第四章 元代題畫詞的題材與藝術表現
第二節 以畫入詞,再現畫面
二、 敷彩設色之鮮明畫面
隨物敷彩設色,藉由表現客觀物象的聲光味觸之媒材,「喚起人類普遍的情 緒」46觸發有如在眼前、如臨其境的直觀感受。繪畫創作時,畫家須深入地觀照 物象,藉由色彩之色調、明晦、彩度對比與調和,「外師造化,中得心源」47,傳 達畫之「景外意」,寄託畫家心中喜悲的主體精神48。如北宋郭熙〈山水訓〉云:
春山煙雲連綿人欣欣,夏山嘉木繁陰人坦坦,秋山明淨搖落人肅肅,冬山 昏霾翳塞人寂寂。看此畫令人生此意,如真在此山中,此畫之景外意也。
見青煙白道而思行,見平川落照而思望,見幽人山客而思居,見岩壁泉石 而思遊。看此畫令人起此心,如將真即其處,此畫之意外妙也。49
移以入詞,則化靜為動,詞中渲染明暗、濃淡、冷暖之色彩美學,傳畫之意
46 黃永武:〈詩的色彩設計〉,《詩與美》(臺北:洪範書店,1985 年),頁 22。
47 〔唐〕張璪:〈文通論畫〉,收錄於《中國畫論類編》上(臺北:華正書局,1993 年 12 月),頁 19。
48 「蓋寫其形,必傳其神,傳其神,必寫其心;否則君子小人,貌同心異,貴賤忠惡,奚自而 別?形雖似何益?故曰寫心惟難。」意指寫形必傳神,而欲傳神必寫心,寫心為最難達成,須 深入刻劃其本質,以免貌同心異,而繪畫作品中所蘊含畫家立意之高遠成為品評的關鍵。見於
〔宋〕陳郁:《藏一話腴論寫心》,收於《中國畫論類編》上,頁473。
49 〔宋〕郭熙撰,〔宋〕郭思編:《林泉高致集》(臺北:臺灣商務印書館,1983 年文淵閣《四 庫全書》本,第812 冊),頁 6b,總頁 576。
132
外妙,期能達到再現畫面化美為媚、生動傳神的效用。「水色:春綠、夏碧、秋 清、冬黑。天色:春晃、夏蒼、秋淨、冬黯。」中國畫中常以概括性色調召喚觀 者的生活經驗及對大自然的深刻認識,昇華成理念性的色調寓意,而題畫詞色彩 美學亦有相同運思。
(一) 青綠、青白色調
詞中敷以「青綠」色調,安置於青山綠水,有幽人高士隱居於此,如虞集〈柳 梢青〉、謝應芳〈西江月‧題畫〉及吳鎭〈漁父〉云:
從別幽花。玉堂金馬,十載忘家。橫幅疏枝,如逢舊識,同在天涯。 荒 村茅屋敧斜。待歸去、重尋釣槎。解卻絲鉤,青鞵藜杖,翠竹江沙。(頁 862)
綠樹雲林窅窕,青苔石磴縈紆。兩人林下曳長裾。應是山中巢許。 空 谷似聞樵斧,危橋不度徵車。誰來為我借茅廬。來與白雲同住。(頁 1064)50 點點青山照水光。飛飛寒雁背人忙。衝小浦,轉橫塘。蘆花兩岸一朝霜。
(頁 937)
第一闋詞下片以「荒村」、「青鞵藜杖」、「翠竹」的青綠色調,敘寫詞人理想中漁 隱居所環境,企望能消解現實追逐功名,十載忘家的苦悶。第二首以茂密樹林「綠 樹」、「青苔」、「白雲」,直至青山白雲閒散意境,呼應山中應有如「巢父、許由」
的高士在此隱居。第三首吳鎭此闋詞以「青山」、「水光」對應「寒雁」又「蘆花」
白呼應「霜白」,統一又和諧的清麗美感,繪出漁隱清逸之氛圍。
或敘清寂空靈之景,如張翥〈疏影‧王元章墨梅圖〉
山陰賦客。怪幾番睡起,窗影生白。縹緲仙姝,飛下瑶臺,淡佇東風顏色。
微霜恰護朦朧月,更漠漠、暝煙低隔。恨翠禽、啼處驚殘,一夜夢雲無跡 迹。 惟有龍煤解染,數枝入畫裏,如印溪碧。老樹枯苔,玉暈冰圈,
滿幅寒香狼藉。墨池雪嶺春長好,悄不管、小樓橫笛。怕有人、誤認真花,
欲點曉來妝額。(頁 1004)
50 此處依〔元〕謝應芳:《龜巢稿》本改「『緣』樹雲林窅窕」為「綠樹雲林窅窕」;「兩人
『杯』下曳長裾」改為「兩人林下曳長裾」;「危橋不『斷』徵車」改為「危橋不度徵車」《景印 文淵閣四庫全書》集部五,別集類四,卷 12,頁 6。
133
由「窗影生白」帶著迷濛又懷疑的情緒,鋪陳霜白瀰漫,隱約中萼梅宛如仙女自 縹緲中飛落。「微霜」、「朦朧」、「暝煙」共同塑造縹緲空靈美感。「枯苔」淡清色 暗扣梅花凌寒後,呼應畫家王冕雖歷經蒙元動亂,但仍保持高潔品格。
(二) 紅黃色調
詞人以紅、黃暖色調,或寫楓紅渲染秋景,如吳鎭〈漁父詞〉(頁 937):「紅 葉村西夕照餘。黃蘆灘畔月痕初。」以夕陽餘暉、黃蘆旁襯,營造逍遙自適的秋 岸水濱。
又胡祗適〈鷓鴣天‧甥孫以紅葉扇索樂府〉詞云:
露冷霜寒百卉腓。容光來與菊花期。雪香睡足青春夢,晚節隨時始衣緋。
流水遠,夕陽遲。秋山歛黛讓晴暉。醉魂不逐西風散,璧月瑤宮晚更宜。
(頁 694)
詞人以「露冷霜寒」、「與菊花期」暗指冷秋的來到,「雪香睡足」將白花擬人化,
隨著時節嬗遞,「晚節隨時始衣緋」換上鮮豔紅衣,以百花枯萎對比,襯托花紅 更豔。黛綠秋山似被夕陽餘暉所籠罩,浸淫在金黃色調中,以「主賓」的色彩對 應,凸顯暖色調而更添一分溫暖氣息。
(三) 青白紅黃色調
詞中以青綠、青白為底色,添入暖色系紅、黃色,藉由冷暖色調的對立與互 補,使色彩更加明豔、鮮明,如張埜〈阮郎歸‧題秋山草堂圖〉云:
青山重疊水縈䊹。扁舟隔岸呼。依稀綠野輞川圖。又疑陶令居。紅樹晚,
白雲孤。乾坤別一壺。草堂瀟灑竹窗虚。箇中容我無。(頁 903)
上片先以「青山重疊水縈䊹」山水環繞、林巒郁茂鋪陳青綠色調,透過詞人想像 之筆,以〈輞川圖〉、「陶令居」為喻,指涉詞人畫家共同心靈圖像。添入「紅樹」
敷陳赭色,使楓紅秋意更加鮮明,表現江南水鄉丘陵的濕潤,秋山蓊鬱之氣象。
又韓奕〈水龍吟‧次韻題湧金飛雪畫扇〉調和色彩,層次井然,其詞如下:
134