第二章 文獻探討
第四節 閒聊的性別議題
不論單就閒聊本身字義的探究,長久以來閒聊在公私領域上的性別區分,
或者男性與女性在給予社會支持表現上的差異等,各種關於閒聊的性別議題,
皆顯示,閒聊在性別上的差異是一個不能也不該被忽略的部份。不過,雖然閒 聊在性別上可以探討的範圍十分廣泛,但針對本研究所欲探討的目標,為新聞 從業人員工作中的閒聊現象,研究者選擇從閒聊的性別刻板印象,以及閒聊頻 率、風格(tone)、目標對象與主題等面向在性別上有何異同之處著手,加以探 討之。
一、閒聊的性別刻板印象
閒聊,常被當作是一種不必要、不正當以及瑣碎的個人事務,與女性及私 領 域 緊 密 的 連 結 , 形 成 與 謠 言 的 公 共 性 以 及 與 男 性 屬 性 之 間 的 斷 然 區 分
(Michelson & Mouly, 2000)。
其實,閒聊本是一種不排斥男女,兩性皆可參與的行為,只是在工業革命 之後,社會分工產生了變化,家庭漸漸不再是工作的場域。當男性出外工作,
賦閒在家的女性一邊做著家事或手工,一邊「嚼舌根」,而這樣嚼舌根的行為便 是一種閒聊,是一種輕鬆又無拘無束地說著那些關於人們與意外事件的談話(吳 毓淳,2002)。此時,閒聊才漸漸開始專屬於女性,也形成了閒聊在性別上的偏 見。尤其是年長女性之間的閒聊,特別容易被認為是一種充滿憤怒與怨恨的談 話。整體而言,閒聊一詞的負面刻板印象,似乎是用來對抗女性的。例如兩位 男性與兩位女性各自有許多的談話,兩位女性之間的談話很容易就會被視為是 一種閒聊,而兩位男性之間的談話則不會(Rysman, 1977)。
以實際的案例來說,在 Rysman(1977)的研究中提及,對於女性閒聊的刻 板印象與控制,在墨西哥裔美國人的身上尤其明顯。過去,研究者曾對於美國 德州的一個小鎮進行觀察,發現當地的女性被社會孤立,兩年之間,僅有兩個 女性鄰居之間有儀式性拜訪的個案。例如一個在小鎮裡,沒有朋友與家人的寡 婦,是不被允許去拜訪任何人的。這樣的控制,與對於女性閒聊的負面刻板印
象作連結,可以看出限制女性的閒聊,企圖破壞女性團體之間的團結,而墨西 哥裔美國人種的女性,實質上反映了這個普遍存在的問題。
女性聚在一起似乎被認為將對男性造成困擾,所以墨西哥裔美國女性不被 允許和沒有關係的女性閒聊,甚至當男性在家中的時候,也不能和家中其他的 女性閒聊。而這一切,都是因為男性對於閒聊機制的社會發展,具有支配地位 的緣故(Rysman, 1977)。事實上,在一般性別角色與常識的迷思之下,也確實 讓人以為女性比男性喜歡參與閒聊,並且會連綿不絕地閒話家常。除了比較愛 閒聊的刻板印象,女性之間的閒聊更常被視為是有敵意,一種漫無目的的聊天、
搬弄是非(tattle)、空談(prattle)或隨便說說(run about)。相對而言,如果是 男性之間的閒聊,通常會被認為是比較愉悅與正面的,例如討論公事的談話,
或者在輕鬆愉快的氣氛下與人聊天。簡單來說,如果一個女人多話通常會被視 為是一個愛說閒話的女人,但一個男人如果多話則不會(Michelson & Mouly, 2000)。甚至於當一個男人如果太多話時,通常會被戲稱是一個「老女人」
(Rysman, 1977),這樣的說法可以看出其中暗指女人本來就比男人多話,如此 的陳述,亦進一步清楚地指出男人輕蔑與嘲笑閒聊,因為它被假設為一種女人 才有的行為模式。
此外,不僅同樣在公共場域中閒聊,對於男性與女性參與者,一般人會有 不同的標準。在組織中,由於性別的刻板印象,女性管理者也常被認為會做出 使組織造成混亂的決定。例如女性主管可能比較會根據負面的閒聊,而非如男 性會按照實際經驗來判斷。而且一個女性管理者常會被男性或女性的部屬在私 底下給予犀利的批評,原因往往只是因為她的性別而非能力。但事實上,或許 女性為了建立彼此的團結與社會相似性,的確比男性熱衷於閒聊,但這並不表 示女性的閒聊與男性有何不同。亦有一些其他的看法認為,男性與女性在一般 談話中閒聊的頻率,並沒有顯著的差異(Michelson & Mouly, 2000)。
二、閒聊的性別差異
根據上述文獻的說明,或許在閒聊的頻率上,男性與女性沒有太大的不同,
不過,在許多研究中卻發現,兩性於閒聊的話題上,的確有所差異。
早在 1922 年,Moore 就觀察到男性與女性的談話主題有所差異,女性比較 喜歡談論與自己不同性別的人、衣服、建築以及室內裝飾等,而男性則大多談 論關於金錢、職業以及娛樂方面的話題。根據跨年代比較相關研究之結果,在 1920 年代的研究中發現,男性談論關於金錢與工作的主題,佔了談話中很大的 比例(平均佔 84%);在 1930 年代的研究中,則發現男性談話的主題開始變得 比較多元;而到了 1948 年之後的研究結果,已顯示男性與女性在談論金錢與工 作上的比例變得很接近(平均佔 48%)。此外,無論對於男性或女性來說,談 論休閒的主題則是越來越受歡迎,其中,男性與女性的差異則是在於男性談論 比較多關於運動的話題(Bischoping, 1993)。
另外,在 Levin 及 Arluke(1985)關於閒聊的實證研究中,以 196 名美國 東北部的大學生為樣本,分析 194 個閒聊的案例,則發現兩性在閒聊上,有其 相似與差異之處。在他(她)們的研究中主要的發現,是兩性在閒聊的風格、
目標對象及主題上的異同之處:
(一)在風格上大致相似
過去普遍將女性等同於閒聊者,在認定時便帶有貶抑的意味,認為女性的 閒聊大多是輕蔑甚至中傷他人的。但事實上女性與男性的閒聊風格並沒有太大 的不同,在正面與負面的談話比例上,正面與負面的部份大約都各佔其談話的 27%與 25%,並沒有顯著差異。而負面的部份通常是關於粗俗的個人習慣、老 師的動作與評語等;正面的部份則像是某個足球員在球場上有好的表現、某人 總是看起來很友善等話題。
(二)在目標對象上有所差異
有 56%的女性喜歡談論自己的朋友與家庭成員之間的關係,但僅有 25%的 男性是如此。此外,有 46%的男性喜歡談論名人(例如運動員)或校園內熟悉 的人,但僅有 16%的女性是如此。而在閒聊的目標對象上有所差異,是因為女 性比較傾向於選擇談論自己社會網絡中的成員,例如母親、姊妹、最好的朋友 等;而男性比較害怕親密,習慣建立心理上的距離,所以討論的目標對象通常 是陌生人或名人。
(三)主題上的異同
有 19%的女性喜歡談論與課業相關的主題,例如對於老師的評估、同學考 試與作業的表現、其他學生的成績以及作弊等;但僅有 7%的男性是如此。另 外,有 12%的男性會談論關於運動員表現的主題,但沒有女性是如此。不過,
相同的是,無論男性與女性都有 16%會談論關於約會與性,以及 12%會談論他
(她)們所認識的人之個人表現。
研究者認為在閒聊的主題上有性別差異,是因為女性比較喜歡拉近友誼關 係,而男性比較喜歡拓展友誼關係的緣故。此外,閒聊與他人相關的事情,在 女性的閒聊中佔 71%,在男性的閒聊中則佔 64%,這樣的數字,符合過去普遍 認為女性閒聊多於男性的刻板印象;但這或許是在性別角色社會化中逐漸形成 的,女性似乎比男性更喜愛公開談論關於任何人的資訊,無論是她們自己本身 或其他人(Levin & Arluke, 1985)。
而在 Campbell(1995)關於跨性別自我揭露(self-disclosure)行為的研究 中,主要是在探討說者(自我揭露者)與聽者性別所造成的影響,以及他(她)
們之間自我揭露與聆聽的互動行為。其研究結果發現,無論是女性說者與女性 聽者(女性朋友之間)、男性說者與男性聽者(男性朋友之間)、男性說者與女
性聽者、女性說者與男性聽者(跨性別的朋友之間),會有不同的自我揭露與聆 聽的互動行為,例如男性說者會對女性聽者揭露較多,這是由於女性作為一個 聽者,會表現比較多的同理心,而且會將注意力放在男性說者身上的緣故
(Campbell, 1995)。
整體而言,在閒聊上,性別的確造成了某些差異,例如男性比較傾向於關 心社會群體中的組織階層,而女性則將焦點放在較親近的人際關係;所以男性 閒聊的內容通常是關於名人、政治與運動等社會領域中較廣泛的議題,而女性 則比較關心家庭成員或親密的朋友(Baumeister, Zhang & Vohs, 2004)。簡單來 說,也就是在談論的目標對象與主題上,會有所差異。