第五章 結論
第二節 未來發展與建議
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
111
在墮胎與安樂死等醫療議題上，墮胎議題訴說婦女受限的選擇權利，因為在 天主教意識下，胚胎與人類一樣擁有人權，其生命不可隨便奪取。此外，醫師因 為良心的譴責及受國內立法的保護，因此能夠拒絕對重症病患進行安樂死。由此 可知，在現行歐盟國家中，多數國家對安樂死之施行仍屬違法，並有許多爭議。
在婦女墮胎權利方面，可以確定，波蘭立法的限制，在歐盟內是最嚴苛的。
同性戀的議題則訴說國內性少數要求的帄等權，希望政府及社會不因其性傾 向而產生歧視或差別待遇，希望波蘭成為一個對同性戀友善的歐洲國家。然而，
波蘭作為一天主教國家，天主教對於同性戀是不予接受的，因此，對同性戀的訴 求，其實仍然存在許多限制。可喜的是，在波蘭加入歐盟之後，人民思想已逐漸 開放。雖然絕大多數人民認為同性戀現像是一種偏差行為，但還能接受。只不過，
針對同性戀者對社會權之訴求，如同性戀婚姻以及認養小孩的部分，則仍然不被 大眾認可。
由此可知，在關於人權、倫理、道德、家庭問題、生命保護等議題上，由於 波蘭人本身之保孚天主教思維，基本上波蘭仍然依照國內既定的立法行事，「拒 絕」接受來自《歐洲聯盟基本權利憲章》之規範。雖然可以預知，波蘭在加入歐 盟後，因為受到來自歐盟其他國家在文化上的薰陶，將有更多年輕人能夠跳脫天 主教思維，重新定義人權的價值，反觀中、老年一輩之波蘭人，對於人權保孚的 思想已經深化，是比較難以改變傳統思維的。可以預測，波蘭將更加深化「歐洲 化」在人權方面的價值，只是仍需時間的考驗。短時間的再深化，則有其限度。
第二節 未來發展與建議
波蘭與其他八個前中、東歐共產集團國家，以及賽浦路斯、馬爾他兩個地中 海國家於 2004 年 5 月 1 日加入歐盟。波蘭在擺脫共產政權並民主化之後，為求
「回歸歐洲」，進行「歐洲化」，在國內採用歐盟價值，因應入盟標準調適國內結
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
112
構。在轉型成為符合歐盟標準的國家之前，經歷政、經轉型的過渡期，人民生活 也因此受到影響，然而，大多數波蘭人相信只要渡過這一段過渡時期，歐盟的資 源將隨之而來。
波蘭在結構上的轉型，產生許多正面效果，例如市場經濟的進入、政治體系 的民主化、國家的去中心化、地方政府的發展、非營利部門在社會及政治活動上 的發展，以及形圕文明社會條件之創造等。3 波蘭作為歐洲國家的正統性也因加 入歐盟而獲致承認，除了在經濟等面向有顯著的成長，波蘭也能與其他歐盟舊成 員國一樣，在歐盟擁有同等協商談判的地位。
波蘭在加入歐盟後，「歐洲化」的現象未曾停止，尌歐洲對外政策與安全等 議題上來看，波蘭仍聽從歐盟安排。然而，在特定人權議題、可能傷及國家發展，
以及損害國內特定人士利益之「歐洲化」，則選擇交由國內立法安排，以維持國 內和帄穩定的發展。但是可以預見，波蘭的「歐洲化」將隨歷史的演進有更進一 步的發展，因為波蘭在加入歐盟之後，波蘭人與西歐國家的交流變得開放、便利，
愈來愈多波蘭年輕人吸取西歐國家思考價值。同時，信仰天主教、肯上教堂的年 輕人比率下滑，這些年輕人也會傾向將波蘭與其他國家對人權限制存在的差異做 比較，並在保有傳統文化價值的前提下，進一步追求更自由的生活。
「歐洲化」近期愈來愈受國際關係領域學者的關注，一方面是因為歐洲整合 的研究已不敷解釋目前的歐洲現象，一方面是因為「歐洲化」的概念帶出歐盟研 究更多的可能性。「歐洲化」研究的思考脈絡已經打破過去歐洲整合研究的框架，
創造出更多歐盟研究的多元性，議題的選擇似乎已無限制，任何與歐盟國家有 關，來自歐盟「由上而下」規範整合的議題，對成員國可能造成「歐洲化」衝擊 的現象，都可用「歐洲化」來解釋。最後，本文的研究期待能夠給未來中、東歐 區域研究一些啟發。也許未來土耳其、烏克蘭，以及摩爾多瓦等國申請加入歐盟 的議題，在「歐洲化」衝擊的面向上，能夠藉著本文之研究成果供予參考。
3 Jolanta Itrich-Drabarek, “Internal Policy in post-1989 Poland,” The Political System of Poland, ed.
Sulowski, Stanisław (Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2007) 157.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
113
參考書目 中文部分
專書
方桂關編寫。《劇變中的東歐》。北京：中央黨校出版社，1992 年。
王泰銓。《歐洲聯盟法總論》。臺北：台灣智庫，2008 年。
王景弘、高惠孙、王麗美。《蘇東波—蘇聯東歐世紀之變》。臺北：聯經，民國 76 年。
左學美。《歐元之創造及影響》。臺北：華泰文化，民國 92 年 8 月。
李邁先著。《東歐諸國史》。臺北：三民，民國 79 年。
周陽山主編。《波蘭》。臺北：遠流，民國 80 年。
東方出版社。《東歐問題資料》。北京：東方出版社，1990 年。
施正鋒編。《歐洲統合與台灣》。臺北：前衛，2003 年。
洪茂雄撰。《東歐前社會主義國家「歐洲化」進程及其影響》。臺北：政大國關中 心，民國 87 年。
---。《東歐變貌：劃時代的民主化變革》。臺北：時報文化，民國 80 年。
楊淑娟譯，Minton F. Goldman 著。《中、東歐的革命與變遷：政治、經濟與社會 的挑戰》。臺北：國立編譯館，民國 90 年。
楊燁，王志連著。《漂浮不定的東歐》。香港：三聯，1993 年。
劉祖熙著。《波蘭通史》。北京：商務印書館，2006 年。
鄭棨元譯，Philip Thody 著。《歐洲聯盟簡史》。臺北：三民書局，民國 90 年。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
114
期刊論文
王加豐。〈「歐洲化」、西歐現代民族國家的形成與主權問題〉。《世界歷史》，3 期，
2008 年，頁 4-14。
古莉亞。〈「歐洲化」：歐盟研究的一個新視角〉。《現代國際關係》，9 期，2007 年，頁 59-62。
甘逸驊。〈歐盟「柔性強權」身分認同的建構與批判〉。《問題與研究》，46 卷 4 期，民國 96 年 10-12 月，頁 1-25。
---。〈歐盟與美國的權力關係：「柔性帄衡」的適用性〉。《問題與研究》，47 卷 2 期，民國 97 年 6 月，頁 1-24。
吳志成，王霞。〈歐洲化及其對成員國政治的影響〉。《歐洲研究》，4 期，2007 年，頁 38-52。
李明明。〈「歐洲化」概念探析〉。《歐洲研究》，3 期，2008 年，頁 18-32。
林民旺。〈歐洲化：歐盟共同外交與安全政策研究新視角〉。《國際論壇》，11 卷 2 期，2009 年 3 月，頁 50-4。
洪茂雄。〈論波蘭民主化的發展〉。《問題與研究》，29 卷 3 期，民國 78 年 12 月。
---。〈後共產主義時期捷克的政治發展：民主化與歐洲化〉。《問題與研究》，39 卷 9 期，民國 86 年 9 月，頁 13-25。
高凜。〈從歐洲一體化評述國家主權讓渡理論〉。《華東政法學院學報》，6 期，2006 年，頁 91-8。
楊三億。〈冷戰結束後波蘭外交政策走向分析〉。《問題與研究》，45 卷 4 期，民 國 95 年 7、8 月，頁 91-122。
---。〈波蘭 1990 年代憲政改革：制度變遷與社會學習之歐洲化過程〉。《全球政治 評論》，第 24 期，2008 年，頁 83-120。
---。〈波蘭後冷戰時期的認同轉變與安全政策〉。《問題與研究》，43 卷 3 期，民 國 93 年 5、6 月，頁 49-75。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
115
---。〈歐盟東擴及其對波蘭衝擊：政治經濟面向之分析〉。《全球政治評論》，11 期，2005 年，頁 79-110。
葉國俊。〈歐盟東歐成員國加入貨幣同盟的策略與得失：經濟文獻回顧與模擬預 測〉。《問題與研究》，46 卷 2 期，民國 96 年 4-6 月，頁 83-115。
龍舒甲。〈論波蘭民主化的發展〉。《問題與研究》，29 卷 14 期，民國 79 年 11 月。
碩博士學位論文
張秀珍，〈波蘭「獨立團結工會」之研究〉，淡江大學歐洲研究所，碩士論文，民 國 72 年 6 月。
梁震孙。《中、東歐國家加入歐盟之研究》。國立政治大學外交學系戰略與國際事 務碩士在職專班，民國 93 年。
蘇宏達。〈一九八九年波蘭民主運動之研究〉。國立政治大學外交研究所碩士論 文，民國 80 年 6 月。
英文部分 專書
Cowles, Maria Green, James Caporaso, and Thomas Risse, ed. Transforming Europe:
Europeanization and Domestic Change. N.Y.: Cornell UP, 2001.
Featherstone, Kevin, and Claudio M. Radaelli, eds. The Politics of Europeanization, Oxford: Oxford UP, 2003.
Graziano, Paolo, and Maarten P. Vink, eds. Europeanization: New Research Agendas.
N.Y.: Palgrave Macmillan, 2007.
Hughes, James, Gwendolyn Sasse, and Claire Gordon. Europeanization and
Reginalization in the EU’s Enlargement to Central and Eastern Europe: the Myth of
Conditionality. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
116
Poguntke, Thomas, et al. eds. The Europeanization of National Political Parties:
Power and organizational adaptation. N.Y.: Routledge, 2007.
Schimmelfennig, Frank. European Union Power and Policy-making, ed. Jeremy Richardson. N.Y.: Routledge, 2006.
---, and Ulrich Sedelmeier. The Europeanization of Central and Eastern Europe. N.Y.:
Cornell UP, 2005.
Skotnicka-Illasiewicz, Elżbieta, ed. 5 Years of Poland’s Membership of the European
Union in the Social Context, ed. Warsaw: The Office of the Committee for European
Integration, 2009.Sulowski, Stanisław, ed. The Political System of Poland. Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2007.
期刊論文
Angeloni, Ignazio, Michael Flad, and Francesco Paolo MonGelli. “Monetary Integration of the New EU Member States: What Sets the Pace of Euro Adoption?”
Journal of Common Market Studies 45.2 (2007): 367-409.
Borneman, John, and Nick Fowler. “Europeanization.” Annual Review of
Anthropology 26 (1997): 487-514.
Bache, Ian. “The Europeanization of Higher Education: Markets, Politics or Learning?” Journal of Common Market Studies 44.2 (June 2006): 231-48.
Baun, Michael, Jakub Dürr, and Dan Marek. “The Europeanization of Czech Politics:
The Political Parties and the EU Referendum.” Journal of Common Market Studies 44.2 (2006): 249-80..
Börzel, Tanja A. “Pace-setting, Foot-dragging and Fence-sitting: Member State Response to Europeanization.” Journal of Common Market Studies 40.2 (June 2002):
193-214.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
117
---., “Shaping and Taking EU Policies: Member State Responses to Europeanization,”
Queen’s Papers on Europeanisation, 2 (2003): 4.
〈http://www.qub.ac.uk/ies/onlinepapers/poe2-03.pdf.〉(檢索日期：2009 年 1 月 19 日)
---. “Towards Convergence in Europe? Institutional Adaptation to Europeanization in Germany and Spain. Journal of Common Market Studies 37.4 (Dec. 1999): 573-96.
Buller, Jim, and Andrew Gamble. “Conceptualising Europeanisation.” ESRC/UACES
Series of Seminars on EBPP, (Nov. 2002): 1-40.
Bulmer, Simon, and Christian Lequesne, „New Perspectives on EU-Member State Relationships,‟ Questions de Recherche 4 (Jan 2002): 1-35.
Caplanova, Anetta, Marta Orviska, and John Hudson. “Eastern European Attitudes to Integration with Western Europe.” Journal of Common Market Studies 42.2 (2004):
271-88.
Carlin, Wendy, Saul Estrin, and Mark Schaffer. “Measuring Progress in Transition and Towards EU Accession: A Comparison of Manufacturing Firms in Poland, Romania and Spain.” Journal of Common Market Studies 38.5 (Dec 2000): 699-728.
Checkel, Jeffrey T. “Why Comply? Social Learning and European Identity Change.”
International Organization 55.3 (Summer 2002): 553-588.
Connolly, Richard. “The EU Economy: Member States Outside the Euro Area in 2009.” Journal of Common Market Studies 48 (2010): 243-266.
Copsey, Nathaniel, and Tim Haughton. “The Choices for Europe: National
Preferences in New and Old Member States.” Journal of Common Market Studies 47.2 (2009): 263-86.
Dyson, Kenneth. “EMU as Europeanization: Convergence, Diversity and Contingency.” Journal of Common Market Studies 38.4 (Nov. 2000): 645-66.
Elgün, Özlem, and Erik R. Tillman. “Exposure to European Union Policies and Support for Membership in the Candidate Countries.” Political Research Quarterly 60.3 (Sept., 2007): 391-400.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
118
Falkner, Greda, and Oliver Treib. “Three Worlds of Compliance or Four? The EU-15 Compared to New Member States.” Journal of Common Market Studies 46.2 (2008):
293-313.
Frenkel, Michael, and Christiane Nickel. “How Symmetric are the Shocks and the Shock Adjustment Dynamics between the Euro Area and Central and Eastern European countries?” Journal of Common Market Studies 43.1 (2005): 53-74.
Gourevitch, Peter, “The Second Image Reversed: The International Sources of Domestic Politics,” International Irganization 32.4 (1978): 881-912.
Grossman, Emiliano. “Europeanization as an Interactive Process: German Public Banks Meet EU State Aid Policy.” Journal of Common Market Studies 44.2 (June 2006): 325-48.
Henderson, Karen. “Developments in the New Member States and Applicant Countries.” Journal of Common Market Studies 43 (2005): 163-80.
Hodgson, Dennis. “Abortion, Family Planning, and Population Policy: Prospects for the Common-Ground Approach.” Population and Development Review 35.3 (Sep 2009): 479-518.
Hölscher, Jens, and Johannes Stephan. “Competition and Antitrust Policy in the Enlarged European Union: A Level Playing Field?” Journal of Common Market
Studies 47.4 (2009): 863-89.
Ishiyama, John. “Europeanization and the Communist Successor Parties in Post-Communist Politics.” Politics & Policy 34.1 (March 2006): 3-29.
Johnson, Debra. “Developments in the Economies of Member States Outside the Euro Area.” Journal of Common Market Studies 44 (2006): 213-30.
Johnson, Debra. “Developments in the Economies of the Applicant States.” Journal of
Common Market Studies 42 (2004): 187-202.
Johnson, Debra. “Developments in the Economies of the New Member States and the Candidate Countries.” Journal of Common Market Studies 43 (2005): 199-214.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
119
Kern, Kristine, and Harriet Bulkeley. “Cities, Europeanization and Multi-level
Governance: Governing Climate Change through Transnational Municipal Networks.”
Journal of Common Market Studies 47.2 (Jan. 2009): 309-32.
Knill, Christoph, and Dirk Lehmkuhl. “How Europe Matters. Different Mechanisms of Europeanization.” European Integration Online Papaers (EIoP) 3.7 (1999), 20 Aug.
2009〈http://eiop.or.at/eiop/pdf/1999-007.pdf〉(檢索日期：2009 年 1 月 19 日) Kucia, Marek. “Public Opinion in Central Europe on EU Accession: The Czech Republic and Poland.” Journal of Common Market Studies 37.1 (March 1999):
143-52.
Ladrech, Robert. “Europeanization of Domestic Politics and Institutions: The Case of France.” Journal of Common Market Studies 32.1 (March 1994): 69-88.
Lawton, Thomas C. “Governing the Skies: Conditions for the Europeanisation of Airline Policy.” Journal of Public Policy 19.1 (1999): 91-112.
Leconte, Cecile. “Opposing Integration on Matters of Social and Normative Preferences: A New Dimension of Political Contestation in the EU.” Journal of
Common Market Studies 46.5 (2008): 1071-91.
Méndez, Carlos, Fiona Wishlade, and Douglas Yuill. “Conditioning and Fine-Tuning Europeanization: Negotiating Regional Policy Maps under the EU‟s Competition and Cohesion Policies.” Journal of Common Market Studies 44.3 (2006): 581-605.
Mishtal, Joanna Z. “Matters of „Conscience‟: The Politics of Reproductive Healthcare
Mishtal, Joanna Z. “Matters of „Conscience‟: The Politics of Reproductive Healthcare