第三章 物力動員與增產文學
第三節 配給制度與節約
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
55
懷喜悅,勇敢赴戰。64
隱居在首陽農園的六年半,楊逵受到朋友的幫助、時局的感召,因而解散農園復 出,透過筆桿,可見楊逵歸農的心情、耕種經驗。除了鼓吹勞動所帶來的實質生 產與健全精神外,小說淡化擁護國策的色彩,激勵在戰爭期間雖然面臨著人心的 不安、生活的艱困,不公的殖民局面所帶來人性的扭曲,島民們唯一能做的便是 奮勇向前,這正是楊逵創作的精神。
第三節 配給制度與節約
為了確保戰爭時期軍需物品生產、調度的優先,當時的資金與資源大部分都 集中在軍需產業。1939 年 7 月〈國民徵用令〉公布實施後,一般國民也被動員參 加軍需產業的生產。而軍需物資無法單靠日本勢力圈供給,必須由英、美諸國及 其勢力圈輸入不可,但在日本與英、美的關係逐漸惡化下,軍需物資更難獲得。
在確保軍需物資的前提,勢必壓縮到民生物資。65因此民需物品的生產、輸入與 消費也隨之受到種種嚴格的限制,人民的生活也陷入貧寒交迫之中。在此時期的 小說反映在戰爭時期下的庶民生活。
一、戰時統制的庶民生活——物資配給制度
根據蔡錦堂的研究,隨著中日戰爭的長期化與太平洋戰爭發生後,戰事愈加 激烈,軍需物資的迫切需求,也壓迫到民需物品的供應。日本政府也不得不開始 限制民生物資生產與流通的自由,將大部分的民生物資予以統籌收購,再按戶或 按口分配給民眾,這就是「配給制度」。臺灣於 1938 年起已針對鋼鐵、皮革、舊 銅、鐵屑、絲、肥料實施配給,1939 年 10 月 7 日公布實施〈米榖配給統制規定〉, 開始對民眾的主要糧食——米,採取配給制度。1940 年 7 月實施火柴與砂糖的配 給制度,隔年 4 月又將豬肉納入配給的範圍。此外,飼料、石油、澱粉、肥料、
麵類、水泥、木炭、乳製品、花生、芝麻、小麥、麵粉、甘薯、纖維製品……等 眾多物資項目也都是配給管制的。66日本自殖民臺灣以來,推動糖業、收購土地、
苛徵賦稅等各項政策,已使島上民不聊生,再加上民生用品的專賣及配給制度,
使臺灣人民的生活更加嚴苛,而衝擊最大的仍是在社會底層的勞工與農民。楊逵
〈泥娃娃〉描述當時物資配給的狀況:
64楊逵著,邱香凝譯:〈臺灣文學者齊奮起——「首陽」解消記〉,《臺灣文藝》1:4(1944 年 8 月 13 日),收入於《日治時期臺灣文藝評論集》(雜誌篇)第四冊,頁 484—485。
65《戰時體制下的臺灣》,頁 142。
66同上註,頁 145—146。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
56
老二拿了晚報跑來。打開報紙,正報導著裝滿南洋的財富的大船,進入港 口的消息,船上據說裝滿了我們辛勤勞動的人們所缺少的米和糖。
「爸,今天配不到米。」
大女兒幌動著買米簿子跑了過來。
「買不到?什麼時候才有?」
「後天。」
「這怎麼辦!不是告訴我們配量少,要大家盡量摻番薯吃嗎?」她默然 著。
「今晚就蒸些番薯吃罷。……」67
蔡錦堂的研究指出,當時的配給方式,是政府在各地方均有設置「米榖組合」, 以控制米穀的生產與配給。地方的市街庄役所發行「家庭米榖通帳」或「米榖買 帳」給地方的每個家庭,「通帳」或「購買帳」上面會寫上每戶資料,依據人口 數並按年齡,計算一日與十日的米糧消費量,記載於購買帳上面,民眾須攜帶購 買帳才得以消費。從上述的小說內容,可以見得即便擁有購買簿,也未必能夠立 即的取得物資,在主食米糧嚴重缺乏之際,米的代用食糧,如:番薯、南瓜、豆 類、雜糧都被鼓吹在食用之列,尤其是番薯或是番薯曬乾做成的番薯籤。而米的 配給量,普通大人一天大約分配到 330 公克至 390 公克,相對於男性一天的正常 消耗 495 公克68,顯然是不足的,小說中也描寫在食糧缺乏下,人民飢餓的狀況:
最近三餐只喝稀飯,肚子餓慌了。拼命把同樣的話塞進將炸開的腦袋,一 邊用拳頭敲敲嗡嗡叫的腦子一邊背誦課文,不知不覺,眼前即出現一碗熱 氣騰騰而盛得滿滿的白米飯,肚子咕咕叫得厲害。69
〈種地瓜〉的清輝也在物資不足下,只能以「喝」稀飯果腹,顯然這碗稀飯是水 多於米飯。這時為了彌補米糧的不足,便以米榖加上大量的水煮成稀飯,或是摻 雜大量番薯、番薯籤、豆類、雜穀等去炊煮主食,這是當時流行的「國策炊飯法」。
70楊逵〈鵝媽媽出嫁〉以大東亞戰爭的第二年為故事背景,直指這是個「人都吃 不飽的時候」:
「企業整備」整破了許多人的飯碗,必需品配給叫人束緊腰帶、衣著襤褸。
除了那些依權仗勢的正在大發戰爭財之外,大家都有苦叫不出。你敢叫苦,
就有「流言惑眾」甚至「間諜」之嫌。日本特務正利用其手下佈下天羅地 網,因而被捕的到處都有。71
67楊逵:〈泥娃娃〉,原載於《臺灣時報》四月號(1942 年 4 月),收入於《楊逵集》,頁 112—113。
68《戰時體制下的臺灣》,頁 146—147。
69《楊逵集》,頁 227—228。
70《戰時體制下的臺灣》,頁 147—148。
71《楊逵集》,頁 127。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
57
在苦不能言的時代,人民只能更加認份,另闢方法,求得生存,在有限的耕地,
種出較多的食糧。〈鵝媽媽出嫁〉中米糧的不足,便以地瓜充飢,甚至栽種比地 瓜更容易保存的小米,尤其可以種在一畝一畝的花間,既可節省耕地,又無須另 外施肥灌溉,這樣的二層式栽培法是補足米糧不足的好辦法72,長期耕耘於農事 的楊逵,在他的小說中展現當時的一套求生術。
能以主要糧食圖溫飽已非易事,而副食的配給更彌足珍貴。1941 年 4 月起,
豬肉被納入為配給項目之一。豬肉的配給以戶為單位,每戶一個月大約有二或三 次可以配給到豬肉,當家中有病人、孕婦、產婦或婚喪喜慶時,可經過申請,取 得特別配給,當然配給的豬肉,並不夠吃73。〈歸農之日〉的房東太太將每次配給 的豬肉都貯存下來,切兩三塊的豬肉招待初到農家的李清亮,此舉令他感到親切 與驚慌,豬肉在當時得來不易,而房東太太竟是如此慷慨,這讓從城市歸鄉的李 清亮比較農人與城市人的不同:
到底配給多少還不得而知,向來農家只在逢年過節或有客人時才有肉類上 飯桌,可是城市人就不一樣,未配給以前就垂涎等待,所以會覺得物資越 來越不足。74
農人與城市人相形之下更加珍惜少有的物資,也由於李清亮感動於農人的無私、
熱情,而更加堅定留在鄉下的決心。在〈增產的背後——老丑角的故事〉也提到 配給的牛肉罐頭平日是不會隨意食用的,因為客人的到來,才拿出作為下酒菜。
〈在雲中〉阿秀滿懷希望的上山:「生活在戰時,米等有些不方便是難免的,不 過除去奢侈的想法,日常生活並無什麼困難。75」作家寫下物資匱乏的處境,堅 韌的生活態度予以鼓舞外,也希望能夠使這群生活於偏鄉,努力增產的戰士得到 關注。
為了讓配給物的發放能順利進行,皇民奉公會的最底層行政組織「部落會」、
「奉公班」扮演了重要的角色。部落會、奉公班其實就是日本統治初期成立的保 甲制度的「保」與「甲」為單位組織起來的。物資的配給量都必須被正確的調查 與掌握,除了官方的公所職員警察外,還得有賴於保與甲的領導階層「保正」與
「甲長」的機動能力。配給制度下,從小說中看見人性中的珍惜與慷慨,但也看 見人性的貪婪。〈犬猴鄰居〉中鄰長陳輝和保甲劉通彼此敵視,他們貪圖公家配 給村民的物資,然後互揭瘡疤。劉通想把配給的肉占為己有並販賣、私售雞蛋因 而被經濟警察取締,這些私下販售配給物資是違反了戰時經濟統制政策,而當時
72同上註,頁 128。
73《戰時體制下的臺灣》,頁 148—149。
74《楊逵集》,頁 223。
75《張文環全集》卷三,頁 179。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
58
執法的經濟警察若要取得配給之外的額外物資,也必須透過這樣的非法管道。76
〈犬猴鄰居〉除了呼應國策,寫出林堅的志願從軍、林老太太增產勞動、過著儉 樸生活外,但也見人民在物資缺乏下的不安與爭奪,「村裏的人當因肉和魚的配 給而發生爭吵騷動」77,更加彰顯老太太的不爭及想念過去社會的美好。在協力 國策的內容下,楊逵也揭露管理者的貪婪面目:
原來爭吵的原因就是因為布料配給的辦得不公正和不正當。她對於看來那 麼親切的管理人也會做出這樣的事情來感到很傷心失望。為什麼人類會變 得那麼貪心,那麼自私,自己的眼睛未瞎眼前所看到的,往日村裏的人並 不是這樣子,譬如逢年過節有盛宴的時候,都會把糕餅菜餚分送給鄰村的 親友,若有陌生人來到村裏,也不計較報酬即提供他們吃住,尤其在匪賊 來襲時,曾經男女老幼一致協力奮勇抵抗。78
管理者的私吞侵占行為令林老太太不解與不屑,楊逵透過此篇小說刻畫了農民的 安居樂命,而「犬」與「猴」指的是衣冠楚楚但卻行為惡質的人,正是這些管理 者的貪污嘴臉,藉此〈犬猴鄰居〉批判了當時配給制度的不公平。
這些小說中記錄在「配給制度」下臺灣人民的生活,雖不言苦,甚至能縮衣 節食於亂世中求生存。在創作中揭露人民困苦的真相,在〈犬猴鄰居〉中並未直 言殖民政策的錯誤,但配給制度下,臺灣管理者爭奪物資醜陋的嘴臉,正是政策 所造成的,實則是無言的批判。
二、後方的犧牲——節約物質資源
1940 年 7 月 7 日,是中日戰爭爆發的三周年,日本內閣依據〈國家總動員法〉, 要求全國「不急不用物品、奢侈浪費物品、規格外物品之製造、加工或販賣一律 禁止」,這是所謂的「七七禁令」,不久後便傳遍日本各地甚至是殖民地臺灣。七 七禁令是奢侈浪費的禁止令,禁止奢侈浪費物品的製造販賣,企圖將國家的生產 活動集中於軍需物資的生產79。執行的結果,使人民在原已不富足戰時體制下,
1940 年 7 月 7 日,是中日戰爭爆發的三周年,日本內閣依據〈國家總動員法〉, 要求全國「不急不用物品、奢侈浪費物品、規格外物品之製造、加工或販賣一律 禁止」,這是所謂的「七七禁令」,不久後便傳遍日本各地甚至是殖民地臺灣。七 七禁令是奢侈浪費的禁止令,禁止奢侈浪費物品的製造販賣,企圖將國家的生產 活動集中於軍需物資的生產79。執行的結果,使人民在原已不富足戰時體制下,