研究對象

國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

41 

先設計訪談大綱，將所有與研究有關聯的主題分類納入撰寫，以作為訪談過程的 基本問題與內容，並依據訪談過程中的情境與受訪者的反應，對問題做適時的調 整，訪談過程應以心靈交流的方式進行，並讓受訪者感受到彼此的地位平等，促 使資料的蒐集會更為深入且完整。 

        本研究進行時先擬定半結構式訪談大綱，訪談對象可概分為三大類型：造紙 經驗師傅、檔案典藏工作人員、檔案保存及修復專家。待訪談大綱確認後，邀請 一位造紙經研師傅、一位檔案典藏工作人員及一位紙質修復專家進行前測，並根 據訪談內容酌以修改。前測結束後，將邀請 12 位人員進行訪談，其中從事造紙 經驗師傅 4 位、檔案典藏工作人員 4 位、檔案保存及修復專家 4 位。之前需徵求 受訪者同意，並同時提供訪談內容大綱，約好訪談時間與地點，進行約一至兩小 時的深度訪談。預計訪談時間自 101 年 3 月初至 4 月底進行。訪談目的是為了彌 補我國二戰造紙發展過程的缺漏，和各紙質修復專家對於這批特殊且珍貴的檔案 提供保存維護的看法與意見，以串連起對於紙質檔案保存、維護整體的建議，得 本研究對於紙質檔案的保存和維護有更完整且精深的了解。 

第三節 研究對象

        本研究調查對象選擇，因考量我國國內有典藏二戰期間之文獻與檔案較為分 散，謹以典藏數量最多之國史館與台灣文獻館作為研究對象，其典藏數量較豐富 且有完整的總督府產生之檔案，在檢視各方面條件下，認為是最合適之選。兩館 背景資料概述如下： 

一、 國史館 

國史館成立於 1912 年  (中國民國建國元年)，由胡漢民、黃興等人上呈設置 國史院。北京政府初期，在國務院下置「國史館」，不過因政局多變，始終未成定 案。1946 年(民國 35 年)11 月，頒布「國史館組織條例」，隔年 1 月，於南京正式 立館，隸屬國民政府。1957 年(民國 46 年)6 月，國民政府播遷來台，於台北復館，

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

直屬總統府，先般搬遷臺北、原臺北縣區域，1973(民國 62 年)，國史館正式於台 北縣新店市的青潭設址。2006 年(民國 95 年)11 月，國史館於臺北市長沙街 1 段 2 號的原交通部辦公大樓，日治時期臺灣總督府交通局遞信部的舊址，現為臺北市 定古蹟，新設為「總統副總統文物館」。歷任館長先後為羅家倫、黃季陸、朱匯森、

瞿韶華、潘振球、張炎憲、林滿紅、劉寶貴（代理館長）、至現任館長呂芳上。 

國史館主要職掌業務為中華民國史與臺灣史的修纂與研究、重要歷史檔案、

文獻及圖書的蒐藏和應用，並自 2004 年(民國 93 年)1 月起，依照「總統副總統文 物管理條例」，為總統副總統文物主管機關，負責行憲以來歷任正副元首任職期間 所有文物的徵集、典藏、維護、管理、研究與展示。 

        目前國史館重要施政計畫，除了上述所提及為總統副總統相關文物、檔案之 主管機關，及總統副總統文物館啟用計畫。另進行籌設台灣歷史文化園區、藉此 推動國內外學者駐村研究、開設總統副總統文物館中部分館、籌建國家重要檔案 文物典藏大樓、加強臺灣歷史檔案文物館之軟體設施等四項目標。而「國史館組 織條例」、「總統副總統文物管理條例」與「檔案法」在執行上有相衝突部分，因 此修正部分條文，為國史館當前目標。為了慶祝建國百年，國史館特定製作一系 列歷史紀錄片「民主路上的中華民國」，並編寫出版「臺灣省議會史」；值得注意 的部分，國史館與軍情局合作編印抗戰時期情報史料、撰寫出版相關學術論文，

表示國史館在二戰期間，應保存相當數量的情報檔案。國史館預計出版建國以來 重要史料電子書，如國民政府組織史料、僑外與國際事務史料、臺灣現代史料、

總統副總統文物等十一種，計有 344 冊，其收藏的量甚為可觀。 

        搜尋國史館建立的數位檔案檢索系統，得知資料庫內容區分為兩大部分，第 一部分為總統副總統文物，其文物有「蔣中正總統文物」、「蔣經國總統文物」、「李 登輝總統文物」、「陳誠副總統文物」、「謝東閔副總統文物」、「嚴家淦總統文物」

等，並持續匯入資料中。第二部分為一般史料檔案，其文物有「國民政府檔案」、

「資源委員會檔案」、「臺灣省政府地政處檔案」、「外交部檔案」、「汪兆銘史料」

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

43 

等。大多數檔案涵蓋自中華民國建國以來所有檔案史料，其中於二戰期間 (1941~1945)間資料筆數達一萬兩千多筆，由此可知，欲探討二戰期間史料檔案，

國史館是最佳研究標地。 

二、 國史館臺灣文獻館 

國史館臺灣文獻館，其前身為設於 1948 年(民國 37 年)6 月的臺灣省通志館，

專職負責編修臺灣省通志，隔年八月改組為臺灣省文獻委員會，其會內組織區分 為編簒組、採集組、整理組、設置委員等，負責本省文獻史料採集、整理、典藏、

文獻書刊出版與史志編修。1958 年(民國 47 年)改隸為民政廳，1997 年(民國 86 年) 改隸文化處。1998 年(民國 87 年)，配合臺灣省政府業務功能與組織調整，再度隸 屬於臺灣省政府。2002 年(民國 91 年)更名為「國史館臺灣文獻館」，隸屬於國史 館。 

國史館臺灣文獻館，近年來陸續建立文獻、古物與史蹟大樓，除了充實內部 展示機能、館史室的籌設及文獻步道的修建，使國史館軟硬體建設益臻完善。文 獻館未來施政重心將陸續推動三項政策，分別為推廣大眾史學、塑造臺灣文獻史 料中心、推展臺灣歷史文化研究園區。 

        國史館臺灣文獻館館藏內容區分為文物史料、檔案與圖書兩大類。檔案與圖 書方面，主要按年代分類，區分為日治時期檔案與戰後檔案。日治時期檔案較為 特殊，為該館特有典藏，包括「臺灣總督府檔案」、「臺灣總督府專賣局公文類 纂」、「臺灣拓殖株式會社文書」三大類，夙有「鎮會三寶」、「鎮館三寶」之 稱，也是因應各界需求，提供各界利用最頻繁的檔案，則分為臺灣總督府檔案，

計有13,146卷、臺灣總督府專賣局公文類纂，共12,815卷、臺灣拓殖株式會社文書，

計有2,871卷；戰後檔案則有臺灣省行政長官公署檔案5,226卷及其它20餘萬卷省級 機關、學校檔案。

目前圖書與檔案，皆妥善保存於臺灣文獻館文獻大樓地下一樓、一、二、四 樓六處檔案典藏庫房，而文獻館配合行政院國科會「數位典藏國家型科技計畫」，

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

已經完成第一期「臺灣總督府檔案」及「臺灣總督府專賣局公文類纂」A3 以上 大圖、「臺灣省行政長官公署檔案」檔案及大圖之數位化工作。典藏計畫第二期，

將進行臺灣省級機關檔案、臺灣鹽業公司檔案及臺灣總督府府報資料庫建置等數 位化工作。而日治時期檔案資料，將是本研究研究重點項目。 

上述兩所檔案館為國家日治時期之文獻與檔案典藏重鎮，且為承接日治時期 總督府所有之重要資產，因此收藏物件完整且豐富，對於此時期的紙張多樣種類 以及豐厚的媒材，想必為最好的研究對象。 

本研究訪談部分，因為希望瞭解機關典藏二戰期間檔案的保存情況及維護策 略之探析，深度訪談對象設定為具有從事過造紙工作且經歷過日治時期之資深師 傅，受訪者因對於國家於日治時期以來造紙之技術與材料的瞭解，並結合紙質造 紙過程中的化學變化之理論，互相佐證找尋到問題源頭所在。找尋到問題癥結後，

除了探究師傅造紙之經驗外，應當給予回饋與意見，因此，應該加入具有實務研 究且熟悉紙質保存維護理論之專家學者對於毀損之紙質文獻與檔案的保存維護之 見解。 

深度訪談對象可概分為三大類型：造紙經驗師傅(第一位從事造紙業已有超 過一甲子的經歷，對於大陸造紙業有深入的瞭解；第二位從事造紙業近年過半百 的歲月，對於台灣造紙業有深入的認識；第三位對於紙張的製程與材料有著精深 研究)、檔案典藏工作人員(都曾在公家檔案典藏機構工作，對於紙張修裱的工作 已有三十年以上經驗)、檔案保存及修復專家(都曾在專業期刊發表學術文章，並 於博物館和學術單位進行檔案保存與修復工作)。基於保密原則，本研究對受訪 者的基本資料不予以公開，將會以代碼稱呼，總計訪談人員共 11 位，其中從事 造紙經驗師傅 3 位、檔案典藏工作人員 4 位、檔案保存及修復專家 4 位。預計訪 談時間自 101 年 3 月初至 4 月底進行。 

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

45 

本研究訪談法將以半結構式訪談，訪談問卷內容，由文獻分析整理所得，將 分成三大類型進行：造紙經驗師傅(表 3‐1)、檔案典藏工作人員(表 3‐2)、檔案保 存及修復專家(表 3‐3)。

‧

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University