第五章 規那造林的經營網絡
第二節 星製藥在臺規那造林
日本的地形與氣候自始就無栽種植規那樹的經驗，作為藥物的規那皮、奎寧 都以洋藥的名目從爪哇輸入日本。為探究台灣的「台灣熱」風土病，一群內務省 技師開始在八重山群島展開考查，自領有台灣以後，才開始有規那造林之計畫。
本節主要探討的是台灣總督府如何在台推動規那栽培試驗，其次是星製藥如何投 入在台的奎寧研發與栽培，最後探討的是星製藥會社為何讓規那造林荒廢。
壹、總督府在臺的移植試驗
一、總督府殖產部的栽培試驗
日本領有台灣後，於 1895 年設立「總督府殖產部林務課」，掌管林業調查與 實證研究業務，並在台北小南門外官有地籌設「臺北苗圃」，隨後又設立恆春熱 帶植物殖育場及嘉義護謨（橡膠）苗圃，以進行林業相關之基礎實驗。1901 年田 代安定播種少許規那種子於台北苗圃以及宮內省新宿御苑，但成效不佳。1906 年，自爪哇購入 Cinchona Succirubra Pav 之種子，將之試種於恆春熱帶植物殖育場 的高士佛試驗地育苗試栽，幼苗生長情形初期尚佳，後因管理不善，相繼枯死。
1909 年，稻村時衛（1876-）技師也在恆春舉行播種試驗，仍未獲結果。
台灣總督府開始有計畫的栽種規那樹起於 1912 年 2 月，英國學士院會員尹 李衛（H .J. Elewes）來台視察林業時，經過爪哇購買約 3 兩的 Cinchona Ledgeriana Moens 種子，贈給佐久間左馬太總督，總督府轉而寄殖於 1911 年剛改制的「林 業試驗場」，338同年剛由爪哇視察歸台的林業試驗場嘉義支場主任川上瀧彌339
（1871-1915），亦寄贈其所購入的奎寧種子，兩批種子於 1912 年 3 月 1 日至 4 月 28 日，同種於台北植物園苗圃。由金平亮三（1882-1928）領銜，田代安定、伊 藤貞次郎與山本精（1888-）等人共同參與。金平亮三，岡山人，1907 年東京帝 大林學科畢業，1908 年渡台任總督府技師，在台 20 年間全力投注林業試驗，1920
338 1895 年成立的「總督府殖產部」，先後設有台北苗圃、恆春熱帶植物殖育場與嘉義護謨苗圃。
1911 年台北苗圃改制為「林業試驗場」，並整併恆春熱帶植物殖育場與嘉義護謨苗圃，使之 成為台灣北、中、南三大林業試驗地。1921 年中央研究所成立，林業試驗場改組為「台灣總 督府中央研究院林業部」。1939 年廢除中央研究所，該所林業部改稱為「台灣總督府林業試 驗所」，直屬總督府。引自吳明勇，《日治時期台灣總督府中央研究所林業部之研究 （1921-1939）：以研究事業及其系譜為中心》，2006 年國立台灣師範大學歷史學系博士論文，
頁 46-47。
339 川上瀧彌山形縣人，1903 年在台灣總督府殖產局服務，為台灣總督府博物館（今台灣博物館）
首任館長。
年以森林植物調查、林業試驗之研究獲得東京帝大博士學位。金平亮三的試驗以
Ledgeriana 3.75 克
（8000 粒）
Ledgeriana 3.75 克
（8000 粒）
Ledgeriana 1.875 克
（4000 粒）
表 5-2-2 1912 年 5 月－7 月移植至小屋角落試驗341 時間 移植經過及試驗結果
5 月 19 日 第一回發芽苗木 100 棵，初發育良好，但至 5 月 26 日出現枯死，
至 6 月 18 日全部枯死。
7 月 6 日 移植第一、二回剩餘 667 棵苗木，增加綠蔭，但進入冬季出現枯死。
11 月中旬，緊急移植 400 棵於溫室內，枯死狀暫時控制，1913 年 2 月 2 日僅存 280 棵，至 11 月 13 日僅殘存 83 棵活下來。
資料來源：整理自吳明勇，《日治時期台灣總督府中央研究所林業部之研究（1921-1939）：以研 究事業及其系譜為中心》，頁 156-158。
在林業試驗場試驗的同時，金平亮三等人也開始將發芽的苗木往外移植試 驗。自 1912 年 8 月至 1914 年 7 月，有金平亮三在東京帝大農科大學演習林的試 驗、川上瀧彌移植到桃園廳角板山、新竹廳五指山、南投廳桃米坑、阿里山等地；
以及山本由松（1893-）移植台北廳北投（表 5-2-3）的移植試驗。除此之外，試 驗場較具規模的研究主題除了奎寧外，尚有可卡和巴拉護謨（橡膠）的試驗研究，
從 1911 年至 1921 年，對奎寧也出現過 5 回的栽培試驗報告（表 5-2-4），342試驗 結果以東京帝大農科大學演習林、桃園廳角板山、南投廳桃米坑等生長良好，阿 里山、新竹廳五指山、台北廳北投則全部枯死，可見海拔 2000-3000 公尺最能讓 奎寧良好生長，是最適宜栽種的區域。
其後在 1913 年、1916 年，總督府還兩度從爪哇輸入種子，並將苗木或種子 分到各地試驗343，直至 1921 年奎寧就在比較有成績的東京帝大農科大學演習林、
桃園廳角板山、南投廳桃米坑等 3 處進行實驗研究。之後，林業試驗場改制為「中 央研究院林業部」，仍繼續奎寧的試驗，由在此任職的吉良九州男接續進行奎寧 種子貯藏方法之實驗344。
341 金平亮三，〈台灣北部規那栽培試驗（第一回報告），《林業試驗報告》第二，台灣總督府殖產 局，1914 年 3 月，頁 22-23。
342 吳明勇，《日治時期台灣總督府中央研究所林業部之研究（1921-1939）：以研究事業及其系譜 為中心》，2006 年國立台灣師範大學歷史學系博士論文，頁 150-153。
343 吉良九州男，〈規那樹栽培の歷史〉，《台北農林學會報》，（台北：台北農林學會出版，1938 年），頁 119-120。
344 吳明勇，〈日治時期台灣總督府民政部附屬林業試驗場之建立：以人事結構及研究事業為中 心〉，《台灣學研究》，（台北縣：國立中央圖書館台灣分館，2008 年），期 6，頁 45。
表 5-2-3 1912 年 8 月至 1914 年 7 月移植結果
移植地點 數目 結果
東京帝大農科大學演習林（金平亮三） 66 棵 發育良好 桃園廳角板山（川上瀧彌） 100 棵 發育良好
新竹廳五指山（川上瀧彌） 50 棵 暴風雨全部枯死 南投廳桃米坑（川上瀧彌） 5 棵 發育良好
阿里山（川上瀧彌） 5 棵 發育不良 台北廳北投（山本由松） 10 棵 全部枯死
資料來源：整理自吳明勇，《日治時期台灣總督府中央研究所林業部之研究（1921-1939）：以研 究事業及其系譜為中心》，頁 158。
表 5-2-4 1911-1921 年 林業試驗場奎寧栽培試驗報告
書 名 作者 出版時間 試驗報告第二 臺灣北部之奎寧栽培試驗(第一回報告) 金平亮三 1914 年 3 月 試驗報告第四 奎寧栽培試驗第二回報告 金平亮三 1917 年 11 月 試驗報告第五 奎寧栽培試驗(第三回報告) 金平亮三 1918 年 3 月 試驗報告第六 奎寧栽培試驗(第四回報告) 田中市二345
山本精 1918 年 試驗報告第七 奎寧栽培試驗(第五回報告) 山本精346 1921 年
資料來源：引自吳明勇，《日治時期台灣總督府中央研究所林業部之研究（1921-1939）：以研究 事業及其系譜為中心》，頁 151-152。
二、帝國大學演習林試驗
日本帝國大學演習林設置目的，就是提供給研究學者一處台灣栽種林業的試 驗場所。東京帝國大學於 1904 年在台中州新高、竹山兩郡設置演習林347，其面積
345 田中市二，石川縣人東京帝大農科大學畢業，1900 年總督府民政部殖產局服務，1920 年以神 經衰弱兼慢性攝護腺肥大病而離開台灣。
346 山本精，慶應義塾商業學校中退，1910 年總督府民政部殖產局苗圃服務，1922 年因病離開中 央研究所林業部。
347 東京帝國大學於 1897 年計劃在臺灣設置演習林，1902 年由臺灣總督府劃撥今之南投縣鹿 谷鄉鳳凰山至玉山一帶山林(即現在臺大實驗林區)，並於 1904 完成接收事宜，演習林屬東 京帝國大學農學部。設有竹山作業所（溪頭、潭子坪、規子投等 3 保護所）及新高作業所（內 茅埔、對高岳、和社等 3 保護所）。黃金龍，〈日據時期臺灣演習林概況〉，《國立臺灣大學生 物資源暨農學院實驗林管理處》。
約 57,000 甲，主要栽培試驗規那樹、相思樹、油桐等熱帶樹種。1909 年又於高 雄州屏東郡蕃地（今六龜扇平生態科學圈附近山林）設置京都帝國大學演習林，
面積約 60,000 甲，主要栽培試驗規那樹、相思樹、台灣赤松、桂竹、刺竹等熱帶 樹種。接著 1913 年九州帝國大學演習林，設於台北州文山郡石碇庄，面積約 2,130 甲，設置天然保護林、植栽樣本林、試驗林、參考林作為學術研究林之用，主要 栽培試驗樟、肖楠等樹種。1916 年北海道帝國大學演習林，設於台中州能高郡埔 里街，面積約 7,000 甲，主要栽培試驗規那樹、相思樹、咖啡、橡膠等熱帶樹種。
日本在台帝國大學演習林中，最早設置規那栽培試驗者是東京帝國大學，而 京都帝國大學的演習林也於 1927 年開始加入約 100 餘甲步規那栽培試驗，試驗 結果，證明在台規那造林是有希望的。其後，北海道帝國大學的演習林也加入試 驗行列。
貳、星製藥的奎寧研發與栽培
日本的地形與氣候自始就無種植規那樹經驗，雖然台灣總督府殖產局在 1912 年曾有計畫的在台灣進行規那栽培試驗，結果不彰。日本也無奎寧研發能力，直 至一次大戰爆發後的 1916 年，東京衛生試驗所才成功研發出奎寧提煉技術，並 計劃由民間製藥會社來承製。當時規那皮與奎寧一直仰賴進口，並為大阪的藥種 商武田商店所代理348。
一、星製藥的奎寧研發
日本積極進行奎寧研究，始於第一次世界大戰後，戰事讓西式醫藥品無法進 口，為確保奎寧的來源，各會社開始著手奎寧之研發製造。1916 年大阪的武田長 兵衛率先從爪哇輸入 10 噸的規那皮，試圖從事奎寧之研發試驗，並將其中半噸 捐給內務省衛生試驗所作為研究試驗，其餘擬由自己研發奎寧製造，然而成果不 如預期因而放棄349。
接替武田長兵衛從事奎寧研發的是 1912 年剛組成株式會社的星製藥會社，
星製藥從增資、建廠、聘請藥劑師，到製造鹽酸嗎啡、鹽酸古柯鹼，出售於市場。
350為使星製藥發展成世界第一的生物鹼製藥國，1916 年星製藥向代理商武田小西 喜兵衛買進規那皮從事研發，1917 年星製藥所研製的硫酸奎寧，終經內務省衛生
http://www.exfo.ntu.edu.tw/cht/01about/default.aspx?id=16E01866-EA37-46D3-8663-0622D4249310
348 森本寬三郎，《武田百八十年史》，（大阪：武田製藥工業株式會社，1962 年），頁 608。
349〈キニ-ネ事件〉，《鴉片事件》，頁 32。藏於星藥科大學資料室。
350 星製藥以草根樹皮（草藥）為製藥原料，使之成為世界第一的生物鹼製藥國為目標，1915 年 取得台灣專賣局粗製嗎啡原料，製成鹽酸嗎啡出售：1916 年從南美秘魯輸入粗製古柯鹼，製 成鹽酸古柯鹼出售。
試驗所檢驗合格，准與販售。351有此奎寧研發製造技術後，星製藥一面積極從事 奎寧的原料－規那樹皮之進口，一面派員到台灣調查、找尋種植規那之適地。
試驗所檢驗合格，准與販售。351有此奎寧研發製造技術後，星製藥一面積極從事 奎寧的原料－規那樹皮之進口，一面派員到台灣調查、找尋種植規那之適地。