人類文明的發展是由採集、漁獵、畜牧而至農耕,進而演變為今日多元複雜 的工商業社會。其實花園的發展史幾乎等同於人類的文明史,在人類滿足飽暖等 基本需求之後,生活的精緻化便成追求目標,而身為統治階層的王公貴族,是最 有能力也是最早建造花園以供享樂者。
在不同國家、地域、文化所產生的花園,各異其趣。不少研究花園藝術的學 者,試圖依風格將花園歸類,認為主要可分成西亞、古希臘、中國三大派。西亞 係指中東地中海沿岸地區(包括埃及、伊拉克、敘利亞及伊朗等);古希臘主要 是指歐洲南部地中海地區,二個區域在發展過程中,常互相影響滲透,雜揉成為 所謂的西方園林;至於中國園林則為東方的代表,影響周邊國家甚鉅。4
探尋西洋文化的發源,必先由西亞文化談起。在西元前三千年,兩河流域的 烏呼克(Uruk)國王吉勒加美許(Gilgamesh)就以他的花園為傲;由現今留存的 壁畫可以看出,西元前兩千年左右的的亞述(Assyria)帝國,便擁有大型公共花 園,裡頭飼養珍禽異獸,並栽種來自各地的奇花異草;其他兩河流域王國的君主,
也都擁有皇家花園和果園,在文獻裡也記載著,神殿的花園裡,種植各式花果以 供奉神明。
同樣位在兩河流域,還有一個被列為「世界七大奇跡」的景點──巴比倫的 空中花園(Hanging Garden of Babylon),它在希臘傳說中不斷被盛讚,相關的論 述最早能溯及西元前四世紀,根據柯特西阿斯.馮.柯尼多斯、昂斯克托斯.馮.
阿斯特帕萊、伯若斯奧斯等人的記載,空中花園位於巴比倫宮殿旁,是一片以石 塊構成支柱的四角形高地,它層疊如山丘,上面種植許多樹木,擁有完善供水系 統,以幼發拉底河的河水灌溉。5
4 劉天華著,《園林美學》(台北:地景,1992),頁 18。
5 特西阿斯‧馮‧柯尼多斯的《波斯》記載他於西元前四百年在波斯宮廷的經歷,本書也是所見最
雖然在考古學的研究中,空中花園的存在與否充滿爭議,但它也印證了當時
http://www.wordpedia.com/search/Content.asp?ID=57940(查詢日期:2007 年 10 月 30 日)。
的花園,美觀而具有娛樂遣興功能。8修道院裡的庭園提供實惠和信仰的和諧,有 寓意和宗教的象徵;諸侯的花園則是遊樂的場所,是充滿趣味性的樂園。
文藝復興時代「以人為中心」的人文主義(Humanism)崛起,過去「以神為 中心」的思想有消退之勢,花園的作用也隨之轉變。義大利的教皇、君主、領主 將農耕地改為私人遊樂的生活空間,花園的繁複程度大為增加,成為緊密依附於 別墅或宮殿的場域,壯麗的美景與考究的建築相互輝映,其中的擺設裝置也經過 精心設計,噴泉、雕像、迷宮妝點了這些私人遊憩所。
除了義大利的花園外,17 世紀嚴謹、對稱、完美的法國花園,在路易十四(Louis
ⅩⅣ, 1638~1715)的要求下,成為「把自然馴服豢養在園內」的藝術精品。而金 碧輝煌的巴洛克(Baroque)風格逐漸演變成細緻優雅的洛可可(Rococo)風格,
英國式如詩如畫的自然風景花園也成為新一代的流行。
造園形成一種藝術,也成為商機。工業革命之後,甚至出現提供庭院佈置組 合包的郵購公司,搜羅奇特品種植物成為風尚,經營苗圃也成為事業。溫室、暖 房、割草機的出現,以及園藝雜誌暢銷,使得中產階級樂於在經濟能力可負荷下 擁有自己的小庭園,從此花園不再高高在上,而是平民也能享有的空間。
相較於西方花園,東方的造園概念不盡相同,而東方花園的代表國為中國,
因為漢文化影響鄰近各國,所以要了解東方的花園歷史,便要從中國談起。
在中國,「花園」的代稱是「園林」。早在周、秦朝時代,君王便營建宮苑,
面積廣大,可養百獸、蓄水池以供畋獵。西漢時,宮中開始以人工闢建園林,同 一時期,達官貴人也相繼設置私人園林。魏晉南北朝因政治動盪,清談、玄學興 盛,寄情自然者愈多,私家造園也愈盛,晉朝石崇的金谷園是最負盛名的代表。
此外因政治中心南遷,南方多山多水的地理景觀以及人口集中的城市環境,使得 此時的園林規模縮小,性質轉為「娛遊」。
8 陳其相著,《西方園林藝術》(台北:藝術家。2003),頁 11。
佛教在漢朝傳入中國之後,信眾倍增,寺院及其附屬的園林也不少,從北魏 楊衒之所撰的《洛陽伽藍記》一書中,可見所提之寺幾乎都設有園9。隋代洛陽西 苑引洛水成池,並建築複雜的園中園,是前所未見的創舉。唐、宋文風鼎盛,許 多文人興建別業、草堂,山水田園詩、山水畫蔚為風尚,這些文人提出的繪畫理 論可提供造園參考,園林佈局手法並因此改變了。此時富豪之家紛紛興建自家園 林,用以顯耀財富權勢。
明清時人口稠密,發展到極致的園林藝術走向更精緻化的賞玩風氣,除宮廷 御花園外,私人名園亦多,至今大陸北方的頤和園、拙政園,以及江南、嶺南等 地的園林仍吸引大批遊客。
除了中國,位處東北亞的日本園林亦極富特色,它承襲中國園林的傳統,卻 在狹長島國上演化成特殊風格,如皇室貴族的宮苑、佛教方丈庭、禪宗枯山水、
一般平民的袖珍箱庭等10,講求精巧、蘊含意境又順應自然,形成獨樹一幟的園林 藝術。
綜觀東西方的「花園」,有著類似的發展階段:君王、貴族再到富人,終成 普及於平民的產物;佔地面積也因人口和都市發展不斷壓縮。西方的花園多了些 為神而設的色彩,且強調人定勝天的理念;而東方園林大體是如明朝計成《園冶》
所寫的「雖由人作,宛自天開11」。
各地的審美觀不甚相同,然而不管在那個區域,竟然都有如此雷同的花園發 展史,可見淵遠流長的花園,與人的生活息息相關,在人類文明史上有其獨特價 值,應深究它的意義,探求人與花園的關係。
9 諸如瑤光寺的西遊園、景林寺的華林園、景明寺、法雲寺等,都是奇花嘉木環繞。楊衒之著,韓 結根譯注,《洛陽伽藍記》(台北:錦繡,1992)。
10 劉天華,《園林美學》,頁 23。
11 計成原著,黃長美撰述,《園冶》(台北:金楓,1999),頁 32。