陳述選民需求

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

第三節 陳述選民需求

一、 [小資阿嘎向前衝!] 蔡阿嘎說年輕人心聲!大人啊您有聽到嗎?

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

圖 4.3.1：小資阿嘎向前衝 資料來源：Youtube/蔡阿嘎

（一）、指涉對象：2012 總統大選候選人

（二）、類型：影音

（三）、原影音背景：網路部落客蔡阿嘎以偶像劇片頭為素材，對總統大選發表 心聲。

（四）、指標分析

表 4.3.1：小資阿嘎向前衝指標評估

Kuso 表現方式 1. 作品是否使用改編某文本以產生差異的創作方

式？

本作品以偶像劇「小資女孩向前衝」

為素材，作品改成「小資阿嘎向前 衝」，配樂、部分橋段與偶像劇類同，

但主要是用「小資」的概念，傳達人 民生活況。

2. 作品是否加入新元素改變舊有文本的意思？ 無

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

者藉由演出生活方式抱怨人民生活壓力大，但候選人對此卻未能改善。

指標 11：作品中是否期待候選人對於創作者／一般民眾有所回應？

作者提出問題詢問候選人「請問大人，我們還要小資到民國幾年？」、「大 人！！這就是年輕人的小資心聲。你知道嗎？」與「大人，選完還會記得我們 嗎？」，最後作者以藍綠橘的色呈現文字「大大們，請加油好嗎」，傳達作者希望 候選人能夠注意「小資」現況且能夠有所作為。

指標 13：作品中是否出現創作者個人的觀察或者意見？

作品中可見作者對候選人缺乏信心（「黃金十年政綱之後 我們還是一樣 嗎」）、厭倦政黨間的對立（「藍綠關我屁事，煩不煩」），及對政論節目抱持負面 觀感（「羨慕。打打嘴砲就有錢」），這些都演變成投票意願的低落（「不差我這一 票啦」）。儘管如此，作者仍在作品尾聲提出對候選人的期待（「不要亂加碼的津 貼、亂舉債的福利」）。

（五）、研究者評論

蔡阿嘎以情境模擬的方式演出市井小民的生活情景，因而受到網友的支持與 喜愛。作品中即便有所抱怨與不滿，但仍提出個人的訴求以正面的方式結尾。可 以說是失望中不放棄希望，雖然不滿仍有改善的可能性。

二、 失業陣線聯盟 MV （整個城市。都是蔡阿嘎的靠杯館 CityCauPei 1）

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

圖 4.3.2：失業陣線聯盟 MV（整個城市。都是蔡阿嘎的靠杯館 CityCauPei 1）

資料來源：YouTube/阿嘎 蔡

（一）、指涉對象：2012 總統總舉候選人

（二）、類型：影音

（三）、原影音背景：本作品由網路部落客蔡阿嘎製作，為「整個城市。都是我 的靠杯館系列」之一，以改編歌曲、拍攝 MV 的方式呈現。

（四）、指標分析

表 4.3.2：失業陣線聯盟 MV（整個城市。都是蔡阿嘎的靠杯館 CityCauPei1）

指標評估

Kuso 表現方式 1. 作品是否使用改編某文本以產生差異的創作方

式？

改編歌曲和超商品牌咖啡。

2. 作品是否加入新元素改變舊有文本的意思？ 無

3. 作品是否將多樣的文本元素混雜、組合在一起？ 本作品的改編有二，一是改編超商咖 啡品牌為創作者的作品系列名稱，二 是本作品改編草蜢歌曲，重新配唱與 拍攝 MV。

4. 創作素材是否使用大眾媒體報導、競選文宣、候 選人的政績政見與言論，或者當下的競選話題？

無

顛覆權力持有關係 5. 候選人／政黨的外貌形象是否經過某些塗改或變 無

‧

本作品為蔡阿嘎「City CauPei 整個城市。就是我的靠杯館」系列。該系列 名稱取自超商咖啡品牌「CITY CAFÉ 整個城市就是我的咖啡館」。內容上，本作

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

指標 10：作品是否以抱怨的方式反抗候選人、競選活動、政績政見或選舉相關 議題？

本作品為蔡阿嘎的靠杯系列。靠杯為閩南語粗話，在今日多用在表達不滿的 情境。本作品名稱為「失業陣線聯盟」，開頭表示「2012 蔡阿嘎獻給苦難勞工同 胞們」，內容描述勞工朋友工作辛酸，如「從不肯讓我準時回家」、「把年薪破百 萬當作神話」、「我們這麼賣命阿 卻全部被他抹煞」、「又傷肝又傷心 永遠休不完 年假」以及「沒年終沒尾牙 加薪輪得到我嗎」。除了工作的辛勞，領失業救濟金、

缺錢亦出現在本作品內。最後以「只能送他一隻草泥馬（操你媽）」作結。

指標 11：作品中是否期待候選人對於創作者／一般民眾有所回應？

在本作品的開頭與結尾都有對總統候選人的呼籲，期待選上的人能夠解決就 業和失業的相關問題，分別為「說好的青年失業問題、高學歷低新問題，無論是 哪位選上的大爺，都不要忘記哦。啾咪。」與「選上的大爺阿 說好的不要忘記 我們喔（2012 大選前 蔡阿嘎溫馨喊話）」

（五）、研究者評論

網路部落客蔡阿嘎誇張喜感的肢體動作為這篇作品添加不少笑料，且本作品 描述部分勞工朋友的生活現況，因此有一定的共鳴感。本作沒有針對特定候選人 發表評論或者顯示支持立場，而是改以呼籲的方式要勝選者別忘了照顧人民。本 研究認為前述兩項都是蔡阿嘎能在網路受歡迎的原因之。