本研究的研究設計將分為研究對象、研究方法及研究工具三方面進行說明,
茲分述如下:
1.5.1 研究對象
本研究所使用的國編版國語教科書是根據八十二年公布,八十五年實施的新 課程標準所編輯的。康軒、南一與翰林三個版本則是依據教育部公布的國民中小 學九年一貫課程綱要所編輯,經「國民小學及國民中學教科圖書審定辦法」審定 通過,採用九十四學年度的版本,詳細資料請見附錄一。
除此之外,因為本研究要觀察四個版本教科書中說明文的編排情況,因此,
挑選各個版本說明文的方式是──依據每個版本教科書所附之教師手冊中對文 體的分類──以有標記為說明文的為主。國編版有十六課;康軒版,十二課;南 一版,十四課;翰林版則有十一課,一共有五十三課。最後將各冊課文予以編號 建檔,編號說明如下,詳細資料請見附錄二。
表 1-12 國語教科書說明文資料建檔說明表 出版社 國編(國)、康軒(康)、南一(南)、翰林(翰)
冊數 Book (B)
課數 Lesson(L)
示例 康 B4-L9〈種子的旅行〉 →康軒版第四冊第九課〈種子的旅行〉
1.5.2 研究方法
內容分析法(content analysis)也稱為資訊分析或是文獻分析(documentary analysis),最初研究的對象限於大眾傳播媒介,慢慢地社會學、歷史學及政治學 等研究所均採用了內容分析法,及至目前為止,教育研究也逐漸使用內容分析為 主要的研究方法,以下為運用於教育研究的各項目標:
一、描述現行的實際業務或條件;
二、發現重要的或有趣的若干問題或主題的關聯性;
三、發現教科書或其他出版品內容的難度;
四、評鑑教科書導入的偏見或宣傳成分;
五、分析學生作業錯誤的形式;
六、指認作家的文學風格、概念或信念;
七、解釋可能引發某項結果、行動或事件的有關因素。
(王文科,2001:427-429)
由於本研究是以教科書作為分析的語料,希望藉此能探究國語教科書中說明文的 篇章結構,與三、發現教科書或其他出版品內容的難度相符,因此,本研究即以 內容分析法為主要的研究方法。
1.5.3 研究工具
本研究將以“課"作為分析的單位。由於本研究旨在探究國語教科書中說明 文的篇章結構,換句話說,就是從形式上來探討每篇課文,所以就國語教科書中 區分每篇課文的方式,便將分析的單位設定為“課"。
決定分析單位之後,研究者將就「宏觀結構」(Macrostructure)以及「微觀 結構」(Microstructure)兩個層面來進行國語教科書中說明文的篇章結構探討,
其簡要說明如下:
一、宏觀結構:
「宏觀結構」討論的是篇章中整體的組織架構。使用的研究工具是:
1.van Dijk 的宏觀結構理論:首先,本研究根據第二章 van Dijk 提出的三條宏 觀規則,體現篇章中語義層次上的結構,接著畫出國語教科書中說明文的宏 觀結構圖示,最後歸納總結其呈現的固定格式,即篇章結構或稱超結構。
2.以本研究呈現的國語教科書中說明文的篇章結構為依據,再參考丁椿壽
(2002:183-204、268-289)、陳鐘梁、張振華(1992:155-175、175-190)
以及江蘇省寫作學會(1995:281)等人對說明文開頭與結尾的看法。最後 提出國語教科書中說明文開頭與結尾呈現的實際情況。
3.依照陳鍾梁、張振華(1992:68-99)對於說明順序安排的看法並稍作修正而 編制成表 1-13,觀察國語教科書中的說明文,之後歸結出說明順序安排的實 際情況。
表 1-13 說明順序類型表 說明
空間序列 說明的對象是具體的事物,強調方位的移動。
時間序列 說明的對象不限,但是說明順序的安排著重於時間的先後順序。
邏輯序列 說明的對象大多為抽象的事理,說明的順序則按照作者思考的邏輯 進行安排。
綜合序列 綜合使用前述三種序列。
4.根據廖秋忠(1992:133-162、209-233)提出的說明順序安排原則(如下所 示),觀察國語教科書中的說明文,最後整理出說明順序安排原則的情況。
(1)重要性的原則 A.地位的高低
B.主要的相對於次要的
a.相關程度的大小 b.人際關係的親疏 c.是核心還是附屬 d.緊迫性或嚴重性 C.基礎/參照點相對於派生物或依靠/被參照點 D.價值/評價的高低
E.數量的多少 (2)時間先后的原則
A.事件發生的先後 B.參與事件的先後 C.人、物、時間出現的先後 D.抵制目的地的先後
E.約定俗成的序列或順序 (3)熟悉程度的原則
(4)顯著性的原則
A.大或粗──小或細 B.整體──局部 C.包含──被包含 D.明顯──隱晦 E.近──遠 F.中心──外圍 G..上──下 H.縱──橫 I.動物──靜物 J.典型──非典型 (5)積極態度的原則
(6)立足點的原則 (7)單一方向的原則 (8)同類的原則 (9)禮貌原則
(10)由簡到繁的原則
二、微觀結構:
討論的是篇章中的句子關係,使用的研究工具為第二章 William C. Mann 和 Sandar A. Thompson 等人所提出的修辭結構理論(Rhetorical Structure Theory)─
─二十四種修辭結構關係。
表 1-14 二十四種修辭結構關係 證據關係(evidence) 證明關係(justify)
對照關係(antithesis) 讓步關係(concession)
環境關係(circumstance) 解答關係(solutionhood)
闡述關係(elaboration) 背景關係(background)
使能關係(enablement) 動機關係(motivation)
意願性原因關係(volitional cause) 非意願性原因關係(non-volitional cause)
意願性結果關係(volitional result) 非意願性結果關係(non-volitional result)
目的關係(purpose) 條件關係(condition)
析取關係(otherwise) 解釋關係(interpretation)
評估關係(evaluation) 重述關係(restatement)
總結關係(summary) 序列關係(sequence)
對比關係(contrast) 聯合關係(joint)