⼀、唐代詩格對聲母⾳韻的討論
近體詩是魏晉齊梁一路至初、盛唐,幾經試驗修正所淬煉出的結晶。在齊梁之時,音韻 的討論主要偏重在聲音殊異的變化,覺得這樣的表現才是「美」,如沈約云:「欲使宮羽相 變,低昂互節,若前有浮聲,則後須切響。一簡之內,音韻盡殊;兩句之中,輕重悉 異。」118又如劉勰《文心雕龍.聲律》:「凡聲有飛沉,響有雙疊。雙聲隔字而每舛,迭韻 雜句而必睽;沉則響發而斷,飛則聲颺不還,並轆轤交往,逆鱗相比,迕其際會,則往蹇來 連,其為疾病,亦文家之吃也。」 不管是沈約的「音韻盡殊」、「輕重悉異」抑或劉勰119
「轆轤交往,逆鱗相比」,皆為概念性的原則理論,強調的是音韻「殊異」的美感,並未具 體指出聲、韻、調該如何安排才能達到和諧優美。
及至八病、對偶論的提出,才分別對聲、韻、調有了具體討論,這些討論保存於初、盛 唐的詩格之中,故從初、盛唐的詩格中可一窺唐人對聲母韻律措置的想法。至於初、盛唐的 詩格,最直接、最基本的材料是《文鏡秘府論》。《文鏡秘府論》為日本弘法大師空海刪削、
整理唐人諸家詩格、詩式而成,其中元兢的《詩腦髓》更是古詩向律體詩過渡階段的理論總 結,以下各章之詩格引文皆出自《文鏡秘府論》,並以元兢的聲律理論作主要的參照。
八病是詩格中對聲律毛病的探討,其中聲調佔四病,聲母、韻母佔四病,皆為一句或兩 句中出現同樣音響的犯病。八病的提出實際上就是在音韻上避同求異,強調音響的「殊異」
美感。八病關於聲母的犯病有傍紐、正紐二病。《文鏡秘府論》云:
見《宋書.謝靈運傳》,〔梁〕沈約撰,楊家駱編:《新校本宋書附索引》(臺北:鼎文書局,
118
1987年),頁1775。
〔南朝梁〕劉勰著,詹鍈義證:《文心雕龍義證》(上海:上海古籍出版社,1989年),頁
119
1218。
‧
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
正紐者,五⾔詩「壬」、「袵」、「任」、「⼊」,四字為⼀紐;⼀句之中,已有
參見林于弘:《初唐前期詩歌研究》(新北市:花木蘭文化出版社,2007年),頁136-137。
124
張伯偉:《全唐五代詩格彙考》(南京:鳳凰出版社,2002年),頁65。
125
張伯偉:《全唐五代詩格彙考》(南京:鳳凰出版社,2002年),頁171。
126
韻,或雙擬而對回文;別致同詞,故云異類。」 異類對非專論聲母,然其中涉及雙聲與129 開頭所形成的韻律表現,如英國詩人Samuel Taylor Coleridge的名詩〈古舟子詠〉(The Rime of the Ancient Mariner)中運用〔f〕、〔b〕與〔s〕形成頭韻:
The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free;
We were the first that ever burst Into that silent sea.
在古英語(Old English)和中古英語(Middle English)中,頭韻還包括以元音音素(可以相 同,也可以不同)開頭的詞,叫「元音頭韻」(vowel alliteration)。例如,angle—ever—
〔日〕遍照金剛撰,王利器校注:《文鏡秘府論校注》(臺北:貫雅文化事業有限公司,1991
詳參竺師家寧:《語言風格與文學韻律》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2005年),頁91。
131
詳參王夢鷗:《文學概論》(臺北:藝文印書館,2001年),頁83-84。
132
eager—eye,並且在那時頭韻還具有結構上的功能。現代英語(Modern English)中,則頭韻 僅指「輔音頭韻」(consonant alliteration);並且它在格律上的功能已為韻腳所取代,而只是 有時用作聲音上的一種美飾,或用以強調某些重要的詞。 133
頭韻為韻腳所取代,似乎也與漢詩押聲為押韻所取代有相同的軌跡。儘管現代英語中的 頭韻已失去格律上功能,沒有以元音開頭的「元音頭韻」(vowel alliteration),僅指「輔音 頭韻」(consonant alliteration),然而漢字聲母多由輔音擔任,正可借助英詩中頭韻的說法,
來檢視近體詩聲母形成的音韻效果,在此亦將之稱為「頭韻」。
頭韻所形成的韻律效果在於聲音的重複,如竺師家寧所說:「傳統的『押韻』,是讓一 個音節的後半重複出現,以此達到韻律效果,一個音節的前半重複出現,也一樣可以達到韻 律效果。」 「頭韻」便是利用字音開頭的部分,相同的聲母,或相近似的聲母(發音方134 法或發音部位相同),在詩中反覆出現,互相呼應,形成韻律效果的一種手段。這種手段便 會產生節奏,而節奏會加強讀詩者對詩歌音韻的感受,如早川先生說:
節奏是指在相當規則的時間內,⼀個聽覺上的刺激不斷的重複,所產⽣的效果⽽⾔。
……產⽣節奏就是要激起別⼈的注意和興趣。的確,節奏有極⼤的影響⼒,所以即 使我們不打算分散注意⼒,我們還是會被它吸引去。 135
相同聲母的重複確實可以形成一種節奏,然而這種節奏是否就是韻律美的呈現。關於這點,
竺師家寧有這樣的揭示:
「美」必須在「多樣中求統⼀」,聲母完全⼀樣,就會造成過分的整⿑⼀致,變得 機械⽽刻板,缺乏「多樣」的變化效果。如⽩居易〈琵琶⾏〉描寫琵琶聲:「嘈嘈 切切錯雜彈」⼀句中,聲母的搭配是dzʰ-dzʰ-tsʰ-tsʰ-tsʰ-dzʰ-dʰ,正是表現了「多樣的 統⼀」。句中有三種不同的聲母,呈現了「多樣」,但是前六個字⾳卻是相似的送 氣⾆尖塞擦⾳,呈現了「統⼀」,因此我們讀起來很有韻味。 136
美的表現就是異中求同,同中取異的和諧狀態,如近體詩在形制上,既有偶對的工整,又有 平仄的錯落,頭韻的表現當在此原則下進行探討。又形成頭韻的聲母通常由輔音擔任,輔音 的形成是發音器官的某點受到了阻礙,使氣流產生調節作用。決定其性質的兩個要素為發音 部位和發音方法。所以,以下探討頭韻現象,可就這兩個面向來討論相諧的條件。