第一節 研究背景及動機
臺灣地理位置位處於大陸板塊的交通要塞，因此在航海時代開展後，而成為 世界強權的爭奪地，而與鄰近大陸國家的關聯性則表現在經濟和政治的因素上，
使得臺灣經歷了日據時代的殖民期和漸接受亞陸文化的浸染，環境加上政治獨特 的歷史背景而產生了多樣性的文化內容，造就現在的原住民、閩南、客家和外省 族群的多元文化。大學時的語文教育課程讓我首度接觸到大量的兒童文學相關文 本，兒童文學擺盪在成人與兒童之間的界限，除了大略將閱讀對象定位在兒童身 上以外，在本質上的特點常令人混淆不清。但小學的閱讀環境卻僵化為以圖畫書 為主流的情況，忽略了更多有趣的兒童文學文類，其中少年小說這項文類更在長 篇書寫形式和寫作題材上，使得少年小說的地位不如其他的兒童文學文類，那樣 帶有童話般的魔幻或如圖畫書般的精緻，而迅速吸引家長和孩子的注意力。其實 少年小說的篇幅在兒童文學的文類裡，它的呈現方式最能兼容並蓄的容納這樣多 元的題材，李潼也在《臺灣的兒女》總序中說道：「小說，原本就是最能創造閱讀 樂趣的文學類型。」（頁 5）。但少年小說自林鍾隆《阿輝的心》和張彥勳的《兩根 草》後，象徵臺灣早期社會背景和文化的相關文本逐漸式微。所以李潼承先啟後 的接下棒子，以少年小說的形式探訪臺灣文化中的世界。
擅長書寫臺灣鄉土環境的鄭清文在臺灣童話討論會上發表的＜民間故事的改 寫＞1一文中認為臺灣民間故事內容相當貧乏。臺灣有很多豐富的地理資源和美麗 景觀，不過，民間故事較少使用這些題材，且故事的內容很多不是原生，大多來 自中國。民間故事的口傳文學中，固然有如此豐富的寫作資源可供使用，大陸作 家曹文軒在＜李潼的小說印象＞一文中，評論李潼是個文化和歷史意識很強的 人。意識形態的根深蒂固可從他自小身長的環境說起，他在花蓮的多元文化薰陶 下，自然會產生愛鄉的情懷。也因此在許多本土的少年小說創作家中，李潼是一 位備受注目的作家，也是位多產的兒童文學作家，他的作品獲得眾多獎項，從辭 去教職專心寫作開始，期望能以自身所長帶給兒童一個豐富的閱讀視野，可見李 潼的作品有值得深究之處。
初識李潼作品是他最著名的少年小說《少年噶瑪蘭》，當時對他所寫的題材感 到新奇，以他非平埔族噶瑪蘭的身分，能將該族的故事加入新的敘事手法並帶有
1《台灣兒童文學的出發》，頁 97-99。
奇幻的味道，受歡迎的程度使得該書躍上大螢幕，改編成動畫，大大提高孩子的 接受度。《少年噶瑪蘭》因此被視為開創臺灣少年小說嶄新風貌的一頁，馬景賢在
〈少年小說在臺灣─談少年小說的出版與展望〉一文中如此說到：
我們重視《少年噶瑪蘭》並不只是因為它是描寫原住民的歷史和具有特殊 的地方色彩。李潼是一位非常有潛力的青年作家，他揉合了科幻與寫實的 手法，能把一個古早的歷史故事呈現在少年讀者面前，這顯示出版少年小 說不一定要去搶譯外國作品，如果有好的出版環境，國內仍然會有很好的 作品出現。（《認識少年小說》，頁 205）
此番話不僅對李潼的兒童文學寫作表示讚賞，更提到臺灣的少年小說所面臨的困 境。不過真正令我感興趣的是在準備研究所考試時，指定教科書中有提及李潼《臺 灣的兒女》系列中的《阿罩霧三少爺》，描寫霧峰的三少爺為臺灣民主運動的貢獻，
書中的敘述人稱從主角到婢女，連家貓和無生命的白玉瓷杯都有不少演出戲分，
交錯演出的結果讓看似沉重的歷史小說，也能令人有愉悅的感受，但其中的愛國 精神分毫不差的透過精采的說書手法傳遞給讀者。這本小說透過假想角色的經 驗，來描述真實事件，十分的寫實，卻帶有十一分的趣味，讀畢後會讓你有身歷 其境的感覺，書中的小角色好似躍然於書中，親切的像身邊的一份子，非常典型 的寓教於樂，原來少年小說中的歷史文化能這麼輕鬆的被接受。
在現代的少年小說出版物中，絕大部分的作品以國外翻譯作品和青少年成長 的題材為主，李潼的作品中所呈現的臺灣文化風情實屬少數。對於臺灣文化的豐 富度來說，鄭清文在文訊雜誌社主辦的區域文學會議中，發表〈鄉土文學與民間 傳承〉中說到：
民間傳承，就是用口傳的方式，把民間的制度、習俗、傳說、歌謠、信仰 以及神話等，加以傳遞和承受。
對於鄉土文學的寫作，這些民間傳承，是一個很大的寶藏，它可以添加鄉 土色彩，展現出地方特色，也可以活潑作品的情節，豐富作品的內涵。2 因此李潼在書寫的過程中，將臺灣地方特色展現在文本中，也成為他獨特的少年 小說創作風格。他的寫作題材大多以曾經存在的歷史故事改寫成適合孩童閱讀的 小說和融合臺灣多元族群的大環境奮鬥史，尤以耗時四年的《臺灣的兒女》系列 十六冊為經典，全書從歷史事件、風土民俗、社會現象、環保等不同的角度切入，
所涵蓋的內容範圍廣泛。臺灣社會在本土化潮流中，或許興起了許多相關議題的
2鄭清文，〈鄉土文學與民間傳承〉，《鄉土與文學》，臺北：文訊雜誌出版社，1994 年，頁 457。
討論或爭議，但希望每個大、小讀者能回歸到文學的本質性，藉由閱讀這系列作 品，體會作者對於臺灣的疼惜之情，並經由研究範圍深入理解臺灣文化的美好緣 由。