遞的方式、現今媒體的種類以及網路的使 用情況。在這一課中,主題從頭到尾都未曾出現,僅能由標題來看出主題為何。
(二)說明結構(the structure of explanation):當中的說明重點以及解釋說明可 不斷增加,一般討論說明文結構的研究,例如:陳鐘梁和張振華(1992)《說明
26 一般說明文大都是背景在前,主題在後。在尚未進入主題前,可以盡情陳述與主題相關的背 景知識;一旦進入主題,即扣緊提出的說明重點一一解釋說明。
四個版本國語教科書中的說明文,主題在前,背景在後的分別是:康軒版 B10-L10〈米羅的畫〉、
翰林版 B7-L6〈網路學習〉、翰林版 B8-L6〈關鍵性的一球〉。
27 背景的解釋說明指的是對說明的事、物或事理加以定義或是介紹其由來。
28四個版本中,主題未出現於篇章中,而以標題替代的篇章分別是:康軒版 B11-L4〈資訊的傳遞〉、 南一版 B5-L7〈題老人飲驢圖〉、南一版 B9-L14〈和山水做朋友〉、南一版 B10-L14〈千里訊息 一線牽〉、南一版 B11-L5〈翠玉白菜〉、翰林版 B9-L9〈「結」出中國情〉、翰林版 B12-L8〈水牛 群像〉、國編版 B8-L1〈有趣的年畫〉、國編版 B8-L9〈開卷有益〉、國編版 B10-L11〈埃及的金 字塔〉、國編版 B10-L5〈珍‧古德與黑猩猩〉、國編版 B11-L9〈人生百態 盡在掌中─話說布袋 戲〉、國編版 B12-L6〈大地是萬物的家〉。
文寫作技巧》、李碩豪和楊永信(1982)《說明文寫作常識》等都是針對這一組成 部分詳細論述,例如:時間序列、空間序列、邏輯序列等,本章第四節還會進一 步深入討論,因此在這裡主要探討的是其中包含的兩個組成部分。
1.說明重點(the point):針對主題,從不同面向、角度提出說明的項目。例 如:翰林版 B10-L3〈台灣地名尋根〉,欲說明的主題為台灣地名,說明重點則為 因地形、物產、發展過程以及先人期待等而得名的地方。但是,如果在主題呈現 的部分已經提出,便不再重覆出現。
2.解釋說明(the manner of explanation):利用各種說明方法,例如:舉例、
數字、圖表等,將欲說明的對象加以解說,闡明清楚。
(三)總結(summary):針對整個篇章或是正文中「說明結構」所提出的內容 作簡單的歸納彙總。
四、結尾(conclusion):為篇章的結束部分。通常以一個段落或是一到幾個句 子抒發作者個人情感,例如:讚譽、希望、號召、建議或要求等,或是提出說明 對象的現況或發展趨勢。
筆者認為教科書中說明文的篇章結構可以以下列圖表來表示:
表 3-1 教科書中說明文的篇章結構 教科書中的說明文
粗框線:篇章結構中非出現不可的部分,同時也是最核心與最重要的部分。
細框線: 各組成部分名稱,在篇章中一定會出現,如正文的部分。
虛框線:表示框內這一組成部分對於篇章來說是可有可無的,必須根據實際的 情況而定。
雙箭頭:箭頭兩端的組成部分彼此應相互對應、概括。
單箭頭:具有導引的作用。
關於教科書中說明文的篇章結構,在篇幅最短且形式完整的情況下,只有標題及 主題以及說明結構是必不可少的,引言、背景、總結、結尾等則可有可無。
引言
正文
主題呈現 說明結構 總結
背景 主題 說明重點 解釋說明
結尾 標 題
實例分析一:翰林版第八冊第六課〈關鍵性的一球〉
29一、標題:關鍵性的一球
二、引言:S1、S2,陳述電視新聞正不斷重播巴西贏得二○○二年世界盃足球賽 冠軍的精彩畫面。
三、正文:S3 到 S36
(一)主題呈現:S3 到 S18,首先呈現主題──巴西隊因為分工合作才能獲得 勝利,接著描述得分關鍵的情景。
1.主題:S3 到 S8,說明巴西隊能獲勝,完全是因為全體隊員的分工合作。
2.背景:S9 到 S18,描述那「關鍵性的一球」踢進的過程。
(二)說明結構:S19 到 S29
1.說明重點:球員間的分工合作才是決勝的關鍵。
2.解釋說明:球能送到球門面前、羅納度能踢進這關鍵性的一球,都是因為 全體球員的分工合作。
(三)總結:S30 到 S36,在團體間無論做什麼事都要能夠分工合作。
四、結尾:本課沒有結尾。
實例分析二:南一版第十一冊第五課〈翠玉白菜〉
30一、標題:翠玉白菜
二、引言:本課沒有引言,直接進入正文。
三、正文:S1 到 S37
(一)主題呈現:標題以及 S1 到 S4
1.主題:本課的主題即在標題上呈現,所以內文並未針對要說明的 主題多做著墨,而是直接由說明的對象切入。
29 本課原文及其宏觀結構圖示請詳見附錄三、四。
30 本課原文及其宏觀結構圖示請詳見附錄五、六。
2.背景:S1 到 S4,說明中國人的習慣──極愛玉石,喜歡拿玉來比喻或是 雕成各種吉祥物的造型,藉此引導出之後的各項說明重點──(翠玉白菜的)外 觀、涵意。
(二)說明結構:S5 到 S35
1.說明重點一:翠玉白菜是「量材就質」的經典之作
2.解釋說明:首先說明什麼是「量材就質」,之後針對翠玉白菜作由下到上 的外觀描述,以呈現翠玉白菜雕工的精湛程度。
3.說明重點二:涵意
4.解釋說明:一開始提及翠玉白菜的由來,接著指出它所隱含的意思──象 徵新娘的純潔、祝福多子多孫。
(三)總結:S36、S37,簡潔明白地點出翠玉白菜的雕工精湛,並且還有寓意 傳情的物外之趣。
四、結尾:S38、S39,讚美翠玉白菜使人印象深刻,不愧為玉器中的珍品。