式、分析孩子反抗的方式及原因、（因應該文本的設定）探討魔法賦權的功能及 在該研究文本中的意涵，最後分析手足間的相處及偏心的父母。
第伍章總結內容分為兩節：回顧本論文的探討並提出研究結果。
第四節 研究範圍與限制
首先，本論文受限於筆者之語文能力，研究文本與文獻皆以中文之譯作、
論文及專書為主。
其次，本論文所探究的主題範圍之一──問題父母──類型有很多種，直 升機父母4、割草機父母5都可列入其中，這類過度保護或干預子女的父母也是 問題父母。公共電視於2018 年所推出以吳曉樂散文作品所改編的戲劇──《你 的孩子不是你的孩子》，共分為〈媽媽的遙控器〉、〈貓的孩子〉、〈茉莉的最後一 天〉、〈孔雀〉、〈必須過動〉，深刻描述以愛為名的箝制，這樣的父母也是問題父 母。不過本研究論文以不愛（或者不夠愛）孩子的問題父母為研究對象，故上 述過度干預、保護的問題父母，不在本論文的研究範疇內。
此外，愛的範圍很廣，它可以是親情的愛、朋友之間的愛，或是戀人間的 愛，而本研究關注的是不被親情所愛的孩子，特別是那群得不到父母的愛，在 家庭裡受盡委屈與創傷的孩子。而以這些不被愛的孩子為書寫內容的書籍不勝 枚舉，本研究無法將所有的文本納入，僅以下述筆者認為深具代表性的三部兒 童小說作品為主要研究文本，分別代表不被愛的孩子的三種不同類型，雖然研
4 「直升機父母」指過份照顧、保護和介入子女生活的父母，這些家長就好比直升機，盤 旋在子女四周，偵察孩子的行蹤，並隨時空降幫子女解決問題。
張念慈，〈大學生被養成小學生 「直升機父母」要學會放手〉，《天下雜誌》。
https://www.cw.com.tw/article/5070626。擷取日期：109 年 7 月 20 日。
5 彭漣漪、王惠英，〈你家小孩獨立嗎？「直升機父母」已進階為「割草機父母」３項指標 檢視你是哪一種？〉，《未來Family》。
https://futureparenting.cwgv.com.tw/family/content/index/4649。擷取日期：109 年 7 月 20 日。
7
究作品有所侷限，但筆者竭盡所能，針對選定的文本做深入探討及分析。
此外，在第參、肆章以童話故事做為對照分析，童話故事眾多，筆者無法 一一列入研究的範圍，而格林童話本身所含納的故事篇幅甚多，已足夠筆者作 為對照之採樣材料，故本文選用的童話故事為遠流出版社於2001 年所發行的
《格林童話故事全集》，其他童話故事不列入討論。
最後，本研究論文中的研究作品其故事大綱簡單說明如下：
一、《房間裡的大象》（Elefanten sieht man nicht）6
該書為德國作家蘇珊‧克瑞拉（Susan Kreller）所著之兒童小說。本研 究以九歲的尤莉亞和七歲的馬可斯為研究對象，兩人皆是家暴的受害者，
施暴者為他們的父親，母親無法提供足夠的庇護，後者亦是家暴的受害 者。故事始於每年寒暑假回倫巴堡爺爺奶奶家的十三歲瑪莎的觀察，發現 這對姊弟是家暴的受害者，然而大人們裝作視而不見，對於瑪莎的疑問也 聽而不聞。瑪莎積極的對家暴受害的姊弟伸出援手，策劃了一場「逃跑遊 戲」，把姊弟倆反鎖在麥田中的藍色小木屋，卻也為自己惹來麻煩。
二、《威樂比這一家》（The Willoughbys）7
本書為《理想國四部曲》的作者露薏絲‧勞瑞（Lois Lowry）所做，
她的理想國四部曲為探討惡托邦的系列小說，而親情的追尋則貫穿整部作 品，其中第三部的《森林送信人》中的主人翁──麥迪，是位家暴的受害
6 蘇珊‧克瑞拉（Susan Kreller）著，林敏雅譯，《房間裡的大象》（Elefanten sieht man
nicht），第一版，臺北市：遠見天下文化，2014。本書榮獲多項德國文學基金會優良少年文學
獎。
7 露薏絲‧勞瑞（Lois Lowry）著、繪，吳恬綾譯，《威樂比這一家》(The Willoughbys），第
一版，臺北市：天下遠見，2008。本書甫出版即獲得美國「家長協會推薦金牌獎」、2008 年度
臺灣「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎。
8
者，他在原生家庭得不到應有的照顧與愛，也屬於不被愛的孩子，但筆者 鑑於此套作品已多被研討與關注，故選擇露薏絲‧勞瑞另一本較不受臺灣 讀者關注，卻顛覆傳統童話中所敘寫的家庭關係、亦深具研討空間的《威 樂比這一家》為主要文本。
此外，Netflix 原創電影於 2020 年製作動畫電影《威樂比這一家》就是 以本書改編而成。考慮改編後，故事中的角色性格及故事情節，與原著多 有出入，故本部電影改編不予探討。
威樂比家有四個孩子：老大、雙胞胎以及老么，他們的父母對孩子既 沒耐心又不注重，他們從爸媽那裡得不到溫暖，彼此雙方暗藏心機，想擺 脫對方，父母藉由一次遠行，將四個孩子丟在家中，並聘請保母照料，最 後四個孩子與保母結盟，追求幸福的故事。此外，本書另有兩條支線，分 別是被母親拋棄的心蒂以及被母親要求離家的伯納比。本研究以四位被父 母遺棄的威樂比家孩子、心蒂及伯納比作為主要研究對象。
三、《瑪蒂達》（Matilda）8
《瑪蒂達》的作者為羅德‧達爾（Roald Dahl），達爾的作品繁多，包 括《巧克力冒險工廠》、《飛天巨桃歷險記》、《狐狸爸爸萬歲》、《女巫》
等，作品中的兒童角色眾多，瑪蒂達雖是達爾的作品中，有雙親和手足的 兒童，但是因為被父母忽視，對照達爾其他作品中的兒童，是不折不扣的 不被愛的孩子。此外，《瑪蒂達》在1996 年改編為電影《小魔女》，但本 研究注重在人物刻劃及故事的情節內容，故電影改編不予探討。
瑪蒂達是個三歲就會讀書的天才兒童，但爸爸卻是靠欺騙手法賣二手
8 羅德‧達爾（Roald Dahl）著，昆丁‧布雷克（Quentin Blake）繪，張子樟譯，《瑪蒂
達》（Matilda），第二版，臺北市：遠見天下，2012。1996 改編為電影《小魔女》（Matilda），
導演為丹尼狄維托（Danny Devito）。
9
車，媽媽則是個不做家事的賭徒，在學校又有個超級暴力的校長。本研究 對象為四面楚歌的瑪蒂達，她實際上是個父母都缺席的另類孤兒，她在家 中完全被忽略了，但卻從逆境中解決問題並獲得成長。故此，本文挑選達 爾作品中的瑪蒂達作為研討對象。