第五章 訪談研究結果與分析
第一節 結論
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
113
第六章 結論與建議
第一節 結論
綜合上述個案研究分析與訪談所得,可歸納紙質檔案保存狀態、損害 修復方式及損害檔案保護策略三方面結論如下述:
一、 紙張保存狀態
(一) 紙張材質國史館大多粗糙,國史館台灣文獻館大致較佳
經實地檢視發現國史館紙張材質大多粗糙,主要為竹造紙和稻草 紙,還有特殊紙張如描圖紙和藍曬圖紙,甚至還出現用報紙製成的再 生紙;台灣文獻館紙張材質以楮皮製成,因此材質本身較佳。
從造紙師傅中講述二戰期間當時候的歷史狀態探究出一些其中的 關連性,A1 師傅提到抗戰期間,國民政府退守到四川駐紮,而四川一 代竹林茂密,因此造紙以竹子為主要原料,但因戰爭期間物資缺乏,
不但做法、材料粗糙,甚至還出現以報紙、宣傳單重新打漿製成紙張,
另外,當時資訊傳遞都是透過電報或是以打字機形式呈現,這些狀況 和國史館中國民政府撥遷來台檔案的關連被串連起來,再抽查檢視國 史館檔案中,於幾件檔案內發現用報紙重新打漿製成新的紙張,上面 還清楚可見舊報紙的字跡,剛好此檔案又出自於四川,因此呈現了高 度關聯性,反應出當時候的困境。台灣文獻館所使用的褚皮紙到底是 日本製好後運台,還是在埔里製成的,目前考據還不得而知,因台灣 和日本都有製造美濃紙,但在成分與製法上還是有所不同,因此,未 來可能還需透過儀器分析釐清,但可知的是用褚皮製成的紙,不管如 何都比竹料、草料紙更易保存長久。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
(二) 國史館與台灣文獻館因早期典藏環境不佳,造成現存檔案部分有蟲 蛀、黴害和水損的情況
由個案研究顯示不同的典藏環境,對檔案將造成相對的影響,除 了紙張本身材質的好壞,環境將是整個環節中最重要的關鍵因素,即 便是再好的紙張保存在不利於紙質典藏的環境,其造成的損害遠超過 紙張本身所帶來的損害。國史館紙張本身狀態以及入庫前原典藏單位 環境不佳,導致出現蟲蛀、黴害等現象;因多次搬遷處在環境不佳狀 態下,有些檔案遭到水損現象。台灣文獻館雖紙質甚佳,但因多次搬 遷,而且當時處在無空間與保存前瞻的情況,也曾因水淹造成無法挽 回的後果,檔案磚以及粉化黴爛無法持拿辨識之檔案,不在少數。根 據抽樣結果,國史館檔案以蟲害最為嚴重,佔 68.48%,台灣文獻館檔 案則以破損最為嚴重,佔 76.32%;其中兩館檔案基底材汙漬情況以灰 塵最為嚴重,各佔 73.91%和 65.79%。國史館檔案還有些微的水損和黴 害,各佔 26.09%和 19.57%;台灣文獻館檔案則還有水損和蟲害,各佔 21.05%,由此損害來,看如同專家學者們都認為溫濕度的控制相當重 要。
二、 損害檔案修復方式
(一) 破損紙質檔案修裱方式,目前機關多採用整張托裱
紙質檔案破損修裱處理過程,目前機關內多採用整張托裱,方式 有乾托、飛托和搭托法,除一些特殊案例,因囿於研究成果考量,會 採取較細微的步驟,如補洞、二次上牆、除漬和全色等。理想狀況下,
不管是修裱師傅還是專家學者,認為應視情況給予破損檔案最適切的 修復方式。小破洞就針對此洞予以修補;大面積蟲蛀或者破損者予以 整張托裱;如遇到因酸化造成黃化、脆劣化現象者,應先以托酸方式 處理,如果只是給予整張托裱做加固,即便暫時無恙,但根本問題還
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
115
是存在,只會加速損害,甚至連褙紙也一同被汙染損壞。因此,首先 找尋問題根源,在使用最適當的處理方式,得以延緩紙張壽命。
(二) 紙質檔案修裱材料的選用基準較單一且天然手工材質
紙質方面,目前機關內多單一種或少數類的無酸且韌皮纖維的紙 材,少數較具有概念之機構擁有二三十種類的材質。漿糊方面,以天 然原材小麥澱粉製成,都並無使用任何添加物。
從實務工作經驗豐富的修裱師傅至經過慎密研究的專家學者都認 為除了選用無害材質外,更應當選擇性質相同的材質。可由以下項目 進行選擇:1.修裱紙張強力適中,勿使用強力過大紙張,易造成在環境 變化與時間堆疊的過程中新舊紙張收縮張力不同而斷裂;修裱紙張強 度太弱,則又先於原檔案損害,而無加固、延緩作用。2.紙材顏色相近,
不因修裱後造成差異對比,嚴重影響畫面美感。3.原料材質相近但是要 品質較佳的紙張,如選用到近八成相近之紙張,卻為草料、竹料較差 物質所製成之紙張,將只會拖累原本好的紙質檔案,最後出現損壞現 象。
三、 損害檔案保存維護策略
(一) 檔案管理局擬定之標準即為首要典範,可隨著地域、環境、經費和人 力等面向做最適當的調整
對於整體典藏環境認為參照檔案管理局擬定之標準規範即可,基 本上,檔案管理局所訂定的標準已完整的網羅各個面向,大體上主軸 的概念變化不大,但隨著時間的遷移與各環境的不同,可依照適合各 機關典藏環境些做調整,以不超過最低標準為限。而典藏環境最重要 的因素為溫濕度及光線,從建築結構來說,應將典藏位置規劃在整棟 樓層中間,空間採「回」字型,阻絕熱空氣,並採挑高設計增加空氣 對流,又因台灣潮濕多雨,屋頂因採斜式屋瓦呈現,並向外延伸屋簷,
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
防止雨水濺入屋內,另外,防止蟲鼠害不設窗戶,並檢查每一處縫隙 務必密封;設備方面,24 小時空調設備、除濕劑、防火設備、維安設 備、防紫外光罩或無紫外線光害燈管等。近年環境污染能源耗竭等問 題意識高漲,經費年年減縮的情況下,因此有建置綠建築的想法,至 於新建一棟綠建築與原機關之空間、經費等方面是否理想話還有待考 量。
(二) 紙質檔案應使用無酸且非複合媒材之檔案夾或檔案箱典藏保存
檔案典藏設備中,檔案夾、檔案箱的使用主要目的是在於勿與空 氣中的髒污及孢子做直接接觸,形成一個保護膜的作用。對於材質的 選用認為宜採無酸紙或者梧桐木盒,依經費多寡做適當調配。至於檔 案櫃選擇金屬非複合媒材即可,如要選用木頭材質,應謹慎選擇,勿 選用易揮發出精油之木材。
(三) 一般公文類紙質檔案應放入無酸紙夾中捆緊,依順序直立排放;特殊 紙質之大圖表應攤平放入合適大小檔案櫃中
一般公文紙質檔案應放入無酸紙夾中捆緊,因紙張腳跟軟無法站 立,將造成紙質檔案皺曲。因此,一般公文類檔案依照類別、時間順 序放置檔案夾中保存;特殊材質之檔案,如地圖、地契和工程圖等,
一樣攤平放置檔案櫃中保存較為理想。
(四) 選用專業地典藏管理與維護人員
人員建置與管理方面,專業人員的設置是必需要的,從檔案保存 概念、人員倫理道德、專業識別判斷、檔案管理步驟等都必須有先備 的瞭解,才能提升整個保存管理的水準。但由於目前體制尚未成熟,
雖然學校設有專門系所,但目前還是需透過國家考試的管道才能任 用,但實際修裱豐富的師傅,大多無高學歷無法考取公務機關任用人 員;而學生雖有能力考取卻未有足夠實務經驗,因此,產學合作的連
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
117
結以及專業人員的培訓任用,應當再做詳密的規劃。
(五) 定期檢視紙質檔案狀況,並做詳細紀錄
檢視作業觀念,除了入庫前造清冊詳細記錄外,應視檔案情況每 半年至一年,依檔號順序、櫃子號碼或檔案種類進行抽檢,檢視內容 宜採物理性檢測,從外觀狀態、顏色變化、蟲黴害檢視,也可使用簡 易 PH 值測試儀器檢測紙張酸化情況,如與到任何損害問題,應當找尋 問題根源,並清楚註記問題來源,方能杜絕危害持續產生。
(六) 運用智慧,依據檔案狀態及現有資源進行檔案分級處理作業
在資源分配方面,典藏機構大都面臨到資源短缺和人力不足的情 況。因此,進行檔案分級處理才能有智慧地解決問題。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University