• 沒有找到結果。

第二章 文獻探討

第二節 溝通理論與架構

溝通 (communication) 係藉著分享訊息、理念或態度,與人建立「共識」

(consensus) 的過程。其為人與人之間協調的一種方法,只要是減少二人以上的衝 突,追求妥協並建立彼此的共同性過程,即可以稱之為溝通。Harlow (1967) 與 Schramm (1983) 皆指出溝通的本質是發訊者與收訊者透過分享資訊和意圖的過程,

促進雙方在特定的消息上得到調和。另外林東泰 (1997) 更以雙方資訊交換的過程 討論溝通的本質,其認為資訊為單向的傳播過程,但溝通行為必須是雙向傳播迴 路,方能成就訊息上的交流。溝通包含了經驗的分享、情感的交流、共識的建立 等,此訊息傳遞過程是否成功有賴於發訊者對信念、態度、行事風格、語言選擇、

觀點、非語言線索、訊息內容、選擇傳遞訊息的管道與接收者的信念、態度及觀 點之間建立清楚的連結 (Hensley and Burmeister, 2004)。

Raymond (1983) 加入溝通中符碼的分類、選擇及發送的過程作為溝通的討論。

此過程得以協助收訊者精確地再創自我意識,了解送訊者的訊息意義。因此,訊 息的發送者與接收者在溝通中扮演著重要的角色,透過良好的溝通管道與媒介,

促使訊息的傳遞更加順暢與明確。藉由資訊媒體的輔助,收訊者更能清楚地了解 發訊者的原意,減少溝通傳遞過程中的干擾。此外,對於溝通程序的討論,Maclain (1978) 首先透過大眾傳播的角度檢視溝通之程序,其認為溝通係藉由發訊者將訊 息傳遞給收訊者接收,而收訊者再將此資訊再現回饋,形成二步流程 (Two-step Flow) 的訊息傳遞過程。隨後,Rudolph Verderber and Kathleen Verderber (1996) 更 將溝通程序具體化,歸納出影響人際溝通過程的情境、參與者、訊息、管道、干 擾和回饋等六種重要元素,進而了解溝通雙方的意見與感覺是否能有效的分享,

如圖 2-1。以下將分別討論溝通的程序與重要的影響因子:

(一) 溝通的參與者-發訊者 (Senders) 與收訊者 (Recievers)

溝通起源在於主要的目的解決與調和,而溝通主體有發訊者 (Senders) 與收訊 者 (Recievers),其角色可因訊息之回應而產生相互轉換,即發訊者變為收訊者;

原收訊者成為發訊者。然而,溝通主體的個人因素,如生理、心理、社會經驗、

知識技能以及性別與文化等差異,也會影響溝通的程度或形成溝通障礙的可能。

(二) 溝通工具-發訊機 (Transmitter) 及收訊器 (Receptors)

為使訊息能有效傳達及接受,須透過傳遞工具。包括發訊機及收訊器,這些 工具通常需藉助硬體設備。例如文字溝通者需藉助信函,而影像溝通需透過電腦 或圖片作為媒介,透過 GIS 資訊與軟體來進行訊息的傳遞工作。

(三) 溝通訊號-製碼 (Encoding) 與譯碼 (Decoding)

訊息的發送者希望將構想、觀念、情感或事實等意思傳送給另一方, 這些原 意 (Original Meaning) 需藉由製碼的動作,將原意轉變為文字或符號等方式,收訊 人接受訊息後,又將其轉譯為原意方能瞭解。經由傳遞和接受訊息,人際間的溝 通因而產生了意義。其中訊息的內容包含了代表特別意義的語言和非語言符號 (symbols)、溝通者編碼 (encoding) 和譯碼 (decoding) 之過程,以及訊息的形式 (form) 或組織 (organization)。同時,不同參與者之經驗與背景知識之不同,所產 生之訊息理解程度亦會有所不同。在轉譯的過程與動作越嚴謹,則越能達到溝通 的效果,意思較不會產生錯誤的理解。其中譯碼的過程易受四種條件的影響:技 巧、態度、知識及社會文化系統。通常譯碼者的編譯技巧會影響訊息被接受的品 質。而編譯者的態度、知識將會造成內容的差異。社會文化系統決定了編譯者的 身分與地位,進而影響編譯的方式、措詞及語氣。

(四) 溝通路徑-通路 (Channel) 及干擾 (Noise)

溝通管道是指傳遞訊息的方法。語言或非語言訊息形成後,包含符號訊息、

肢體動作、面部表情等,經由光波和聲音傳遞。因此,必須透過人的各種知覺管 道來進行溝通。除此之外,根據溝通管道的不同,亦有學者將溝通區分為「語文 溝通」與「非語文溝通」(陳皎眉、鄭美芳,2006)。訊息傳遞的過程中,傳輸之訊 息已非原意,而是經過製碼之後所產生之符號。另一方面,干擾亦是在溝通管道 中,重要的影響元素。干擾大致來自於溝通者外在環境、內在情感思緒以及訊息 語意上譯碼錯誤三類。干擾將降低溝通訊息分享的有效性,王淑俐 (2005) 甚至認 為人際溝通的干擾可說是影響溝通成敗的因素。

(五) 回饋作用-反應 (Reaction) 及回饋 (Feedback)

回饋是溝通者對訊息的反應,反映出溝通者對原本訊息意義的瞭解。回饋是 溝通歷程中不可或缺的要素,如果溝通者任何一方停止回饋,溝通即會停止 (張德 銳等人,2005)。而假使訊息傳送者的訊息本意未被瞭解,原傳送者可以重新將個

人的意思再次編碼,此過程也是對訊息接收者的回饋。回饋作用當中雙方角色易 位,成為雙向溝通,以達到有效的溝通目的。回饋是溝通過 程中最後一個程序,

用來檢視發出的訊息被正確接受的程度,以確定訊息是否已被對方所瞭解。

(六) 溝通情境-整體的溝通歷程

所謂的情境包括了不同人、事、時、地、物的影響因子。溝通位置、環境、

時間等物理情境、不同成員之社會情境、過去事件和特定參與者之間所達成共識 之歷史情境等情境,皆對於溝通有相當的影響性。

圖 2-1 Rudolph & Kathleen (1996) 溝通模式架構圖

(引用曾瑞真、曾玲珉,2000)

二、 溝通架構與網絡

溝通的類型係由人際、組織、大眾等溝通網路的分類廣泛發展起。針對目前 的劃分方式主要根據溝通要素中的人、媒介、管道和回饋作用等面向,而當其存 在於組織之中時,更可因組織的結構、系統及對他人的影響方式產生多元的溝通 類型。探究學者們對溝通類型的標準,一般在組織溝通之研究,可依據組織溝通 網絡之特性作簡單之區分。如依組織結構區分組織溝通可分為正式溝通 (formal communication) 和非正式溝通 (informal communication);依據組織溝通網絡型態 區分正式溝通可分為鍊型、Y 型、輪型、金字塔型、環型、全管道型六種。透過 不同功能面向與形式面向考量,以下將分別以組織的結構與溝通網絡論述之:

(一) 溝通結構的區分

1. 正式溝通 (formal communication)

正式溝通是依循正式組織中層級運作產生之溝通管道,其透過組織的權 威階層貫穿整個組織架構。一般而言正式溝通所傳達的訊息多與工作有關,

其目的是要使組織成員瞭解組織的目的、目標、政策、計畫與應承擔之責任 (莊 蕭恩,2006)。正式溝通具有內容明確及具有效力等優點;缺點則是當組織成 員有歧見或衝突時,難以產生共識,繼而影響組織目標的達成。沿循組織層 級結構式的溝通,組織部門分工與層級所建立的報告系統,此系統包括由高 層級往低層級的下行溝通、由低層級往高層級的上行溝通、平行溝通、斜行 溝通。

(1) 上行溝通(upward communication):由較低階層流向較高階層的溝 通,多 屬決策事件之溝通。主要以傳達事實、意見、觀點或態度,通常是以報 告或建議的方式進行。

(2) 下行溝通(downward communication):上級階層流向較低階層的溝 通,

多屬命令、指示與工作執行之溝通,要求下級人員能有效配合,此種由 上而下的溝通也就是領導者傳訊給被領導者之歷程。

(3) 平行溝通(horizontal communication):組織中發生在同階層之橫向橋樑,

主要目的是解決問題、協調工作、分享資訊及化解衝突等。

(4) 斜行溝通(diagonal communication):組織體系中,跨越不同層級的單位或 人員,尤指不同單位裡層級不對等的人員所進行的聯繫溝通,其目的與 平行溝通一般,且可減少因層級節制所耗費之時間與作業流程。

2. 非正式溝通 (informal communication)

非正式溝通又稱為「小道溝通」,就如同一般所稱之傳言。Davis (1976) 稱非正式溝通為「人們所產生的自發 性社會關係溝通網」。非正式溝通的優 點是方便快速、提供成員抒發情感的管道,並可獲得正式溝通中難以取得的 訊息,以補充正式溝通的不足;缺點是易滋生謠言、影響成員向心力,運用 不當會降低正式溝通的功能。。

(二) 溝通網絡型態之區分

個體與團體在溝通的過程當中,參與者的角色與溝通的管道分析,可以判斷出溝 通的網絡型態。透過參與者之間的網絡分析,以了解資訊在傳遞過程當中的易達性。如當 A 與 B 具有雙向且頻繁的溝通網絡的情況下,兩方的資訊亦將更為清晰明確的傳遞;反之 不具有連結關係的兩方,資訊不對稱的現象亦更加明顯。以下將針對一般正式溝通的組 織溝通型態的六種型式分析討論 (圖 2-3) :

1. 鍊型網絡:

溝通方向只有往左或向右,無法越級進行。整個網絡宛如鍊條,此種溝通可 見於高權威的組織中。如紀律嚴整的軍隊或一貫作業的生產線,即為鍊型溝 通網絡的相關例子。

2. 金字塔型:

早期機械型式、泰勒化、科層化的溝通型態。由組織代表者或上位者統籌管 理所有組織,屬於上行與下行之溝通模式,具正式、直接的溝通管道與途徑 (Hollins, 1991)。

3. 輪型網絡:

該網路溝通的進行由部屬向一位中心主管報告,部屬之間缺乏互動與交流,

溝通進行完全依賴輪軸中心主管之運作,其重要決策必須經中心主管同意。

4. Y 型網路:

其溝通方式正如同英文字母 Y 的寫法。部屬成員分別獨立報告給主管,然後 層層向上。成員當中具有明顯的階層關係,基本上為官僚體制的變化型態。

5. 環形網絡:

相鄰的成員間彼此間相互溝通,但卻與其他成員無互動關係。此種型式的溝 通網絡在現實狀況下的正式組織中較少見,其與辦公室中謠言之傳播型態頗 為類似,最後的相關訊息可能會回傳至最初的傳遞訊息者,但此訊息可能已 受到重新組織與再現。

6. 全管道型網絡:

此網絡允許每位成員彼此溝通傳遞訊息,無任何限制。網絡當中沒有突顯的 中心人物,組織中各成員的角色互相平等,成員可參與組織中之決策並表達

此網絡允許每位成員彼此溝通傳遞訊息,無任何限制。網絡當中沒有突顯的 中心人物,組織中各成員的角色互相平等,成員可參與組織中之決策並表達