1 陸季盈，《陸季盈 1938 年日記》，01/19。
2 陸季盈，《陸季盈 1938 年日記》，01/25。
保甲
青年團
農事實行組 防衛團 合
民風作興會 /皇民奉公
會
182
月底佔地50 坪的農事實行組合集會所完成當日，將舉辦學藝會（成果發表會）。448F3當月陸氏 反覆教授學生跳舞及演唱日本歌謠「濵千鳥」。449F4
1938 年 7 月 25 日，陸氏參加國語講習所講師訓練課程，課程需由大樹庄長推薦推薦 3 名，陸氏所隸屬的九曲堂公學校就佔了2 個。450F5原來陸氏的上課方式都是自己摸索，上研習 課程後學習到很多，研習之餘也進行教學觀摩。451F6上完訓練課程後，陸氏感想充滿推行「國 語」教學的熱情：
雖然我是個公學校畢業學問尚低的青年，能力有所不及，但對於那些不會國語的村 民，我多少還具備教導他們日常生活會話的能力。
現在舉國呼籲推行國民精神總動員。因此，不能只是整天躲在家中。U我希望可以早日 消滅本島人或內地人這些意識形態上的名稱區別。本島人要親近善良的日本人，最快 速的方法就是經常使用國語，這個就是我們青年的任務。U想做更多的我為了早日讓村 裡沒有不懂國語者而努力著，日夜示範給村民們看如何經常使用國語。因此，雖然經 營常設國語講習所，但卻採取自成一格的教學方式。……我下定決心回到故鄉後，要 將研習內容實際運用在教學現場上，並加速推廣國語普及事業（下標線為引用者 加）。452F7
這段文字代表1938 年官方在部落捲起國語學習熱潮時，一個二十出頭公學校高等科畢 業的農村青年，希望自己能盡快掃除部落從「身為日本國民，卻不會日語」情況的熱切心 情。
（二） 九曲堂農事實行組合書記
1939 年初，陸季盈原從事果園種植及擔任國語講習所講師，但想要擔任地方公職。
1939 年鳳山郡下的街庄職員改為以考試決定錄取人員的方式，因此陸氏需努力準備考試，
陸氏悲觀地認為以自己的學力應該不太有希望。453F81939 年的 1 月 21 日的九曲堂農實組役員會 決定由陸氏擔任，因此陸季盈的就業機會還有擔任組合書記。但他仍決定先參加街庄職員的 考試，考生非常多，陸氏先自我安慰，如果沒有考上是自己實力不夠，「沒什麼好悲觀跟可 恥的」，且稱真的沒考上，當農實組書就當做累積經驗，可瞭解社會所有狀況。454F91939 年度的 考生有99 人，筆試錄取 66 人，口試僅錄取 1 人，錄取率只有約 1%。455F10陸氏雖進入口試階
3 陸季盈，《陸季盈 1938 年日記》，03/01。
4 陸季盈，《陸季盈 1938 年日記》，3/4-3/10。
5 陸季盈，《陸季盈 1938 年日記》，7/25。
6 陸季盈，《陸季盈 1938 年日記》，8/2、8/5。
7 陸季盈，《陸季盈 1938 年日記》，8/14。
8 陸季盈，《陸季盈 1939 年日記》，1/4。
9 陸季盈，《陸季盈 1939 年日記》，1/21。
10 陸季盈，《陸季盈 1939 年日記》，1/22。
183
段仍落榜，456F11決定自1 月 27 日起接受農事實行組合書記職務。457F12
為何陸氏認為街庄職員是比農事實行組合書記更好的工作，日記沒有詳細說明，應是街 庄職員為政府公職，農實組則屬部落的簡易法人團體並非公職。以下分析陸氏自農事實行組 合書記轉任擔任大樹庄民風作興會書記的過程。
（三） 轉任大樹庄民風作興會書記過程
陸氏原先擔任農實組書記，由於書記工作至1939 年 4 月又有變動。因此他參加專任講 師考試，5 月（聘任書回溯自 1939 年 4 月 15 日）擔任庄役場聘任的九曲堂第一國語講習所 專任講師，月薪28 圓，但同時兼任組合書記。458F13按照日記所稱，是以街庄役場名義聘用，
陸氏感到相當喜悅。6 月 30 日，大樹庄民風作興會書記吳榮春離職轉任產業技手，庄役場 物色書記接任人選，民風作興會理事、監事陳、何、梁（引按：姓名不詳）都勸陸氏擔任。
陸氏評估民風作興會書記與農實組書記的差異，農實組只負責一個部落，民風作興會要管理 全庄農實組業務，管理範圍增加十五倍（當時大樹庄有15 個農實組），優點則是可藉此學習 許多知識。不過陸氏覺得自己學問仍不足擔任此職，相當憂心。459F147 月 5 日陸氏辭去專任講 師一職，為進入民風作興會提交就職履歷。460F15陸氏擔任農實組書記，又擔任國語講習所講師 後，逐漸累積人脈，因此得以進入庄民風作興會工作。為便於理解陸季盈所屬民風作興會位 階，先將當時鳳山郡教化關係直接負責者圖示如下：
11 陸季盈，《陸季盈 1939 年日記》，1/26。
12 陸季盈，《陸季盈 1939 年日記》，1/27。
13 陸季盈，《陸季盈 1939 年日記》，5/5。其薪水應該只有領取一份。
14陸季盈，《陸季盈1939 年日記》，6/30。此時期大樹庄共有 15 個農事實行組合（依據 15 保成立）。
15 陸季盈，《陸季盈 1939 年日記》，7/5。
184