國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第 2 章 研究対象及び先行研究
2.1 はじめに
本章では研究範囲を規定した上で、先行研究を概観し、本論文で使う理論枠 組みを提示する。
2.2 研究範囲
日本語に動詞成分を含んだ複合語は少なくとも（1）に挙げる 10 種類存在す るが、従来の研究では、A から J までを動詞由来複合語とすることはない。
（1） A. V+V 立ち読み、寝冷え、飢え死に、煮干し、思い出し笑い…
B. V+V 消し忘れ、付き添い、食べすぎ、垂れ流し、売り尽くし、差 し入れ…
C. V+V 使い古す、踏み潰す、降り始める、食べ損なう、見逃す、言 い忘れる...
D. N+V 色褪せる、旅立つ、手放す、脈打つ、間違う…
E. N+V ゴミ受け、風船売り、寸法直し、山登り、手作り、犬走り、
色移り…
F. V+N 飲み水、焼き魚、飼い主、渡り鳥、迷い箸、乗り物、受け皿、
折り紙...
G. V+A 打たれ強い、見苦しい、食わず嫌い…
H. A+V 黒こげ、白塗り、粗挽き、厚揚げ、薄切り、無理やり…
I. A+V 高鳴る…
J. Adv+V よちよち歩き、ポイ捨て、がちゃ切り、マジギレ、ガン見、
苦笑い...
まず 1.2.1 で提示した右側主要部規則から、品詞別で次のように再分類する と、動詞と形容詞、名詞に分けることができる。C、D、I はふつう複合動詞と、
G は複合形容詞とそれぞれ分類されるため、考察対象から排除される。
（2） 動詞
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
C. V+V 使い古す、踏み潰す、降り始める、食べ損なう、見逃す、言 い忘れる
D. N+V 色褪せる、旅立つ、手放す、脈打つ、間違う I. A+V 高鳴る
形容詞
G. V+A 打たれ強い、見苦しい、食わず嫌い 名詞
A. V+V 立ち読み、寝冷え、飢え死に、煮干し、思い出し笑い B. V+V 消し忘れ、付き添い、食べすぎ、垂れ流し、売り尽くし、差 し入れ
E. N+V ゴミ受け、風船売り、寸法直し、山登り、手作り、犬走り、
色移り
F. V+N 飲み水、焼き魚、飼い主、渡り鳥、迷い箸、乗り物、受け皿、
折り紙
H. A+V 黒こげ、白塗り、粗挽き、厚揚げ、薄切り、無理やり J. Adv+V よちよち歩き、ポイ捨て、がちゃ切り、マジギレ、ガン見、
苦笑い
名詞の中でも、なお様々な下位分類ができる。まず、「V+V」型に着目すると、
A.と B.は対応する動詞が存在するかどうかという点で異なっている。
（3） ｢V＋V｣型名詞
A. 立ち読み、寝冷え、飢え死に、煮干し、思い出し笑い
→*立ち読む、*寝冷える、*飢え死ぬ、*煮干す、*思い出し笑う B. 消し忘れ、付き添い、食べすぎ、垂れ流し、売り尽くし、差し入 れ
→消し忘れる、付き添う、食べ過ぎる、垂れ流す、売り尽くす、差し 入れる
「立ち読み」と「消し忘れ」を例に取り上げれば、「立ち読み」は対応する 動詞「立ち読む」がなく、「立ち読みする」の形にしなければならないのに対
‧
（verbal noun）に属する。一方、B タイプ（i.e. 「消し忘れ」タイプ）は一 般的8に動詞による派生名詞だと思われ、従来の研究でも A と別とされるので、
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
（7） A. 水鉄砲、水羊羹、水商売、水玉、水鳥、水風呂、水枕、水メガネ B. 飲み水、焼き魚、飼い主、渡り鳥、迷い箸、乗り物、受け皿、折 り紙、はけ口
（6）に並べた例はいずれも文法関係が想定でき、たとえば A.類は「立って 読む」、「寝て冷える」、「飢えて死ぬ」、E.類は「ゴミを受ける」、「山に登る」、
「手で作る」、「色が移る」、H.類は「黒くこげる」、「白く塗る」、「粗く挽く」、
「無理にやる」、J.類は「よちよち歩く」、「ポイと捨てる」と考えられる。
それに対し、（7）に見た一次複合語は前項と後項の関係は一定ではない。（7）
A.の水鉄砲は「ポンプ式に、筒の先の細い穴から水を押し出して飛ばす玩具」
（大辞林）というものであるが、水羊羹は「寒天でこし餡を固めた，水分の多 い柔らかい羊羹」（大辞林）というものである。ほかの「水商売」や「水玉」、
「水鳥」などもまた違う関係が窺えられ、要するに、前項が同じ「水」となっ ていても、後項との関係は実に多岐に渡っているわけである。
（7）B.は形態的にいずれも「V＋N」となっているが、語の意味をよく吟味 したところ、やはり語の結合関係は様々だと気がつく。たとえば、「飲み水」
は「飲料にする水」（大辞林）で、「飲まれた水」というより「我々人間に飲ま れている清くて、体に無害の水」と考えられる。それに対し、「焼き魚」にお ける「焼き」は「焼いた」、「焼かれた」、「焼き上がった」などと意味し、動作 の完成や受身などの意味を帯びている。
なお、以下（8）のような前後が同じ文法関係による結合であるが、主要部 が漢語動名詞か外来語である複合語も考察の対象外とする。
（8） ジグザグ走行、ながら運転、立ち往生、銀行預金、アメリカ出張、家 庭訪問、不法投棄、無断コピー、不正アクセス