海〉等，也描述出海的變幻與吸引人之處。跨足到兒少文學的領域，《少年十五漂 流記》、《蒼蠅王》、《金銀島》、《彼得潘》、《格列佛遊記》等作品，也藉由海洋漂 流或其上的孤島經歷，闡述作者的深意，帶給讀者大眾閱讀的樂趣。
以海洋為主題的文學作品，除了在小說、詩體中出現外，於現代，另一種多 媒體的藝術形式 ── 電影 ── 也時常運用海洋多變、不定卻又浩瀚、沉穩的 特性，呈現出許多浪漫、冒險與驚奇的風格與故事。湯姆‧漢克所主演的《浩劫 重生》6，似乎等同了現代文明對《魯賓遜漂流記》之重敘與定義；風靡一時的好 來塢大美女布魯克‧雪德斯之成名作《藍色珊瑚礁》7，探討了人類的原始本質與 文明建立的進程；凱文‧科斯納與保羅‧紐曼之《瓶中信》8，則運用海浪的律動 為世人織譜一段美麗的愛情誓言；哈里遜‧福特與安‧海契主演的《六天七夜》9， 讓兩人在海上的荒島中被迫去面對對方與逼視生命中最真實的自我；眾多大牌演 員如強尼‧戴普、奧蘭多‧布魯、綺拉‧奈特莉與潘尼洛普‧克魯茲等所參與演 出的《神鬼奇航》10，則帶領我們一同經歷了一個海盜傳奇；同時由兩位帥哥演員 布萊德‧彼特與奧蘭多‧布魯所主演的《特洛伊：木馬屠城》11 描繪了因愛情而 引爆的一場由斯巴達渡海而來且欲攻佔特洛伊城的戰事；由亞曼‧艾桑提、姬莉 黛‧莎芝與伊莎貝拉‧羅塞里尼主演之《戰神傳說：奧德賽》12 則演繹了一場海 上漂流的自我追尋過程。
2001 年，誕生了另一部與海洋文學有關的作品 ── 楊‧馬泰爾之《少年 Pi 的奇幻漂流》，其受歡迎的程度也使得它有了改編成電影的機會。此書於加拿大出 版，雖在該年度得到加國魁北克作家聯盟麥克倫小說獎，但銷售量一開始並未因 此增加，究其原因，在於讀者不解作者深意，變換的情節令讀者摸不著頭緒，直
6 由 20 世紀福克斯電影公司於 2000 年 12 月 22 日出品。
7 由哥倫比亞電影公司於 1980 年出品。
8 由華納影片公司於 1999 年出品。
9 由試金石公司於 1998 年出品。
10 系列電影之第一集由華特迪士尼公司於 2003 年出品，因推出後大受好評，故目前仍在持續推出 中。
11 由華納兄弟電影公司於 2004 年出品。
12 由 American Zoetrope 於 1997 年出品。
至隔年在英國拿下最高文學獎項布克獎之後，銷售量才急起直追13，於加拿大累積 售出七十萬本，全球累積銷量也多達七百萬冊。14 「少年 Pi 的奇幻漂流」與「楊‧
馬泰爾」兩個名詞，旋即擄獲了國際文壇與社會大眾的關心與注意力，各方書評 與推介由報社、出版社、文學評論等機構襲捲而來，楊‧馬泰爾成了一位暢銷小 說家，《少年 Pi 的奇幻漂流》也成了一本近年極為暢銷的小說。除了上述幾個獎項 之外，該書 2002 年亦得到加拿大優質平裝書俱樂部最佳小說新人獎、2003 年南非 波克獎、2003 年加拿大蒙特婁書展大眾獎、2004 年德國出版界最高榮譽德國圖書 獎，而楊‧馬泰爾是該獎項獲獎的第一位加拿大籍作家。此外，本書還入圍了八 項大獎的提名，以及入選六項年度推薦。15
故事由一位家中經營動物園的少年與一隻孟加拉虎於海上漂流二百二十七天 的故事為主體，似幻似真的情節不僅引人入勝，也扣人心弦。少年主角 Pi 自小在 印度生活，其父親原以經營一間大旅社為生，但之後憑著其對動物的濃厚興趣而 改經營動物園。Pi 與哥哥拉維就是在這樣的動物園環境中成長，直至印度政治情 況發生動盪，Pi 的父親桑陀旭‧帕帖爾先生與 Pi 的母親吉塔才決定結束動物園之 營運，並舉家移民前往加拿大。海上漂流的情節就在原定要移民前往加拿大的主 角一家人所搭乘的貨輪奇桑號於半夜沉沒後開始，作者細心鋪陳，將少年 Pi 被船 上水手拋上海上救生艇、隨船動物斑馬一躍而下的情景描繪得如臨在目。從此以 後，Pi 與船難發生時還在熟睡的家人分離了，獨自展開自己的人生旅程。隨後他 發現救生艇上雖毫無人跡，然而卻早已伏藏著鬣狗與斑馬的存在，名為柳橙汁的 母猩猩之後乘著香蕉船而來，而另一名動物主角 ── 名為理查‧帕克的孟加拉
13 楊‧馬泰爾（Yann Martel）著，柯乃瑜譯，《標本師的魔幻劇本》（Beatrice and Virgil）（臺北市：
商周出版，2011 年），資料引自於《標本師的魔幻劇本》中〈好評推薦〉，頁 17。
14 同上，頁 17。
15 2001 年鵝毛筆與拆信刀雜誌年度最佳好書、2002 年詩人與作家雜誌年度最佳小說、2003 年加拿 大 CBC 電視台年度好書、2003 年美國亞利桑那州、緬因州班戈市、密西根州特拉佛斯城「一書讀 書會」選書、2003 年紅書讀書俱樂部七月份選書、2003 年 Book Sense 選書 TOP25。摘自楊‧馬泰 爾（Yann Martel）著，趙丕慧譯，《少年 Pi 的奇幻漂流》（Life of Pi）（臺北市：皇冠文化，2005 年）
之介紹。另於 2008 年的《少年 Pi 的奇幻漂流：繪圖版》中又增加了 2004 年中國時報開卷好書獎 推薦。
虎 ── 則在鬣狗準備吃掉母猩猩之時，才偶然地被 Pi 發現牠早已低伏於防水布 之下。這四隻動物皆來自印度動物園並準備運往美國動物園，是以原應作為救人 工具的救生艇，此時卻成為承載著四種動物與人類 Pi 的載體。故事高潮在動物們 因著動物本能而吃掉對方時悄然展開，倖存的 Pi 與孟加拉虎日夜相處的過程也被 作者絲絲點點地描述出來，令讀者一路追隨著 Pi 的漂流路程，既緊張且又安心地 持續給予關注。終於，Pi 漂流至墨西哥，被當地人救起並送往醫院診治，隨後，
兩位日本調查員前往醫院對唯一生還者 Pi 進行貨船奇桑號的失事調查。然而由於 事發突然且事隔多時，Pi 無法明確說出貨船爆炸的原因與當時的天候狀況，且由 於調查員不相信 Pi 所說與動物在海上漂流的經歷，使得 Pi 另外說出一個人與人間 相互殘殺的故事版本作為對照。最後，調查員於調查報告中僅能以「臆測」與「推 斷」等字眼作結，但卻也特別選擇了調查員原先不相信之動物版本而非真人版本 的漂流事件。透過這樣的結尾，使得作品瀰漫著一種可信又不可信的風格以及既 似想像又似現實的詭譎文風。
筆者查詢臺灣全國博碩士論文網中有關《少年 Pi 的奇幻漂流》之研究論文，
得知有六篇論文將此書列入參考文獻，然卻尚無此書之專論。而其中四篇僅將之 作為論文之引用與例舉，卻無涉及文本內容加以討論；其外兩篇之一，杜惠玲的
〈荒野冒險小說中的生態觀 ── 以《手斧男孩》系列為例〉16，將之列入「抽離 文明式的荒野冒險小說」的介紹中；而關崴之〈為什麼出航？ ── 航海文學中
「航海」行為之於人的意義〉17 則以力求生存、海上漂流與心中老虎三個層面，
探討《少年 Pi 的奇幻漂流》在原始人性中的議題與發現，著實頗具精闢的見解。
但筆者深研此書，分析之餘發現此中揉合了海洋文學、青少年成長啟蒙、冒險文 學、存在主義、奇幻文學、鏡像理論、孤島場域與意象等跨領域之重要元素與主 題。不僅如此，其文學寫作手法亦涵蓋諸多面向：詳實描述的寫實主義、綺思麗
16 杜惠玲，〈荒野冒險小說中的生態觀 —— 以《手斧男孩》系列為例〉，臺東大學兒童文學研究 所碩士論文，2008 年，頁 1。
17 關崴，〈為什麼出航？ —— 航海文學中「航海」行為之於人的意義〉，臺東大學兒童文學研究 所碩士論文，2007 年，頁 67-75。
想的浪漫主義、深具想像的奇幻風格、超越邏輯的超現實主義、令讀者能自行詮 釋之後現代手法與後設小說技巧等，如此豐富的元素與養份，交織出作者個人的
「神話」18，使讀者能於其中感受到獨特的閱讀樂趣，也深具作家、讀者與評論者 之參考與借鏡。而其中如夢似幻的風格、似假亦真的故事情節，深深地吸引著筆 者的興趣，是以筆者將此書作為本論文之主要研究文本。
越是深讀文本，越能發現《少年 Pi 的奇幻漂流》之中蘊含了多種文學形式、
宗教省思與哲學概念，能獲獎確實是其來有自，難怪此書引起了眾多的目光與注 意力。甚至，本國享譽國際的大導演李安也已於 2009 年接受福斯電影公司之邀請，
開始籌拍此部電影，並計劃將於 2012 年 11 月 21 日全球同步上映。19 目前電影已 在進行後製階段，預料上映時將會再次引起全球矚目的焦點與話題，甚至已被看 好能夠成為明年問鼎奧斯卡獎的強勢大片。
本論文除了將以《少年 Pi 的奇幻漂流》作為研究主軸外，也試圖從作者的歷 年作品中探究其寫作特色與理念，不僅作為筆者了解其作品特性之比照與依據，
也意在提供給未來有興趣的研究者一部份之參考。而在《少年 Pi 的奇幻漂流》的 主要研究中，筆者以文學之真實與虛構作為研究主題，除了解析馬泰爾於此文本 中所運用形成真實與虛構效果之基本敘事元素和手法，另藉由奇幻文學、後現代 主義理論、鏡像理論等方法，探究文本所呈現出的想像與現實，以及引人入勝的 原因。