第二章 文獻分析
第四節 紙質檔案損害修復作業
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
35
第四節 紙質檔案損害修復作業
自古迄今所有珍貴的歷史檔案文件、書畫、書籍等文物，多是以紙質為基材，
紙質檔案屬於有機類材質，隨著時間的遞衍、保存環境之優劣以及人為或天然災 害之破壞，可能發生劣化的狀況，諸如產生或形成檔案磚、破碎、粘結、磨損、
皺折痕、裂痕、脆化、髒污；沾黏昆蟲排泄物、蟲蛹；或是遭受蟲蛀、變色泛黃、
鏽斑、破洞、孔洞、水漬、油漬、膠漬、褐斑、黴斑等現象，如不採取修護措施，
則不僅無法提供應用，甚者加速檔案劣化程度，終究走向毀壞破滅之途，而無法 挽救。紙質類檔案的修護作業，包含登錄、揭頁、表面除塵、字跡加固、清洗、
除斑、漂白、揭除舊背紙與舊補紙、破損修護、平整、補色、裁切、裝訂或裝幀 等等。破損檔案及時進行修復才能使有機媒材得以延長壽命，檔案修復主要的工 作包括：
(一）
除塵是使用手持吸塵器或實驗室內裝置於天花板的吸氣管，在吸氣口包一層化纖 紙，緩衝吸器產生的壓力與力道，減低對檔案的損壞；人工除塵可先用羊毛刷除 去大面積的灰塵，但檔案破裂處不可用力過重；再以修復專用黏性橡皮（Groom Stick）一面用手捏出適宜的形狀，一面輕輕黏除灰塵，此舉特別適合用於手工紙。
機器紙較適於以修復專用微粒粉末橡皮(Staedtler Mars plastic)輕輕擦除表面除 塵。(張元鳳，2011)操作時需注意文件保持乾燥，避免字跡、紙張、纖維的穩定 性被破壞，且禁止擦力太大造成紙張破裂，最後使用排刷掃除橡皮削屑，即達到 除塵效果。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
(二）
字跡加固在修裱過程中，水份滲入紙張會使得一些水溶性顏料暈散；再者，字跡顏料 由於環境中的各種有害因素會產生物理、化學作用，經長久放置一段時間會產生 褪色、模糊，嚴重時還會使字跡內容無法辨識，此時就需要進行加固保護處理。
對於字跡的加固材料，基本要求需符合透明性、耐久性、可逆性、耐老化性、柔 韌性、防蟲防霉，對紙張無損，對人體無害。目前，檔案手稿字跡加固主要採用 的方法，一是「塗料塗敷法」，所使用的加固劑有聚甲基本烯酸甲酯溶液、明膠 溶液、乙基纖維素溶液、酰胺共聚體(尼龍-卡布隆)、含氟高聚物溶液等。(李景 仁、馮蕙芬，1992，頁 140)因這些溶液為高分子材料，具有耐水、耐腐蝕、強度 高、加工性能優良等特點，能以各種形式或形態用於紙張加固，將其粘合或附加 在紙張上。另一項是「固體薄膜加固法」是以醋酸纖維素和紗紙熱壓加膜、聚酯 薄膜封套、絲網熱壓加固等。加固作業最好是在進行檔案去污除斑前 2 至 3 天前 完成，並平放在陰涼處自然風乾，方可達到良好的定色效果，但是如脫落太嚴重 時，則先以蒸汽噴霧式固定後再以塗刷式固定，能增強紙張強度，保護字跡。(張 元鳳，2011)
(三）
去污除斑(洗淨)在長期的使用和保管過程中，因久未使用或保存不當，如有蟲糞等髒汙堆積 可用手術刀輕輕敲碎後清除。如遇浮水印、泥斑、黴斑、油斑、蠟斑和墨水斑等 已嵌入紙張內，就必須根據汙漬的種類與紙張性質，採取不同除污方法。目前除 汙的方法有機械法、溶劑洗滌法(雙氧水、丙酮、乙醇)、高錳酸鉀除汙法等。在 處理過程藥劑濃度、量度及時間都必須掌控，最重要的是處理完後，絕對不能在 紙張中殘留有害物質。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
37
(四）
清洗基本上是以溫水（蒸餾水）洗淨為主，將字跡加固好的文件清洗前，先用三 明治夾法把檔案正反二面，用薄的不織布全面保護好，以避免洗淨時直接觸傷檔 案。清洗時依照損傷程度及狀況分為：淋洗法、吸水紙吸除法、真空吸引洗淨法，
經多次清洗達到洗淨的效果。
(五）
揭除背紙形成後，有時為加強保護內頁檔案會在原檔案紙托上一張褙紙，但褙紙經過 時間演變，紙張開始泛黃、破損和蟲蛀等問題相繼出現，必須重新進行托裱增加 紙張強度。此時，須要將原褙紙揭除，首先須對原檔案噴取大量的水，讓檔案與 褙紙中的漿糊稀釋而分離，透過水的浮力進行紙張揭取的動作，接著先揭開一小 角，一手輕壓原檔案，另一手則呈 45 度慢慢揭開褙紙，如遇到小局部破洞，則 要用手指小心或針錐挑起後，再繼續大面積揭取動作，揭取完成整平之後，用捲 成條狀的毛巾以滾輪方式吸取多餘水分即屬完成。
(六）
去酸屬於有機類材質，而自然界的有機物，皆會隨時間之延長而呈現各種劣化現 象；在檔案紙質文物裂化過程中，「酸性紙」對保存的危害最為普遍。導致紙張 酸化的原因分為內外在兩種因素，內在因素為機械紙造紙原料中含有許多雜質 (如酸根離子、木質素、上膠劑等)，為了提升品質純淨度通常用 Cl、NaOH、NaSO4 等藥物進行處理，必然會殘留藥劑，其氧化或水解後即呈現酸性。外在因素為檔 案典藏過程中，由於空氣中的有害氣體，如 CO2、H2S、SO2等侵蝕，並在微量金 屬離子催化下，與水反應生成硫酸；或是使用酸性或含氧化物的油墨與墨水顏料 印刷書寫；或是微生物的生長，霉菌分泌色素等均是外在導致酸化的因素。(奚 三彩，1999，頁 169)紙張酸化自毀是非常嚴重的問題，除酸處理雖可抑制紙質檔
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
案的劣化，但卻無法恢復原有強度。目前國內去酸措施的狀況，唯有國立中央圖 書館台灣分館使用引進德國新式除酸方法，此為一種液相非水性系統的脫酸法，
可大量進行除酸處理。(夏滄琪，2006，頁 88) (其他如用鹼性紙包夾)
(七）
字跡顯示與恢復跡材料中有不耐久的色素成分(如墨水、圓珠筆油墨、複寫紙、印台油等)，
當字跡與紙張結合牢度差，這些不耐久的字跡在空氣中經過長期的自然老化逐漸 褪變而模糊，直至消失，有時也因其他因素，如字跡被污染物質遮蓋，為恢復其 歷史面貌，可透過物理或化學顯示法而加以解決。
(八）
填補托裱檔案修復技術歷史非常久遠，古人在檔案裝裱的實務中，累積了材料(紙、
漿糊等)、裝裱工具、裝裱方式等各方面的經驗。舉凡破洞、破裂、蟲蛀等造成 文件分散、殘缺不利於保存或是影響文件的整體感時，應該使用適當的材料、技 法，在不影響文件本身的功能、原有風格的原則下，施以填補與補強的修復處理。
修裱應盡量使用與原件相同材料，若是沒有相同材料或是原件本身紙質粗劣不適 宜保存，則宜改用厚薄、色調相似的修復專用紙張。
根據所使用的方法和修復物件的不同，現代檔案修復技術工作可以分為三種 類型，第一種用傳統方法修復傳統檔案：即運用修補、托裱和整修等技法，對劣 損紙質檔案進行修復。針對紙質檔案破損不同情況進行獨自專業的修復，包含補 缺、托補與托裱；第二種利用現代方法修復傳統檔案，是以現代科技提高檔案紙 張的耐久性；利用生物技術揭“檔案磚＂，利用修裱機、補洞機等自動化機械提 高檔案修復效率；第三種利用現代方法修復現代檔案，即利用物理、化學、數位 化的方法修復膠片、磁帶、磁片、光碟為載體的新型檔案。(仇壯麗，2007，頁 44)現代檔案修復技術的趨勢是朝著多元化、標準化、數位化的方向發展。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
39