第一章 緒論
第一節 研究背景
第一節 研究背景
近年來，隨著中國經濟快速發展，中德貿易密切合作，間接也影響到教 育層⾯，在德國各教學領域掀起了學習華語的熱潮，就業市場⼀定程度地左 右⾼中畢業⽣申請⼤學系所的意向。2002年德國聯邦統計局公佈，全國境內 約有1990名德國⼈和220名外國⼈註冊漢學專業。⽽2008年北京舉辦奧運，
再⼀次將中國⽂化、⾳樂、藝術、哲學發揚海外，給德國⼈留下深刻的印象。
根據⿊森邦教育局的調查，邦內有 30 所中學提供華語課程，⽽全德國則約 有 160所學校開設華語課，顯⽰出華語教學有很⼤的需求量。顧安達（2007） 提到，教學內容從針對所有年齡層採團體開放式的漢字書法課，到以語⾔、
⽂化⾒習為學習⽬標的三⾄四年中學課程。德國《世界報（Die Welt）》2015 年 10 ⽉⼀篇〈中⽂課對我們的孩⼦有多重要？〉報導亦指出，根據德語區 漢語教學協會（Fachverband Chinesisch）資料來源，境內已有76所中學將華 語列⼊外語選修規範課程，或作為⾼中畢業考的第⼆外語1科⽬，其中⼤部 分位於德國西北部的北萊茵－威斯特法倫邦（Nordrhein-Westfalen），是華語 中學教學發展地最快的⼀邦，原因在於該地區聚集了很多亞洲商貿公司，多 數台灣和中國企業在德國的分公司皆設點於此。前述資料顯⽰出華語熱潮逐 漸向下扎根的趨勢，這些在中⼩學階段已經開始接觸華語的學⽣，未來都是 繼續修讀⼤學漢學專業的潛⼒股，以及未來在語⾔、商貿企業和學術領域與 華語地區接軌的專業⼈才。
1 德國主要的第二外語教育為英語，如圖一-1 所示。境內約有 730 萬名兒童在校學習英 語，其他外語受歡迎的程度依序排列為：法語（150 萬名）、拉丁文（約 69 萬多名）、
西班牙語（約 40 多萬名）。選修華語的學童不到 1 萬名。然而，華語中學教育正逐漸發 展，越來越多學校將其列為第三外語畢業考核科目。
圖一-1 德國兒童外語學習的分佈情形（德國《世界報》2015.10.17）
圖一-2 赴中國留學之德國學生人數統計（Mussenbrock & Wang,2015）
根據Mussenbrock & Wang2中歐⼈才招聘公司的數據，2003年⾄2012年 九年期間，赴中國留學的⼈數就成⾧了四倍之多。中國躍升為德國學⽣最喜 歡前往的留學國家中排名第七位，在奧地利、荷蘭、瑞⼠、英國、美國和法 國之後。
⽬前，德國開設有漢學系或者漢語相關專業的⼤學共 27所，⽽其中開 設提供學⼠學位認證的⼀共23所，其中，18所為⼀般⼤學（Universität，簡 稱為Uni）、1所⼯業⼤學（Technische Universität，簡稱為 TU）和4所應⽤
2 Mussenbrock & Wang 是首屈一指的中歐人才招聘解決方案供應商，在德國和中國均設 有辦事處。招聘網站SinoJobs 和中歐企業招聘會 SinoJobs Career Days 為中歐企業在大中 華 地 區 和 歐 洲 的 專 業 人 才 和 管 理 精 英 招 募 提 供 獨 特 的 人 才 解 決 方 案 。 資 料 來 源 ： Mussenbrock & Wang 首頁（http://www.mussenbrockwang.com/index.php/shouye.html）
730
150
69 40 1
0 100 200 300 400 500 600 700 800
英語 法語 拉丁文 西班牙語 華語 單位
：萬
1280
6300
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
2 0 0 3 年 2 0 1 2 年
性⼤學（Fachhochschule，簡稱為FH；Hochschule）。此外，另有2所⼤學僅 提供碩⼠學位課程，為Uni Oldenburg和Uni Mainz；⾺爾堡⼤學（Uni Marburg） 的漢學系已於2011年關閉；基爾⼤學（Uni Kiel）則僅提供華語作爲外語課 程，不提供學⼠或碩⼠學位課程。以下筆者參考 Wang（2016）的資料，將23 所⼤學的名稱及其所開設科系名⽬重新彙整成表：
表一-1 德國開設漢學系學士學位的大學總覽
大學 科系名稱
一般大學 Universität
1. Freie Uni Berlin Chinastudien/Ostasienwissenschaften 2. Uni Bochum Sinologie (Bachelor 2 Fächer)
3. Uni Bonn Asienwissenschaften 4. Uni Duisburg-Essen Moderne Ostasienstudien 5. Uni Erlangen-Nürnberg Sinologie
6. Uni Frankfurt Sinologie 7. Uni Freiburg Sinologie 8. Uni Göttingen Sinologie 9. Uni Hamburg Sinologie 10. Uni Heidelberg Sinologie 11. Uni Humboldt Sinologie
12. Uni Köln Regionalstudien China 13. Uni Leipzig Sinologie
14. Uni München Sinologie
15. Uni Münster Chinastudien (Bachelor 2 Fächer) 16. Uni Trier Sinologie
17. Uni Tübingen Sinologie 18. Uni Würzburg Modern China
工業大學 Technische Universität
19. TU Dresden Regionalstudium Ostasien / Greater China 應用型大學 Fachhochschule／Hochschule
20. Hochschule Bremen Wirtschaftssinologie 21. Hochschule Zwickau Wirtschaftssinologie
22. FH Konstanz Wirtschaftssprachen Asien und Management China
23. FH Ludwigshafen International Business Managemant (East Asia)