大肚五社
第四節 猫霧捒社與「番仔園文化」的關係再確認
於是將所區分的早晚期類型年代再切割為1600B.P.-800B.P.與 800B.P.-400B.P.，221 後來又為了釐清更細微的文化內涵轉變過程，再分期拆為三個區段：第一個是
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
3. 水裡社：龍泉村遺址，拍瀑拉族，番仔園文化早期。
4. 大肚北社：頂街遺址，拍瀑拉族，番仔園文化中期。
5. 大肚中社：大肚•山仔腳遺址，番仔園文化中期。
6. 大肚南社：船仔頭或社腳 II 遺址（兩者可能應合為一個遺址）拍瀑拉。
7. 沙轆社：鹿寮遺址，番仔園文化晚期。拍瀑拉族。番仔園文化晚期。
8. 牛罵社：清水•中社遺址，清水•社口遺址，拍瀑拉族，番仔園文化晚期。
9. 猫霧捒社：南屯•山仔腳遺址，拍瀑拉族。番仔園文化晚期。
晚期的番仔園文化，學界公認是Papora（拍瀑拉族）的文化，沒有人會表示 異議，但是，已經在台中盆地的氾濫平原上存在將近2000 年，並且發展到晚期 類型的「南屯•山仔腳遺址」，其所定著的猫霧捒社，竟然被摒除於 Papora（拍 瀑拉族）之外，這是很不可思議的事。以考古學對文化的認知，南屯•山仔腳遺 址是番仔園文化的重要成員，它所定著的猫霧捒社，等同於番仔園文化晚期的遺 址──南屯•山仔腳遺址，兩者本應疊合，一體視之。
學界原先將猫霧捒社歸類於Babuza（巴布薩族）之下，其實 Babuza 另有其 代表性的史前文化，稱為「猫兒干文化」，是以濁水溪沖積扇兩側為主要分布區 的史前文化，猫兒干文化與番仔園文化的晚期類型同時並存，但各有特色，沒有 理由將猫霧捒社單獨從番仔園文化範圍裡挖出來，然後硬湊到猫兒干文化的 Babuza 之下，兩者各有屬於自己發展的區域，並產生各自的特色，隨意抽取替 換，違背文化發展的地域性。
二、猫霧捒社與Babuza 的猫兒干文化無關
猫兒干文化指濁水溪沖積扇兩側的史前時代最晚階段考古文化，指涉的是 Babuza 的南社（即荷蘭時代的 Favorlang）、猫兒干社、二林社、東螺社、西螺 社、……等平埔村社，與番仔園文化的「南屯•山仔腳遺址」沒有任何關係。
「猫兒干文化」於2001 年以前曾經被稱為「崁頂文化」，但因崁頂並非遺址 所在地名，故改為「命名遺址」的原來地名「猫兒干」，改稱其文化為「猫兒干 文化」。本文化已經調查發掘的遺址包括猫兒干（崁頂）、豐榮、雷厝、施厝寮等 遺址，都分布於雲林縣境濁水溪南岸下游沖積平原。遺址廣布於濁水溪沖積扇，
並向南分布到嘉義縣境的嘉南平原北側。
表17. 猫兒干文化的特徵
猫 兒 干 文 化
年代 約距今800 年以內，或可能早至 1000 年前開始，到歷史時代初期才 逐漸消失。屬於彰雲嘉平原地區金屬器時代最晚期的史前文化。
分布 濁水溪沖積扇範圍內，並向南分布到嘉義縣境的嘉南平原北側。遺址 多呈群聚的現象。
遺址 以猫兒干遺址群為代表，擴及濁水溪北岸沖積扇的遺址。
陶器 紅褐色細砂陶為主，常施以拍印條紋。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
器型 侈口鼓腹的圜底罐為主。
近代 器物
相當數量的宋、元兩代青花瓷、硬陶。明末清初的青花瓷、貿易瓷、
安平壺、硬陶。瑪瑙珠、貝片、貝環等裝飾品。
生活 以農業為主要生業，相當程度依賴海洋資源，有大量貝塚。
葬式 ？不明
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
（Babuza），這相當於荷蘭人所謂的「費佛朗」（Favorlang）。222（1923 年）
2. 今天並沒有像「費佛朗」這樣的地名，但我以為前面所說的「猫霧捒」
即相當於「費佛朗」。其證據是今天留下來的「猫霧捒」的語言，大體上跟 前面的「費佛朗」字典的詞彚一致的緣故。作為地名，在今天的犁頭店附 近有叫「Babusaga」的蕃社，漢字寫作猫霧捒，讀音標作 Babusak，這就是
「Babuza」。223（1923 年）
3. 在台灣府志彰化縣內的蕃社中，有個叫猫霧捒社的蕃社。台灣音為 Babusak。若讓蕃人自己說的話，社名說成 Babusaga，但若稱他們本身，則 說成Babuza，這個 z 音是一種捲舌音，聽起來也像 r 的音，因此我認為他 們的自稱Babuza，相當於上面的 Vavorolla。還有聯想到在 Happartus 的字 典中，babosa or cho 譯作 a man、people，則令人認為這些似都屬於同一詞。
224（1930 年）
4. Papora（或作 Paposa、Bupuran）……雖相當於下面的 Babuza，即荷蘭人 所謂的Favorlang 之名稱者，但若由在語詞上頗有差異的情形看來，我認為 這語言本來是Babuza 的方言，但是混合了 Taokas 等的語言。225（1944 年）
5. Babuza，荷蘭人所謂的 Favorlang 即此語，這語言是以前流行於台中之南，
位於犁頭店，以猫霧捒（babusak）為中心，即大肚溪和濁水溪之間的平地