第六章 ..結論
二、 臺灣觀光意象置入電視節目
在臺灣「影視觀光」策略中,觀光意象置入於電視節目內容,可分成兩 種類型:
(1) 海外節目部分,往往受限於時段較少的限制,因此內容多會偏屬 大眾化,如美食、城市遊覽、特定熱門景點到訪等。
(2) 而國內自製節目部份則相反,內容會較於深入民情,以鄉林小鎮、
特殊景點內容出發。
對此,就後續「影視觀光」策略操作部分,可與觀光局劉副局長所提之
「配套」模式有所呼應。其前者,所包裝之旅遊產品(包含景點、吃、宿、
交通等)可能多為針對團客部分;而後者,則比較屬於自由行、背包客等類 型觀光客部份。臺灣觀光局的資源大多都投入如海外宣傳部分,而這也是其 為吸引海外觀光客的職位所在與策略型式。就此,為使促使「影視觀光」策
91
略發揮效應,其除了影視作品本身外,重要的便是後續的觀光「配套」商品。
然而,再就海外節目樣本內容所推斷的論點來看,還可依邀請動機來區 分為:(1)「觀光發展計畫」之策略內容主導,即以推廣計畫中特定觀光主 題為節目主要內容,其所補助的資金則相對於後者高出許多;(2)「來臺取 景補助辦法」,即為一般於海外製作特輯節目時,尋求當地政府的補助與行 政協助等相關申請,其臺灣觀光內容則為一般地景色、文化意象置入,而未 受臺灣觀光局所左右。
三、 研究限制
依據本研究訪談結果所得出,臺灣觀光策略操作模式,分為:(1)電視 劇置入、(2)電視節目置入、與(3)代言人操作等。然而,因受限於本研 究主要目的為電視置入模式的探究,故此次研究內容無法將代言人操作手法 內容納入研究。
另外,由於本研究在經由深度訪談後發現,就觀光局推動臺灣整體「影 視觀光」策略時,其所要的業務與對象為國外觀光單位或旅行社業者,非國 內在地單位機構。因此,礙於環境與溝通的情況下,本次研究無法針對「影 視觀光」內容接收等相關人士,進行訪談、調查。
四、 研究建議
就政策部分而言,往往一般民眾對於我國觀光政策的推動,常有著錯誤 的解讀,原因便在於對內的宣導不足。對此,劉喜鄰副局長表示:觀光局 主要的對象是在海外,而非臺灣民眾,再加上政府的資源有限,使得往往 易忽略國內宣導部分。因此,建議政府與國內媒體多建立良好且頻繁的互
92
動關係,讓政策或政績訊息可由媒體於第一時間主動發布,而不再需由政 府費神宣導。
就相關學術研究發展而言,在地方政府部分,所提出的取景補助相關方 案,仍多屬在執行初期。以現階段來看,此政策確實地成功輔導出品質良 好的戲劇作品,如〈痞子英雄〉、〈艋舺〉等,但其後續是否能如同韓劇般 地帶動影視觀光效益,則仍有待後續研究觀察。
另外,基於本研究所導出的臺灣觀光策略操作模式中,其手法策略所產 生的旅遊模式(即相關旅遊產品)此一脈絡,本研究並未提及。因此,建議 可依詢此模式中,本研究未論及之關連,做後續的研究觀察。
93
參考文獻
中文資料
Graeme, T. (1998)。《英國文化研究導論》(譯者:唐維敏)。台北:亞太。
Robert, C. A. (1993)。《電視與當代批評理論》(譯者:李天鐸)。台北:遠流。
Unesco (2003). Culture, Trade and Globalization: Questions and Answers. New York: Renouf Pub Co Ltd.
王石番(1989)。《傳播內容分析法》。台北:幼獅。
石之瑜(2003)。《社會科學方法新論》。台北:五南。
朱柔若譯(1996)。《社會科學研究方法與資料分析》。台北:揚智。(原書 Herzog, T .[1996]. Research methods and data analysis in the social sciences. New York:
Harper Collins College .)
交通部(2010)。《觀光拔尖領航方案行動計畫》。六大新興產業發展規劃。
周天賜(1990)。〈文獻探討〉,黃光雄、簡茂發(主編),《教育研究法》,頁 57-81。台北:師大書苑。
邱惠儀(2008)。〈第四十五屆金馬獎系列研討會:電影-城市行銷的最佳推手〉, 新聞局陳永豐主任秘書(主持),轉自 http://www.taiwancinema.com/ct.asp?
xItem=57769&ctNode=258&mp=1。
徐振興等(2005)。《產品置入電視戲劇節目與其行銷溝通效果之研究》。行政 院國家科學委員會專題研究計畫成果報告(計畫編號:NSC93-2412-H-034- 002)。http://ir.lib.pccu.edu.tw/handle/987654321/439。
黃世輝(2003)。《文化產業與文化商品設計》,發表於環球技術學院〈文化創 意產業〉設計學術研討會。
張錦華(1994)。《媒介文化、意識形態與女性---理論與實例》。台北:正中。
陳惠美(2001)。〈九二一地震對於觀光市鎮景觀意象衝擊之研究〉,《中華民國 戶外遊憩學會編,2001 休閒、遊憩、觀光研究成果研討會(Ⅱ:145-160)》。
台中:中華民國戶外遊憩學會,靜宜大學觀光事業學系。
94
陳向明(2009)。《社會科學質的研究》。台北:五南。
陳家瑜等(2010)。《我國觀光發展政策之研究》。行政院委托研究報告,(計畫 編號:RDEC-RES-098-008)。
楊繼群(2007)。〈給我偶像!台灣偶像劇之收視分析〉。轉引自中時行銷知識 庫 http://marketing.chinatimes.com/ItemDetailPage/MainContent/05MediaCon tent.aspx?MMMediaType=ACNielsen&offset=24&MMContentNoID=46112。
歐用生(1991)。內容分析法。載於黃光雄、簡茂發主編,教育研究法。臺北 市:師大書苑。
鄭自隆(2008)。《電視置入:型式、效果與倫理》。台北:正中。
鍾倫納(1996)。《應用社會科學研究法》,台北:商務印書館。
學位論文
李瓊玉(1994)。《遊客對農村景觀意象之研究》。東海大學景觀學研究所碩士 論文。
李承芸(2005)。《文化創意產業發展策略之研究-以台灣電視產業為例》。銘 傳大學傳播管理研究所碩士論文。
吳佩芬(1997)。《主題園遊客典主題意象認知之研究-以六福村主題遊樂為 例》。逢甲大學土地管理研究所碩士論文。
吳國偉(2006)。《我國與南韓之文化創意產業比較研究 :以南韓之電視產業 為例》。「2006 年文化創意產業與地方發展策略」學術論文研討會。台北市:
台北大學。
林宗賢(1996)。《日月潭風景區旅遊意象及視覺景觀元素之研究》。東海大學 景觀學系研究所碩士論文。
林佳慧(1997)。《國民旅遊目的地形象之研究》。台灣大學商學研究所碩士論 文。
林清河、施坤壽、許家銘(2001)。〈消費者決策型態與價值觀之研究---台灣地 區大學生之實證研究〉。《國家科學委員會研究會刊:人文及教育科學》, 11(1),頁 16-29。
林瑞端(2001)。《媒介、消費與認同:台灣青少年收看日本偶像劇之效果研究》。
95
世新大學傳播研究所碩士論文。
林君珍(2004)。《產品置入之效果研究─以觀光景點置入於台灣偶像劇為例》。
銘傳大學觀光研究所碩士論文。
林秀姿(2007)。《台灣八景的歷史建構 17 世紀末到 21 世紀初》。國立台灣師 範大學地理學系 11 屆論文。
邱博賢(2003)。《觀光意象、滿意度與行為意向間關聯之研究─以宜蘭地區四 大休閒農場為例》。世新大學觀光學系研究所碩士論文。
季欣慈(2004)。《找尋台灣「韓流」的推手-韓國偶像劇的政經結構與文本特 性之研究》。輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
周宗德(2007)。《苗栗縣文化創意產業與觀光節慶活動發展之探討》。中華大 學經營管理研究所碩士論文。
栗志中(1999)。《主題園遊客遊憩行為與意象關聯之研究》。朝陽大學企業管 理系研究所碩士論文。
黃麗蓉(2007)。《台灣電視戲劇經營策略變革之探討》。世新大學傳播管理研 究所碩士論文。
黃憲政(2009)。《大學生看台灣─台灣代表性景觀研究》。臺灣大學生物資源 暨農學院園藝研究所碩士論文。
陳佩君(2005)。《公視「文學劇」:影像美學、文化符碼與性別建構》。輔仁大 學大眾傳播學研究所碩士論文。
陳蕙珊(2006)。《韓劇對台灣赴韓旅遊人次之影響》。中正大學行銷管理研究 所碩士論文。
陳慧蓉(2006)。《遊客觀光意象與地方依附感關係之探討-以高雄縣美濃鎮為 例》。靜宜大學觀光學系暨研究所碩士論文。
陳穎萱(2009)。《跨國衛星電視在地合製紀實節目之政經分析—以 Discovery 頻道為例》。國立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
楊可凡(2005)。《觀光節慶活動整合行銷傳播與置入性行銷探討:以彰化縣 2004 台灣花卉博覽會為例》。政治大學廣播電視學系碩士班碩士論文。
廖健宏(1998)。《亞太地區旅遊目的國形象與旅遊意願關係之研》,中國文化
96
大學觀光事業研究所碩士論文。
廖嘉瑜(2006)。《韓劇在觀光上的媒體效應》,靜宜大學觀光事業研究所碩士 論文。
廖美娟(2007)。《電影與都市行銷關係之研究─以高雄市為例》。逢甲大學都 市計畫學系碩士班碩士論文。
鄭淑文(2007)。《紀實娛樂頻道節目全球在地化歷程探析—以 Discovery 在台 灣的發展為例》。國立政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。
劉柏瑩、黃章展(2001)。《日月潭國家風景區觀光意象之評估》,收錄於中華 民國戶外遊憩學會編,2001 年休閒遊憩觀光研討成果研討會(Ⅰ,頁 76-88),台中:中華民國戶外遊憩學會、靜宜大學觀光事業學系。
蔡郁芬(2005)。《城市觀光意象對旅遊選擇意願影響之研究─以四大都會區為 例》。南華大學旅遊事業管理研究所碩士論文。
謝書賢(2004)。《政府新聞單位在都市行銷之功能定位分析及探討》。中山大 學傳播管理研究所碩士班。
錢思敏(2004)。〈不管有線、無線,只要好的―出線‖-我國電視產業發展問題 分析〉,《台灣經濟研究月刊》,27,頁 94-100。
顏雅玲(2005)。《從創造文化經濟的角度論台灣戲劇產業之革新-以韓劇發展 模式為例》,政治大學廣播電視研究所碩士論文。
羅欣婷(2006)。《觀光地點置入韓劇的行銷效果研究》,成功大學企業管理研 究所碩士論文。
英文資料
Altheide, D. L. (1996). Qualitative media analysis. Newbury Park, CA: Sage.
Berger, A., A. (2000). Media and communication research method: An introduction
to qualitative and quantitative approaches. London: Sage.
Belk, & Russel, W. (1974). An Exploration Assessment of Situation Effect in Buying Behavior. Journal of Marketing Research, 11(2), 156-163.
Butler, R. W. (1990). The Influence of Media in Shapping International Tourist Patterns. Tourism Recreation Research, 15(2) , 46-55.
97
Ditcher, E. (1985). What’s in an Image. Journal of Consumer Marketing, 37(4), 75-81.
Dowling, G. R. (1988). Measuring Corporate Image: A Review of Alternative.
Journal of business research, 17, 27-34.
Evans, M. (1997). Plugging into TV Tourism. Insights, March, D35-38.
Fakeye, P. C. and J. L. Crompton (1991) Image Differences Between Prospective, First Time and Repeat Visitors to the Lower Rio Grande Valley. Journal of
Travel Research, 30(2), 10-16.
Gartner, W. C. (1986). Temporal Influences on Image Changes. Annals of Tourism
Research, 13, 635-644.
Gould, S. J., Gupta, P. B. & Grabner, K. S. (2000). Product Placements in Movies:
Across-cultural Analysis of Austrian, French and American Consumers’
Attitudes Toward this Emerging, International Promotional Medium. Journal of
Advertising, 29(4), 41-58.
Grihault, N. (2003). Film Tourism: The Global Picture. Travel & Tourism Analyst, 5, 1-22.
Gunn, C. (1972). Vacation scape: Designing Tourist Regions. Austin: Bureau of
Business Research, University of Texas.
Gunn, C. (1988). Vacation scapes: Designing Tourist Regions, 23-26, 50-52, 55.
New York: Van No strand Reinhold.
Gupta, P. B. & Lord, K. R. (1998). Product Placement in Movies: The Effect of Prominence and Mode on Audience Recall. Journal of Current Issues and
Research in Advertising, 20(1), 47-59.
Hudson, S. and J. R. B. Ritchie (2006). Promoting Destinations via Film Tourism:
An Empirical Identification of Supporting Marketing Initiatives. Journal of
Travel Research, 44, 387–396.
Kaikati, A. M., and Kaikati, J. G. (2004). Stealth Marketing: How to Reach
Kaikati, A. M., and Kaikati, J. G. (2004). Stealth Marketing: How to Reach