邁阿密，難以定義

急於證明自己之間，產生了失衡，一方面是因為身為少數自然產生的慌張感，另一 方面則是因為隨時擔心自己被歸類錯誤的著急。

第二節 邁阿密，難以定義

美國對我來說不是一個陌生的國度，之前也曾經短期造訪過許多美國的大都 市，所以這次出門前，總覺得「適應」應該不成問題。沒想到，一週又一週過去，

我在邁阿密卻仍未感覺「適應」。

出發之前，我跟很多人一樣，對於邁阿密的印象是一個渡假的城市，充滿了 曬得黝黑的人們跟沙灘，到了這裡之後，身邊的朋友們也總是興奮地問著我邁阿密 的海灘與渡假去處，實際到了那裡，這些印象跟現實有很大的出入。因為，「渡假 勝地」只是小小一部份的邁阿密。邁阿密這個地方的特殊性，也成為了這篇論文產 生的很重要的脈絡背景，以下為幾個為什麼邁阿密具有特殊性的方面：

一、語言

邁阿密是美國東南部的大城市之一，由於地理位置離中南美中很近，成為了 中南美洲移民的首選城市，根據 2018 世界人口調查 ¹的結果，城市的人口組成中，

超過百分之六十皆為拉丁裔，而亞洲裔只佔了百分之一，也因此，西班牙語是邁阿 密最通用的語言，無論走到哪裡，皆能以西班牙語暢行無阻，英語就不一定了，我 就時常遇到語言不通的狀況。覺得實在很有趣，便去查詢資料，發現，雖然超過一 半以上的州使用英語作為主要語言，但像在邁阿密位處的佛羅里達州，主要的語言 是西班牙文，超過六成以上的居民使用西班牙文，更有許多來自加勒比海國家的移 民使用克里奧爾語（Creole Language），一種混合式的語言，所有生活中會讀到的 正式文件，如選票，也以西班牙文、英文、克里奧爾語三個版本呈現。

1 Miami Population. （2018-06-12）. Retrieved 2019-01-11, from

http://worldpopulationreview.com/us-cities/miami/ 邁阿密的人口組成：60.7% 拉丁裔 11.9% 白人 19.2% 黑人 1% 亞洲裔

6 二、文化

英語不為主要語言的環境的確讓我在安頓下來的過程中收到了多一些阻力，

少了共同語言的便利，需要花更多時間去認識這個地方。除此之外，佔據多數的拉 丁族群看似單一，但其實也充滿了多元的文化差異，走在這個城市中，能夠看見來 自中南美洲各國的移民形成了的不同社群，彼此不一定相互交流，有古巴人組成的 小哈瓦那社區，也有牙買加社區、巴西社區等等，當然，更有中國學生的社區、來 自加勒比海其他國家的社區。陽光、沙灘、海灘這個大家對於邁阿密的刻板印象，

充滿了豪宅與有錢人揮金如土的派對，其實只存在於邁阿密其中一區，幾條街之外，

便是斑駁的貧窮社區。這些差距甚大的社群們同時存在著，在文化、語言、社經地 位各方面界線分明，像是一片片不同顏色的馬賽克磚，以各自完整的姿態，組成了 邁阿密這一幅馬賽克拼貼圖。

三、政治認同

在臺灣，人們習慣用政治色彩相互貼標籤，誰是藍的，誰是綠的，近年來還 多了白色、紅色等不同的政治認同顏色。在美國，許多州也會因為投票的傾向被貼 上藍色（民主黨）或是紅色（共和黨）的標籤。像是深怕這幅馬賽克拼貼圖不夠豐 富似的，佛羅里達州是美國著名的「搖擺州」（swing state），因為藍色與紅色的 支持者在這裡多年來都是各占一半，保守派支持者與進步派支持者也各佔一半。

我時常舉一個例子來說明邁阿密眾說紛紜的難以定義，美國內對於女性的墮 胎權利一直有很熱烈地討論，進步派支持，保守派與宗教人士極力反對。這樣的情 況就被如實的呈現在我每天必經的捷運站看板上，一邊提倡墮胎權，一邊以宗教的 號召呼籲不要犧牲生命，見圖 1-1。

7

左看板 右看板

Not ready?

You always have options!

Visit your planned parenthood office today!

Do you know babies start to have heartbeat at sixth week?

Let God plan parenthood.

圖 1-1 立場不同的公車看板 說，在這裡，大家都仍是「new comers」，邁阿密的移民社群跟美國其他地方比起 來很年輕，頂多二十年，不像是舊金山的華人社群，或是紐約的黑人與華人社群，

8

如同一幅馬賽克拼貼畫一般的邁阿密，在這個城市裡的人來自不同地方，擁 有不同的故事，如同一個個色塊，不相互渲染，卻因為彼此的存在，形成了一幅畫。

我身為這幅畫當中的色塊之一，我身分的特殊性也在這幅畫中扮演了角色，但要說 我這個人的經驗能夠代表邁阿密這個城市，便顯得薄弱了。也因此，當我需要介紹，

甚至當別人問起，你會如何定義描述邁阿密經驗時，「難以定義」便成為了我對於 邁阿密的「定義」，也成為了我對於自身當下處境的定義。

9