第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
書寫空間─以「淡水」為主要觀察場域
張旼惠第一章 緒論
第一節、研究動機與目的
臺灣文學的研究至今已經有相當豐碩的成果，特別是近來年有關「文學地理」
1的理論將研究者帶入了一個全新視野，首先我們了解「地理學」是研究人類生 存活動的地理空間，是一個範圍相當廣大的議題，而地理學作為一個學科可以粗 略分為兩個較小的領域：人文地理學及自然地理學。人文地理學中又包含社會科 學的成分，如人類、政治、文化、社會及經濟層面，其中文學地理學就是探討文 學與地理空間的關係，當我們將小說文本放置在時間與空間的經緯座標軸上，以 文本中所呈現的地方為框架，細讀文本的內容後，就能更加具體的表現出文本與 地方之間的關係是相當緊密的。
文學隨著社會的發展而發展的，文學的內容、形式以及創作方法等，都會受 到社會氛圍的影響，而地方文學中的「地方」意識的形成，也是引發筆者開始思 索「淡水」和「文學」兩者的關聯性。《文訊雜誌》曾於一九九一年十二月八日 在屏東展開第一場「各縣市藝文環境調查」的座談會，開始了長達一年四個月的
「各縣市藝文環境調查報告」專案計畫，以一期介紹一個縣市的方式2，接連的 刊載於雜誌上，最後總共參訪了十六個縣市。除了文學作家，還有地方文史工作 者、雕刻家、音樂家、畫家等涉及各種藝文領域的工作者一同出席。李瑞騰在第 一場座談「屏東藝文環境的發展」提及，此系列活動的出發點是：
最近一、二十年來，臺灣在穩定的情況下發展，主要是來自經濟成長。……
最近幾年政府在文化建設上有意往地方發展，可是仍然不足。加上臺灣近年 來政治結構有很大轉變，地方文化備受重視。在這樣的情況下，我們希望對 各個地方的藝文環境多一層認識與了解。3
1范銘如，《文學地理‧臺灣小說的空間閱讀》，臺北：麥田，2008 年 9 月初版。
2高惠琳，〈「各縣市藝文環境調查」專輯目錄〉，各縣市刊載時間分別為：屏東（1991.01）、臺東
（1991.02）、彰化（1991.03）、南投（1991.04）、雲林（1991.05）、澎湖（1991.06）、嘉義
（1991.07）、臺南（1991.08）、花蓮（1991.09）、新竹（1991.10）、苗栗（1991.11）、桃園
（1991.12）、宜蘭（1992.01）、高雄（1992.02）、臺中（1992.03）、基隆（1992.04），《文訊》，
1992 年 6 月，頁 13-19。
3封德屏，〈尋找區域文化的特色—「屏東藝文環境的發展」座談〉，《文訊》，1991 年 1 月，頁 40。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
因為資源分配不均，進而形成都市與鄉村的雙重空間，不僅是經濟上顯而易 見的差距，也在文化活動間皆造成了落差。文訊自一九九三年四月又舉辦六場「臺 灣地區區域文學會議」，這兩個計畫分成花東地區、高屏澎地區、雲嘉南地區、
中彰投地區、桃竹苗地區、北基宜地區，以發表論文及座談的方式，整理區域文 學的發展現況與空缺，學者作家開始以學院理論的方向出發，解釋敘述地方與文 學間互相生成的概念，進而為區域文學的討論開啟一個新視野。
依循上述我們可知在九○年代臺灣的地方文學活動漸興，除了舉辦各類活動 或慶典，地方文獻的整理、出版，文學獎的成立，而筆者在就讀淡江大學時期，
正感受到這一股地方意識的興起，進而在就讀研究所時期，將自身的情感與在校 所學的心得投注在淡水地區的議題之中。
臺灣各地山巒美景與海岸美景甚多，然而淡水得天獨厚的好山水，與悠久的 歷史文化氛圍，「淡水」亦是許多重要作家的聚集地，是探討臺灣地方文學中絕 不可忽略的一地。劉克襄在〈淡水，一個最「夯」的觀光小鎮〉中提及：
為何淡水最常被描述，而非其他城鎮，並不是多數作家在此常居。……不只 作家偏好此一小鎮，在臺灣觀光局統計的據數裏，世界各地遊客前往臺灣 時，往往也偏愛到這兒走逛。次數之多，在小鎮之中，同樣遙遙領先其他地 區。4
淡水自古以來就有不少的名人雅士為其美景所傾倒，一九二七年當時的臺灣 第一大報─「臺灣日日新報社」就曾進行讀者票選，選出了臺灣「八景十二勝」，
淡水即名列八景之一，憑藉著餘暉斜照的港口風情、觀音山和大屯山隔著淡水河 對峙，形成「山城海港」的特殊景觀，情景動人：
我有一位寫詩的友人就住在竹圍。……他常說，淡水河及觀音山給予他寫 詩的靈感；這兒似乎與他遠在南島的故鄉是截然不同的地方，他從山與海 的魅惑裏獲得了許多的眷愛。有一個秋天，我和這位寫詩的朋友，攀登到 他家居的後山上，夕陽正懸在淡水河的出海口，那種燦麗變換的晚霞，實 在令人難以忘懷，尤其是對於一顆文學的心靈而言吧？5
4劉克襄，〈淡水，一個最「夯」的觀光小鎮〉，明報專訊，2009 年 8 月 2 日。
5林文義，〈水筆仔之鄉〉，《從淡水河出發》，臺北：光復書局，1988 年 7 月初版，頁 128。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
再加上淡水先後歷經了西班牙、荷蘭的佔領，還有明鄭時期、清領時代、日治時 代幾個統治政權，皆在淡水留下深刻的歷史印記，因此這裡保有豐富的古蹟建築 之美，稱淡水是「東方威尼斯」也不為過。
淡水會成為半世紀以來，臺灣作家最愛描述的小鎮，我一也不感意外。原來，
這個臺北盆地出海口的小鎮，對很多人而言，向來是適合浪漫，製造孤獨、
異域、流浪和愛情等等旅行情境的地方。不少上班族亦視為，逃避城市的最 佳所在。或許，可視它為香港的南丫島。6
淡水的土屋鱗次、洋樓櫛比、茶室林立、傳統的廟宇與西式的教堂、紅磚與 白樓，這些被列為古蹟的建築，讓淡水的中國風格與異國情調互相交融，多元豐 富的文化資源與山光水色的獨特美景，使淡水具備發展文學的雄厚條件，也使它 成為文藝創作的重要題材，即便不是生於斯長於斯的淡水人，在面對淡水得天獨 厚的地理景觀，不知不覺中也使得心靈產生了變化，變得柔軟而浪漫，輕鬆而愜 意。
筆者在本論文中所要分析的小說文本，就是這些作家透過書寫，表達他們對 於淡水這個地方有過什麼樣的特殊的情感與經驗，筆者認為這種方式的書寫不僅 僅是作家的自我追尋，同時也一併給予淡水這個空間新的意涵。本文所論的「淡 水」不拘泥於行政劃分上的淡水鎮為限，主要是以淡水河流域中下游出海口(包 含左右兩岸)為主，本論文中所選的文本包括蔡素芬《橄欖樹》、鍾文音《在河左 岸》、舞鶴《悲傷》、《舞鶴淡水》三本小說為主，並輔以其他文本中有淡水具體 事實的描繪，如王文進《豐田筆記》、林文義《母親的河—淡水河紀事》等散文 作品，希望能更加凸顯淡水獨特的地方精神。
本文將研究重心大致分為兩大部分，第一部分是文獻整理研究，爬梳淡水的 地理與歷史背景，闡述淡水在臺灣歷史上所具有指標性的意義，說明淡水為何有 如此獨特的魅力，能夠成為眾多作家們書寫創作的背景；第二部分是本文中的第 三、第四與第五章，希望藉由文本的細讀，了解作家在淡水這個空間中，是如何 以記憶和想像的方式來完成自己生命的表達。筆者以「淡水」為主要觀察場域，
說明不是每一個山水之城，都可碰到如淡水歷史般的偶然與必然，作家在這個地 方生活，留下生命足跡，這種共同的淡水經驗是相當獨特的。
6劉克襄，〈淡水，一個最「夯」的觀光小鎮〉，《明報》專訊，2009 年 8 月 2 日。