研究地區原住民之看法 .1 研究地區之簡介

鎮西堡隸屬於新竹縣尖石鄉秀巒村，從地理位置觀之，鎮西堡部落（cinsbu）鄰近新光部落

（smangus），約在其南方兩公里處，塔克金溪左岸，基那吉山北走脊嶺東側山腹，海拔約一千 七百公尺。通常，前往鎮西堡部落須途經新光部落，兩者在地形上雖略有不同（新光部落地勢較 為平坦、鎮西堡部落位在山坡地上），但發展上卻密不可分。

81

新光、鎮西堡部落，亦屬泰雅族的一支，為 Knazi 部落群。依行政區劃分，位於新竹縣尖石 鄉秀巒村。目前新光、鎮西堡部落共約 90 戶、300 人，居民以泰雅族人為主，亦有少數和漢人或 其他民族通婚。過去，鎮西堡部落是鎮西堡及斯馬庫司(現稱新光)的合稱，而「新光」一名的由 來，則是大約 60 年前因斯馬庫斯建校，將該國小校名取為新光國小⁵⁸，自此之後 Smangus 部落⁵⁹ 便改稱為新光部落（顏愛靜、陳亭伊、劉佩琪，2007.10：316-73）。

5.1.2 研究地區實施複合農林業之情形

新光、鎮西堡部落的生產型態是以複合農林業、農業為主（如下圖航空照所示），農作物部 分主要包含小米、高冷蔬菜、青椒、香菇和蕃茄等，而果樹則以水蜜桃為大宗。過去，部落族人 普遍採行慣行農業，近幾年，有感於農藥、化肥對人體、土地的傷害，部落族人約有八成轉作無 毒農業或有機農業，目前已有八戶取得有機認證⁶⁰，選擇以不噴灑農藥、化肥的方式來生產，一 則兼顧土地及人體的健康，二則期望獲得較高、較穩定的收益，以維持家計。

圖 7【新光部落航空照】

資料來源：GOOGLE MAP。

58 新光國小位於新竹縣尖石鄉基那吉山麓海拔 1650 公尺，是新竹縣最偏遠的國民小學，全校含幼稚園僅有 50 多名學生，

全是泰雅族原住民。

59 常有人把斯馬庫斯（Smangus）與司馬庫斯混淆，二者雖同屬泰雅族、位於尖石鄉、在發展歷史上有所互動，但是兩個 不同的部落。

60 有機農場整合資訊系統，http://www.i-organic.org.tw/，引用日期：2013 年 11 月 12 日。

82

圖 8【鎮西堡部落航空照】

資料來源：GOOGLE MAP。

5.1.3 研究地區對實施永續複合農林業之看法

以鎮西堡部落耆老 A102 的農場為例，其型態為複合農林業結合有機農業，耕地上種植的作 物由多種蔬菜輪作，如高麗菜、蔥、菠菜、芹菜…等，以有機農法耕作，耕地兩旁種植赤楊木、

杉木等樹木。或如鎮西堡部落耆老 A22 今年 3 月造訪的農場，其型態亦為複合農林業結合有機農 業，當時正在整地中，保留了耕地中間、四周的樹木，為配合周邊樹木的生長，預計將種植耐蔭 的作物，並以有機農法耕作。

83

有機蔬菜耕地 耕地下方邊坡杉木

耕地上方邊坡赤楊木 耕地上的白花三葉草

圖 9【鎮西堡部落耆老 A102 的農場】

耕地中間、四周保留原有樹木、石頭 耕地旁保留百年老樹

圖 10【鎮西堡部落耆老 A22 整地中的農場】

84

耆老 A102 認為不能砍伐耕地上的大樹，農業的經營必須結合樹木的元素，如同複合農林業的方 式，因為樹根可以抓住土壤，避免土壤流失，且若要避免樹木遮蔽農作物的陽光，可以修剪樹木的分 枝：

「農地裡的大樹不能砍，因為要讓大樹的根抓住土地，不易讓土地流失，但大樹上的分枝可以砍，可 以避免遮到農作物所需的陽光。」

耆老 A22 亦認為其必須保留耕地周邊的樹木，以複合農林業的經營方式耕作，樹木元素能提供許 多好處，如赤楊木可穩定邊坡、提供土壤養分，具水土保持功能：

「森林部分一定要留下來，旁邊的赤楊木現在因為剛發芽所以看不到遮蔭的效果，差不多兩個月以後 就都是綠油油的了。赤楊木很好，可以穩固邊坡，有水土保持功能，它的落葉掉到土地上，可以提供 土壤養分。」

另外，耆老 A103 亦曾表示若一塊土地經過長期使用，地力衰退時，可以種植赤楊木，以恢復地 力：

「如果地用久了，就會種一些赤楊樹在土地上，因為可以恢復地力。」

據查，赤楊木對環境的適應力強，不論潮溼、乾燥，或土質貧瘠之處，均能生長良好，可作防風 樹，同時也是造林和水土保持的重要樹種，根含有根瘤菌，可固定空中氮素，常用於改良地力的樹種，

根系強固，也常用於水土保持樹種，尤多見於山地公路兩旁邊坡⁶¹。因此，赤楊木確實為防風、水土 保持、固氮、恢復地力、造林的重要樹種。

有關在耕地種植水土保持的植物，耆老 A102 會保留耕地上的白花三葉草，此種植物為水土保持 的良好植物，能作為綠肥，也能作為蜜源植物，吸引蜜蜂、蝴蝶來此棲息⁶²。以及，耆老 A104 亦建議 種植九種樹，可以阡插方式種植，容易生長，能保持土壤不流失：

「在大樹與大樹之間放置樹枝於其中間，並在此塊上方土地種九重樹，因為九重樹阡插下去，容易生 長又長得很快，讓土地更能被留住及不易流失。」

另外，耆老 A105 認為土地不只有耕地，還有林地，這些林地也是有經濟效益的，如櫻花樹林能 吸引遊客上山賞花，增加部落在農業之外的觀光遊憩收益，因此，不論是耕地或林地，都不應破壞土 地。並且，其認為複合農林業結合有機農業是必要的，過去的慣行農業長期實施後一則破壞人的健康，

另則會破壞土地的健康，使農作物的質量降低，從長期而言，是不利於農民收益的，也會讓族人離開 土地、部落，因此，未來以有機農業實踐農林混合經營，能永續利用土地，也能培養族人與下一代：

61 植物筆記(89): Alder-trees 赤楊樹，http://memo.cgu.edu.tw/yu-yen/plant-089.htm，引用日期：2013 年 11 月 12 日。

62 沭陽縣春蕾園林綠化苗木場，http://www.nongmiao.com/shyclyl/supplydetail-33922.html，引用日期：2013 年 11 月 12 日。

85

「土地不是只有農作地而已，還有其他一些樹木生長的土地，其實是帶有經濟的作用，例如：種櫻花 樹來吸引遊客，因為當四、五月份山下的櫻花樹謝掉了的時候，就是我們後山開始綻放的時候，當然 一定能吸引遊客上山。」

「做慣行農業的時候，如果量多就賠錢，量少就賺錢，且會壞了土地與自己的健康，也因為慣行農業 做久了，就算種子再怎麼好，土地壞了依然無法種出好的農作物，也根本無法長期的賺到錢，因為現 在的人只看現在不看未來，而土地必須好好的永續運用，做有機農業，因為可以培養自己的族群與下 一代，如果把土地弄壞了，人當然也會慢慢的離開。」

然而，耆老 A106 表示，實踐有機農業的前期，約 5 年的時間，需要大量的資金投入，有時會面 臨大額虧損，最好也僅能成本與收益打平，此時期只能依靠承接舉辦營隊活動來維持收入，直到取得 有機認證之後，農業收益情形才能有所改善，獲得些微利潤：

「前期（需要至少五年的時間）需要大量的資金投入，必須等到有機認證的出來的時候才有一些利潤，

轉型期的前三年搞不好打平而已，甚至有時候沒有錢還帳，因為有時會倒貼十到二十幾萬。」

「現在其實客戶不會是問題，是拿到認證才是問題，像今年是第四年了，之前是陣痛期，收入很辛苦，

只能用接營隊的方式來增加一點收入。」

綜合前述，於新光鎮西堡部落，以有機農業與複合農林業為主要經營方式，更有農戶同時結合兩 者來實施農林混合經營，除能從有機農業經營獲得經濟收入外，亦能從複合農林業的樹木元素，如杉 木、赤楊木、九重樹等，獲得環境效益，如水土保持、遮蔭、改善地力、固氮等效果，有助於農作物 生長與土地健康，故以，從部落農戶訪談的結果得知，結合有機農業與複合農林業，是於山坡地地區 較佳的農林混合經營系統，且複合農林業確實具有其必要性與在地需求。