相符之語詞與相異語詞數分析

表 4-3-1 為三種閱讀方式在不同故事的總語詞數及相異語詞數的相 符百分比，無介入方式的相符語詞佔原文語詞的 5%至 8%之間，共讀紙 本書方式的相符語詞約為 18%至 24%，相異語詞數約為 20%至 24%

間，兩個項目間的百分比數相近。

閱讀電子書方式的相符語詞數約佔原文語詞的 16%至 30%，相異 語詞數佔原文相異語詞的 16%至 28%間，兩個項目間的百分比數相近，

但不同故事間的百分比差異較大，尤以故事 B 最為明顯。閱讀電子書 B 的表現優於閱讀電子書 A，相符語詞數及相異語詞數均差距約 13 個百 分點。對照之下，其他兩種方式在不同故事間的差距較小。

表 4-3-1 三種閱讀方式在不同故事的相符總語詞數、相異語詞數百分比

分析項目 人數 相符

語詞百分比

相符之 相異語詞百分比 故事 A

與成人共讀紙本書 9 19.79% 21.42%

獨立操作電子書 10 16.46% 15.87%

無介入 10 8.20% 7.61%

總計 29 14.65% 14.74%

故事 B

與成人共讀紙本書 10 24.30% 23.90%

獨立操作電子書 10 29.00% 28.38%

無介入 9 5.67% 6.13%

總計 29 20.14% 19.93%

故事 C

與成人共讀紙本書 10 17.83% 20.48%

獨立操作電子書 9 20.53% 22.05%

無介入 10 6.16% 6.48%

總計 29 14.64% 16.14%

註：原文語詞數及相異語詞數如表 3-5-3。

壹、 語詞數

表 4-3-2 為三種閱讀方式在不同故事的相符語詞數之描述統計資 料，結果顯示共讀紙本書與獨立閱讀電子書在三種故事的相符語詞數平 均數均高於無介入方式。在故事 B 及故事 C 部份，獨立閱讀電子書方 式的相符語詞數均高於共讀紙本書方式的表現，但在故事 A，獨立閱讀 電子書表現略低於共讀紙本書。

表 4-3-2 三種閱讀方式在不同故事的相符語詞數平均數、標準差

分析項目 人數 平均數 標準差 最小值 最大值 故事 A

與成人共讀紙本書 9 35.22 9.11 22 52 獨立操作電子書 10 29.30 10.86 11 45 無介入 10 14.60 3.78 10 21 總計 29 26.07 11.99 10 52 故事 B

與成人共讀紙本書 10 60.50 16.47 42 91 獨立操作電子書 10 72.20 17.58 38 95 無介入 9 14.11 8.10 5 31 總計 29 50.14 28.89 5 95 故事 C

與成人共讀紙本書 10 36.20 17.15 16 73 獨立操作電子書 9 41.67 8.83 25 52 無介入 10 12.50 4.30 7 19 總計 29 29.72 17.02 7 73 註：故事 A 總語詞數為 178；故事 B 總語詞數為 249；故事 C 總語詞數為 203。

表 4-3-3 為三種閱讀方式在不同故事相符語詞數的差異情形，結果 顯示共讀紙本書及獨立閱讀電子書方式的相符語詞數表現，在故事 A

（F=15.24, p=.000<0.001）、故事 B（F=39.86, p=.000<0.001）及故事 C

（F=17.66，p=.000<0.001）皆顯著優於無介入方式。且共讀紙本書與閱 讀電子書在三種故事的相符語詞數表現無顯著差異。

表 4-3-3 不同故事的相符總語詞數之單因子變異數摘要表

變異來源 平方和 自由度 平均值平方 F 值 p 值 事後比較 故事 A

組間 2173.81 2 1086.90 15.24*** 0.000 與成人共讀紙本書＞無介入 組內 1854.06 26 71.31 獨立閱讀電子書＞無介入 總計 4027.86 28

故事 B

組間 17622.46 2 8811.23 39.86*** 0.000 與成人共讀紙本書＞無介入 組內 5746.99 26 221.04 獨立閱讀電子書＞無介入 總計 23369.45 28

故事 C

組間 4669.69 2 2334.85 17.66*** 0.000 與成人共讀紙本書＞無介入 組內 3438.10 26 132.24 獨立閱讀電子書＞無介入 總計 8107.79 28

註：*** p<.001

貳、 相異語詞數

表 4-3-4 為三種閱讀方式在不同故事與原文相符之相異語詞數描述 統計資料，結果顯示共讀紙本書與獨立閱讀電子書在三種故事的相異語 詞數平均數均高於無介入方式。在故事 B 及故事 C，獨立閱讀電子書方 式的相異語詞數均高於共讀紙本書方式的表現，但在故事 A，獨立閱讀 電子書方式的相異語詞數又低於共讀紙本書方式。

表 4-3-4 三種閱讀方式在不同故事的相異語詞數平均數、標準差

分析項目 人數 平均數 標準差 最小值 最大值 故事 A

與成人共讀紙本書 9 29.56 6.91 20 44 獨立操作電子書 10 21.90 8.24 10 36 無介入 10 10.50 2.76 5 14 總計 29 20.34 10.03 5 44 故事 B

與成人共讀紙本書 10 32.50 8.10 20 46 獨立操作電子書 10 38.60 9.23 25 55 無介入 9 8.33 2.40 4 11 總計 29 27.10 14.86 4 55 故事 C

與成人共讀紙本書 10 25.60 11.36 13 50 獨立操作電子書 9 27.56 5.59 16 34 無介入 10 8.10 2.42 4 13 總計 29 20.17 11.51 4 50 註：故事 A 相異語詞數為 138；故事 B 相異語詞數為 136；故事 C 相異 語詞數為 125。

表 4-3-5 為三種閱讀方式在不同故事之相異語詞數項目的差異情 形，結果顯示：在故事 A，共讀紙本書方式的相異語詞數表現顯著優於 獨立閱讀電子書方式，獨立閱讀電子書方式的表現又顯著優於無介入方 式（F=21.51，p=.000<0.001）。在故事 B 及故事 C，與成人共讀紙本書

及獨立閱讀電子書方式的表現均顯著優於無介入方式（F=44.33、19.89,

p=.000<0.001），且在這兩種故事中，與成人共讀紙本書與獨立閱讀電子

書兩者在相異語詞數的表現並無顯著差異。

表 4-3-5 不同故事的相異語詞數之單因子變異數摘要表

變異來源 平方和 自由度 平均值平方 F 值 p 值 事後比較 故事 A

組間 1756.93 2 878.47 21.51*** 0.000 與成人共讀紙本書＞獨立 閱讀電子書>無介入 組內 1061.62 26 40.83

總計 2818.55 28 故事 B

組間 4783.79 2 2391.90 44.33*** 0.000 與成人共讀紙本書＞無介 入

組內 1402.90 26 53.96 獨立閱讀電子書＞無介入 總計 6186.69 28

故事 C

組間 2242.62 2 1121.31 19.89*** 0.000 與成人共讀紙本書＞無介 入

組內 1465.52 26 56.37 獨立閱讀電子書＞無介入 總計 3708.14 28

註：*** p<.001