清人汪師韓曾提及:「李賀〈追賦畫江潭苑〉五律,雜用紅、龍、空、鐘四字,此則開 後人轆轤進退之格,詩中另有一體矣。」 又清人方扶南《蘭叢詩話》:「古人用韻之不178 可解者,唐李賀,元薩都刺,近體皆古韻,今昔無議之者,特記之邂逅解人。」 以上的179 說法牽涉到兩個問題,一是用韻的體例,即轆轤進退格 的使用,二是韻部通押的問題,即180 李賀使用古韻的問題。第一個問題我們要檢視的是:李賀是否有相當數量這樣的用韻詩例,
若這種轆轤進退格只是孤例,那就無法說明這是李賀有意的安排,更不用說是李賀的風格。
第二個問題討論到李賀近體詩,若依《廣韻》的規範,多有出韻的現象。方扶南所謂的 用古韻,大概便如李賀歌、戈、麻通押的情形。按魏晉時歌部到唐代分化為歌、麻兩部 ,181
《廣韻》中歌、麻是不可通押的,然而李賀卻有通押的情形。這種通押的情形或許是擬古,
或許是語音的演變,或許是方音的影響,這是本節要仔細討論的。從另一個角度來看,這些 通押的情形更顯示了一個事實,就是對李賀來說,通押的韻部的讀音應當是相當接近,甚至 完全相同的。故應將這些韻部歸為能夠相諧的一類,接著便可藉著這些相諧的韻類,進行句 中韻的探討。此外,本節也探討李賀用韻的偏好及押韻的體例,並回應前人對李賀用韻的說 法,以下分李賀近體詩韻目合用情形、用韻偏好及押韻體例三方面來討論。
竺師家寧:《語言風格與文學韻律》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2005年),頁77。
176
竺師家寧:《語言風格與文學韻律》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2005年),頁77。
177
〔清〕王夫之等撰,丁福保編:《清詩話》(臺北:明倫出版社,1971年),頁452。
178
郭紹虞編選:《清詩話續編》(上海:上海古籍出版社,1983年),頁777。
179
關於「轆轤進退格」的定義,詳見本章第一節韻母韻律的探討。
180
王力:《漢語語音史》(北京:商務印書館,2008年),頁238。
181
‧
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
⼀、李賀近體詩韻⽬合⽤情形
以下將李賀近體詩中通押的韻部置於一處,羅列詩例韻腳,並對照《廣韻》獨用、同用 的規範來討論。
(一)東、冬、鍾、江 1. 東獨用:1 首
(1) 〈南園⼗三⾸〉之六:蟲(東)、⼸(東)、⾵(東)。
2. 鍾獨用:1 首
(2) 〈昌⾕讀書⽰巴童〉:濃(鍾)、從(鍾)。
3. 東、鍾合用:5 首
(3) 〈馬詩二十三首〉之九:匆(東)、⿓(鍾)、⾵(東 )。
(4) 〈追賦畫江潭苑四首〉之四:蓉(鍾)、紅(東)、⿓(鍾)、空(東)、鐘
(鍾)。
(5) 〈 王 濬 墓 下 作 〉:童(東)、⿓(鍾)、紅(東)、銅(東)、封(鍾)、蓬
(東)、⾵(東 )。
(6) 〈南園十三首〉之七:容(鍾)、公(東)。
(7) 〈南園十三首〉之⼗:邕(鍾)、⾵(東)、翁(東)。
4. 東、冬合用:1 首
(8) 〈馬詩二十三首〉之⼗六:公(東)、宗(冬)、⾵(東)。
5. 東、江合用:1 首
(9) 〈馬詩二十三首〉之十:江(江)、風(東)、雄(東)。
6. 東、冬、鍾合用:1 首
(10)〈惱公〉:紅(東)、叢(東)、濃(鍾)、筒(東)、葓(東)、蟲(東)、
茸(鍾)、融(東)、⾵(東)、蓉(鍾)、籠(東)、蜂(鍾)、蒙(東)、
賨(冬)、熊(東)、⼸(東)、虹(東)、峒(東)、封(鍾)、⿓(鍾)、
銅(東)、蹤(鍾)、烘(東)、蔥(東)、楓(東)、墉(鍾)、濃(鍾)、
馮(東)、桐(東)、從(鍾)、櫳(東)、豐(東)、菘(東)、僮(東)、
總(東)、容(鍾)、充(東)、中(東)、騣(東)、邛(鍾)、通(東)、
慵(鍾)、逢(鍾)、忪(鍾)、凶(鍾)、宮(東)、翁(東)、縫(鍾)、
鍾(鍾)、空(東)。
《廣韻》東韻獨用,冬、鍾韻同用。李賀東韻獨用有 1 首,鍾韻獨用 1 首,這些是合於
《廣韻》的規範的;不合與《廣韻》的有東、鍾韻通押 5 首,東、冬韻通押 1 首,東、冬、
鍾韻通押 1 首,此外,尚有東、江韻通押 1 首。
‧
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
(二)支、脂、之 1. 支獨用:1 首
(1) 〈馬詩二十三首〉之⼋:騎(⽀)、兒(⽀)。
2. 支、之合用:1 首
(2) 〈昌谷北園新笋四首〉之⼆:辭(之)、離(⽀)、枝(⽀)。
3. 脂、之合用:1 首
(3) 〈南園十三首〉之九:遲(脂)、絲(之)。
(三)微
1. 微獨用:2 首
(4) 〈馬詩二十三首〉之十五:威(微)、⾶(微)。
(5) 〈南園十三首〉之八:⾶(微)、歸(微)、磯(微)。
《廣韻》支、脂、之韻合用,微韻獨用。李賀近體五首皆符合《廣韻》規範。
(四)魚、虞、模 1. 魚獨用:2 首
(1) 〈釣魚詩〉:渠(⿂)、書(⿂)、⿂(⿂)、虛(⿂)、蜍(⿂)、餘
(⿂)、裾(⿂)。
(2) 〈南園十三首〉之四:餘(⿂)、蔬(⿂)、書(⿂)。
2. 魚、虞、模合用:1 首
(3) 〈示弟〉:餘(⿂)、 書(⿂)、無(虞)、盧(模)。
按《廣韻》魚韻獨用,虞、模同用,李賀近體魚韻獨用兩首,合於《廣韻》規範,不合
《廣韻》的有魚、虞、模通押一首。
(五)齊、佳、灰、咍 1. 咍獨用:1 首
(1) 〈馬詩二十三首〉之⼗九:來(咍)、臺(咍)。
2. 灰、咍合用:1 首
(2) 〈南園十三首〉之一:開(咍)、腮(咍)、媒(灰)。
3. 齊、咍合用:1 首
(3) 〈昌谷北園新笋四首〉之一:開(咍)、材(咍)、泥(⿑)。
‧
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
4. 齊、灰、咍合用:1 首
(4) 〈奉和二兄罷使遣馬歸延州〉:泥(⿑)、來(咍)、灰(灰)、雞(⿑)、凄
(⿑)、蹊(⿑)。
5. 齊、佳、灰、咍合用:1 首
(5) 〈送秦光祿北征〉:鼙(⿑)、霓(⿑)、開(咍)、材(咍)、低(⿑)、嘶
(⿑)、⿑(⿑)、泥(⿑)、臍(⿑)、隮(⿑)、啼(⿑)、來(咍)、罍
(咍)、杯(灰)、犀(⿑)、奚(⿑)、棲(⿑)、臺(咍)、哀(咍)、釵
(佳)、梅(灰)、迴(灰)。
《廣韻》齊韻獨用,佳、皆同用,灰、咍同用。李賀近體只咍韻獨用一首及灰、咍合用 一首合於《廣韻》規範,其餘三首或齊、灰、咍通押,或齊、佳、灰、咍通押,不合於《廣 韻》規範。
(六)真、諄、文、魂、痕 1. 真獨用:1 首
(1) 〈馬詩二十三首〉之⼗⼀:⼈(真)、麟(真)、塵(真)。
2. 真、諄合用:3 首
(2) 〈馬詩二十三首〉之十四:新(真)、麟(真)、春(諄)
(3) 〈出城寄權璩楊敬之〉:春(諄)、⼈(真)、⾝(真)
(4) 〈酬荅二首〉之⼆:春(諄)、蘋(真)、⼈(真)
3. 魂、痕合用:1 首
(5) 〈馬詩二十三首〉之三:崑(魂)、恩(痕)
4. 真、文合用:1 首
(6) 〈馬詩二十三首〉之十二:⾝(真)、軍(⽂)
5. 真、文、魂合用:1 首
(7) 〈昌谷北園新笋四首〉之四:雲(⽂)、貧(真)、樽(魂)
6. 真、諄、魂、痕合用:1 首
(8) 〈竹〉:春(諄)、根(痕)、鱗(真)、孫(魂)
7. 真、諄、文、痕、魂合用:1 首
(9) 〈 始爲奉 禮 憶 昌 谷 山 居 〉:痕(痕)、⾨(魂)、春(諄)、⼱(真)、秦
(真)、根(痕)、雲(⽂)
《廣韻》真、諄、臻同用,文、欣同用,元、魂、痕同用。李賀近體真韻獨用一首,真、
諄通押三首,魂、痕通押一首,以上五首合於《廣韻》規範,其餘四首為真、文、魂通押,
不合於《廣韻》規範。
‧
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
(七)元、寒、山、先、仙 1. 先、仙合用:3 首
(1) 〈南園十三首〉之⼗三:煙(先)、⽥(先)、懸(先)、船(仙)
(2) 〈馬詩二十三首〉之一:錢(仙)、煙(先)、鞭(仙)
(3) 〈馬詩二十三首〉之二十三:仙(仙)、煙(先)、天(仙)
2. 元、寒合用:1 首
(4) 〈馬詩二十三首〉之七:闌(寒)、乾(寒)、轅(元)
3. 寒、山合用:1 首
(5) 〈馬詩二十三首〉之十八:看(寒)、間(⼭)、⼭(⼭)
4. 寒、仙合用:1 首
(6) 〈追賦畫江潭苑四首〉之二:單(寒)、寒(寒)、錢(仙)、難(寒)、鞍
(寒)
5. 寒、先、仙合用:2 首
(7) 〈潞州張大宅病酒遇江使寄上十四兄〉:寒(寒)、箋(先)、鮮(仙)、煙
(先)、蓮(先)、錢(仙)、弦(先)、蘭(寒)、 殘(寒)、船(仙)、筵
(仙)、年(先)
(8) 〈馮小憐〉:憐(先)、絃(先)、錢(仙)、煙(先)、鞍(寒)
《廣韻》元、魂、痕同用,寒、桓同用,刪、山同用,先、仙同用。李賀近體除了先、
仙通押三首外,其餘五首皆不合於《廣韻》規範。通押的情形有元、寒通押,寒、山通押,
寒、先、仙通押。
(八)蕭、宵、豪 1. 蕭、宵、豪:2 首
(1) 〈畫角東城〉:蕭(蕭)、⾼(豪)、⼑(豪)、濤(豪)、潮(宵)
(2) 〈感春〉:條(蕭)、騷(豪)、腰(宵)、勞(豪)、槽(豪)
《廣韻》蕭、宵同用,肴獨用,豪獨用,李賀近體兩例皆不合《廣韻》規範,皆為蕭、
宵、豪通押。
(九)歌、戈、麻、佳 1. 麻獨用:7 首
(1) 〈過華清宮〉:鴉(⿇)、花(⿇)、斜(⿇)、紗(⿇)、芽(⿇)
(2) 〈馬詩二十三首〉之六:⽛(⿇)、花(⿇)、⿇(⿇)
‧
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
(3) 〈追賦畫江潭苑四首〉之三:斜(⿇)、花(⿇)、⽛(⿇)、沙(⿇)、華
(⿇)
(4) 〈荅贈〉:華(⿇)、鴉(⿇)、斜(⿇)、花(⿇)
(5) 〈南園十三首〉之三:⾞(⿇)、斜(⿇)、⽠(⿇)
(6) 〈南園十三首〉之十一:家(⿇)、華(⿇)、花(⿇)
(7) 〈南園十三首〉之十二:⽛(⿇)、霞(⿇)
2. 戈、麻合用:1 首
(8) 〈馬詩二十三首〉之十七:⽲(⼽)、莎(⼽)、⽛(⿇)
3. 歌、戈、麻合用:1 首
(9) 〈馬詩二十三首〉之二十二:家(⿇)、珂(歌)、騾(⼽)
4. 麻、佳合用:1 首
(10)〈梁公子〉:家(⿇)、花(⿇)、沙(⿇)、斜(⿇)、娃(佳)
《廣韻》歌、戈同用,麻獨用,佳、皆同用,李賀近體麻獨用七首,歌、戈通押一首,
合於《廣韻》規範,其餘歌、戈、麻通押兩首,麻、佳一首皆不合於《廣韻》。
(十)唐、陽、江 1. 陽獨用:3 首
(1) 〈馬詩二十三首〉之十三:⾹(陽)、王(陽)
(2) 〈三月過行宮〉:牆(陽)、粧(陽)、⾧(陽)
(3) 〈酬荅二首〉之一:⾧(陽)、⽅(陽)、⾹(陽)
2. 唐、陽合用:3 首
(4) 〈 同 沈 駙 馬 賦 得 御 溝 水 〉:泱(陽)、⿈(唐)、⾹(陽)、觴(陽)、郎
(唐)
(5) 〈馬詩二十三首〉之⼆⼗:腸(陽)、光(唐)
(6) 〈追賦畫江潭苑四首〉之一:蒼(唐)、⿈(唐)、⾧(陽)、⾹(陽)、王
(陽)
3. 陽、江合用:1 首
(7) 〈謝秀才有妾縞練改從於人秀才留之不得[後]生感憶座人製詩嘲謝賀復繼四首〉之 四:鴦(陽)、窗(江)、牀(陽)、梁(陽)
《廣韻》陽、唐同用,江韻獨用。李賀近體陽獨用三首,陽、唐通押三首合於《廣韻》
規範,陽、江通押一首不合《廣韻》規範。
‧
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
(十一)庚、耕、清、青 1. 清、青合用:1 首
(1) 〈馬詩二十三首〉之四:星(青)、聲(清)
2. 庚、耕、青合用:1 首
(2) 〈昌谷北園新笋四首〉之三:莖(耕)、⽣(庚)、青(青)
《廣韻》庚、耕、清同用,青韻獨用。李賀近體兩首皆為庚、耕、清、青通押,不合於
《廣韻》規範。
(十二)尤、侯 1. 尤獨用:1 首
(1) 〈莫種樹〉:愁(尤)、秋(尤)
2. 尤、侯合用:4
(2) 〈七夕〉:愁(尤)、樓(侯)、鉤(侯)、秋(尤)
(3) 〈馬詩二十三首〉之五:鉤(侯)、秋(尤)
(4) 〈馬詩二十三首〉之二十一:樓(侯)、州(尤)
(5) 〈南園十三首〉之五:鉤(侯)、州(尤)、侯(侯)
《廣韻》尤、侯、幽同用,李賀近體皆合於《廣韻》規範。
(十三)侵 1. 侵獨用:2 首
(1) 〈謝秀才有妾縞練改從於人秀才留之不得[後]生感憶座人製詩嘲謝賀復繼四首〉之 三:禁(侵)、⼼(侵)、簪(侵)、深(侵)、碪(侵)
(2) 〈巴童荅〉:吟(侵)、深(侵)
《廣韻》侵韻獨用,李賀近體皆合於《廣韻》規範。
(十四)覃、談、鹽、添、銜 1. 覃、談、鹽合用:1 首
(1) 〈南園十三首〉之⼆:酣(談)、簾(鹽)、蠶(覃)
2. 鹽、添、銜合用:1 首
(2) 〈馬詩二十三首〉之⼆:甜(添)、鹽(鹽)、銜(銜)
《廣韻》覃、談同用,鹽、添同用,咸、銜同用,嚴、凡同用。李賀近體兩首皆不合《廣 韻》規範。
‧
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
李賀近體詩 70 首,合於《廣韻》規範的有 40 首(獨用22首,同用18首),不合於《廣
E. G. Pulleyblank.“ The Rhyming Categories of Li Ho 〔791-817〕 ,”Tsing Hua Journal of Chinese Studies
182
,7.1(August 1968): 1-2.
‧
從以上的對照上來看,李賀韻部合用的情形與王力《漢語語音史》的晚唐—五代時期,及周 祖謨〈唐五代的北方語音〉較為吻合。尤其是與周祖謨所提出唐五代的北方語音的韻部的分 類最為接近,除了江韻與東、冬、鍾通押,齊韻與佳、皆、灰、咍通押,佳韻與歌、戈、麻 通押三種情形之外,其他的韻部合用的情形都相同。由此蓋可推知,李賀近體的用韻,並非 使用古韻,而是語音演變及方音所致。這些韻部合用的討論除了回應清人的評論外,另一個 更重要的目的,在於作為下一節句中韻相諧韻部的分類依準。
⼆、李賀近體詩的⽤韻偏好
在用韻方面,李賀是否偏好於哪一類韻的使用,試先列出李賀近體詩的用韻統計:
表3-2 韻部合用統計表
李賀 70 首近體詩,押陽聲韻的有 40 首,陰聲韻的有 30首。使用最多的韻類為「東、冬、鍾、
江」與「歌、戈、麻、佳」這兩類,各有 10 首,最少的是蒸、登類,沒有詩例。李賀近體 包含絕句、律詩、排律,句數從四句到一百句,儘管押「東、冬、鍾、江」與「歌、戈、麻、
佳」各有 10 首,然而韻腳的數目卻有明顯的落差。李賀韻腳使用最多的是東韻,有 50 字,
佔 312 個韻腳的 16% ,其次為麻韻 30 字,其次鍾韻 28 字,其次為陽韻 18 字。
以上的數據顯示,李賀近體詩偏好選用陽聲韻,尤其是「東、冬、鍾、江」,這韻類在
以上的數據顯示,李賀近體詩偏好選用陽聲韻,尤其是「東、冬、鍾、江」,這韻類在