第三章 父系群體、「家神」(dlangb khuat)與「家」的轉換
第三節 靈魂(blis)與家
第三節 靈魂(
blis)
與家在上一節中,曾就 dlangb khuat 進行了簡略的解說,並從 uat dlangb khuat 中,討論了由家作為一個「宗教」單位,在父系群體中所開展的差序格局。這一 節裡,筆者回到「家」內的關係來進一步討論「家」的意涵。由於「家神」與人
「魂」(blis)的互動關係構成了家屋之內的重要特質,故下面就先從 Hmongb 的 人觀作為觀察的起點。
(一)人的構成 1、Hmongb 的人觀
回到田野的第二天晚上,當我正在火輪邊取暖時,突然有一位早上拜訪的大 叔來找我,問我願不願意當他們家剛出生小孫子的「親媽」(乾媽的意思)。起初 我還有點納悶他們為什麼會臨時起意有這個念頭,後來這位大叔解釋說,因為他 們家有一個剛出生未滿三天的小嬰兒,按 Hmongb 的規矩,如有非本家人在小孩 叫魂(nghent blis)來家裡的話,必須要當小孩的親媽,才能保佑小孩順利長大。
56 不過大致上來說,上述的幾種家神,各家多半都有。
當晚,他要我幫小孩取一個小名,我給了他們三個名字,這位大叔選了「君」這 字,他們說小孩的小名就叫做「王君」,跟著親媽的姓,明早他們就會用這個名 字來叫小孩的魂(摘錄自 2008/1/4 田野筆記)。
以上是摘自筆者田野日記的一段紀錄,因為這偶然的經歷,讓我開始注意到
「魂」(blis)對於 Hmongb 的意義。
回顧中南半島 Hmongb 人的民族誌可以發現,在他們的觀念中一個人有三個 blis57(魂),第一個靈魂在母親懷孕後、嬰兒的骨骼開始發育時就進入身體;第 二個靈魂是在嬰兒出生時,經由呼吸第一口空氣而獲得,老人們通常會在小孩臍 帶切斷前,為其戴上一銀製項圈或用紅白兩色棉繩繫在其脖子上,以確保靈魂能 安穩地伴隨嬰兒;第三個靈魂則是在小孩生出滿三早上那天,舉行 nghent blis58
(叫魂)儀式後,才進入小孩體內。而三個靈魂的載體——身體,是由母親所賦 予。對於她們而言,懷孕的發生是因女人的 lub qe(蛋)和男人的 tus qab(種子)
相遇於性交,一個女人能夠成功懷孕是因為 lub qe 與 tus qab 兩者力量相當,否 則種子被蛋吃掉後,就成為月經流出體外(Rice 2000:73;Symonds 2004:98)。
換言之,小孩的誕生,一方面需依靠與母親之間的物質連帶,透過母親的血液、
脂肪滋養了肉體的形成;另一方面,在滿三早上時,又需有父親或父方親屬為其 叫魂(nghent blis)才算完滿59。未滿三天而夭折的小孩,通常僅是草率處理;相 反的,當小孩在 nghent blis 後才死亡,多半需為其 qhuab kev(指路),引導他回 到祖先的居地,並等待下一次的投胎。
肉體與靈魂間的依存關係,「死亡」是另一個觀察點。一個人往生後,指路 歌中會叮囑死者回到生家取走自己的胞衣(khou tshau)——也是這輩子最好的 衣裳後,才能投胎。而原有的三個 blis(魂)中,一個留在棺材裡守骨頭;一個 成為老祖,經由 hot bos yeuf(獻飯)的方式,在逢年過節、娶妻嫁女、新屋落成
57 在 Hmongb 人社會中,對一個人有幾個靈魂的看法眾說紛紜。不過,從其生命儀禮(特別是 喪禮)中觀之人主要有三個靈魂。下文所介紹的概念,主要從田野中的線索出發,輔以泰、寮兩 國的文獻。後者在某些觀念上,似乎比筆者田野中保留了更多的「傳統」,然而,對報導人而言,
許多概念雖無法系統陳述,但也曾聽聞老輩提及。
58 在 nghent blis 前,一般先由年長者幫小孩取好小名,並經其父母同意。在天未亮時,家門外 擺上一張桌子,放上一裝滿生米的碗裝著一顆雞蛋和幾炷香,主事者(通常為小孩父親或其自家 gud dix)開始唱到:「今日是好日、今日是好天、我要把(姓)氏子孫金兒貴女的魂叫回來,來 跟父母、來靠家庭,讓(小名)無病無痛、長大成人」。另外還需準備一對雞用來告知祖先家裡 有了新娃娃,請他們庇佑;香紙、豆腐則獻給觀音老母和送子娘娘,謝謝祂們把小孩平安送到。
59 文革時,有些人在高壓的社會氣氛下,不敢為小孩舉行 nghent blis,結果小孩哭鬧不止,束手 無策下,還是私下補辦了這個儀式,奇怪的是小孩也就因此乖了。
等場合返回家中;第三個 blis 則留在天上等待投胎回自身家族60,而此一 blis 也 就是小孩滿三早時所召喚的 blis。換言之,藉由人死後 blis 的三種存在型態,形 成了在時空中上下相連的父系群體,而由人觀衍生的親屬連帶,後面章節中還有 更多討論,故先就此打住。下面分別就分娩過程和常見的兩個儀式,對 blis 的概 念作進一步陳述。
對產婦來說,理想的分娩地點是在夫家,因為小孩和她的 blis 都歸屬於這個 家庭,從而能獲得家神庇蔭。一般來說,女兒出嫁後是嚴禁回到生家分娩,因為 她的 blis 已不屬於生家,如違反此一禁忌,會因此觸怒生家家神,導致家人生病 或波及家中牲口。若是未婚懷孕或孕後離婚的產婦,會在生家旁搭建一臨時的小 房,等到分娩結束並靜待一個月的休養(nyob nruab hlis)後,才能返回自己家 中61(ibid.:90)。
上文提及產婦忌諱在生家分娩是因其 blis 已歸屬夫家62,這已涉及一重要的 觀念是:只有同屬一家 blis 的人,才可共處於一個屋簷之下,且彼此靈魂間的休 戚與共始終是人們關心的焦點。上節中,已大致交代 uat dlangb khuat 的意涵與 來龍去脈,但對當地人而言,遇到困難時 uat dlangb khuat 並不是最初的手段,
諸如 hu blis(叫魂)、uat nenb(跳白馬/下陰)等,反而是首先採取的行動。而 在這兩種儀式中,往往透露出同一屋簷下的強烈與共感,這種召喚 blis 回到家 裡、和家人同在的訴說,不斷地在儀式中重複出現,從而彰顯了「家」的內聚性。
2、從兩個常見儀式中看人觀意涵
當一個人在外受到驚嚇或諸如跌倒、落水時,blis 會隨之遺落在外,此時需 有人將 blis 及時叫回(hu blis)。這個儀式相對簡單,如家裡有人會做即可自行 舉行;若家人不知相關流程,也可請任一熟悉者協助,通常知曉此一儀式者眾且 男女都有(女性似乎更多一些),不熟悉者也可在幾次經驗後獨當一面。惟需注 意的是,儀式流程固然簡單,但若缺乏即時處理,卻也可能因此釀成更大不幸。
儀式開初,由主事者帶上一隻雞或一顆雞蛋、幾柱香和一些紙錢到 blis 遺落之
60 對婚入女性而言,則是投胎到婚入的家族之中。
61 在曲靖地區的 Hmongb 人,如果嫁出去的姑娘來不及回到夫家分娩,要由姊妹在外面搭一個 小草棚,要是連草棚都來不及搭而把嬰兒生在娘家的話,再轉回到夫家一個月後,由丈夫請一位 巫師到娘家去舉行「淨屋」的儀式(張橋貴、陳麟書 1993:149)。
62 對於他們而言,一家人的 blis 歸於同一個家屋中是相當重要的,這還表現在男子結婚前、把 姑娘領回家時,必須先請人來幫她 nghent blis;在三天之內(有些人家必須等到正式辦完婚禮後), 這姑娘都不能去別人家走串,因為此時她的 blis 還不穩定,如果去別人家走串,會踩壞人家的家 門,必須幫他們掛紅(結婚時 nghent blis 的祭詞可以參考 Symonds 2004:63)。
處,一邊說著:「這裡不是你所在的地方,它不能擋風遮雨,夏天炙熱冬天嚴寒,
還是趕緊回家和你的父母一起、和你的妻子/丈夫一起、和你的小孩一起」,說完 後便在地上挖出一個洞,此時若有小蟲經過,當地人認為這就是遺落在此的 blis,
需以草紙包妥後帶回。到家後隨即把蟲放生63,在家門口時,還得再叫一次魂:「你 已經回到家裡了要好好地和你的父母、和小孩們在一起,不要再隨處遊蕩」
(Chindarsi 1976:34-35)。
當一個人的 blis 無意間迷失時,也會導致當事者的病痛,如果病情輕微或病 狀始發,其家人也可藉由舉行 hu blis 的儀式以祈求好轉,在形式上這種 hu blis 類似於上述提及的 nghent blis 儀式,兩者都在自家門口舉行,但前者的唱詞著重 於召喚病人靈魂回家。楊渝東(2008)也曾在屏邊紀錄過一個類似儀式稱之為 zhangt zuos,一般是在一個人精力突然下降又沒有明顯病症時舉行。儀式主持者 在家屋正中央拿一把斧頭,並在大門口豎一塊木板,猛噴一口水並大聲唸道:
「呀——中柱二柱、灶台火坑,要去叫得魂回到陽世間,要回來歸堂歸家,
要回來歸床歸位,吃飯香口、喝水養身,千年不逗災,萬年不逗病;呀——
四方財門、門方門柱,要去叫得魂回到陽世間,要回來歸堂歸家,要回來歸 床歸位,吃飯香口、喝水養身,千年不逗災,萬年不逗病。」
唸完唱詞後,主持者掄起斧頭,把豎立在門口的木板砸爛,並將其扔出門外,這 個動作的意思是要把糾纏在病者魂上的壞東西趕走(ibid:151)。
從 hu blis 的儀式中,隱約透露了當地人觀的某些面向。hu blis 不僅著重於 魂與個人的結合,還突出了魂(blis)與「家」和「家人」同在64的理想。而在漢 人傳統中,同樣稱為「叫魂」的行動裡,其概念卻僅強調個人狀態的重新調整。
換言之,「叫魂」或「收驚」對漢人而言,是迷途的「魂」能重返患者,而較少 見到家人角色的出現。
而 Hmongb 對家人靈魂間緊密相繫的態度,在 uat nenb 上更為清楚。uat nenb 的舉行,是當家裡總有人看病看不好、無故去世、看到異象或發生不幸時,各家 依據自身情況,來請不同的 zid nenb。而在 uat nenb(下陰)過程中,所清查的 對象不僅是針對出事的個人,而必定是「從小到老」地清查全家的狀況。部分不 好之事可在 uat nenb 中改掉,有些需以 uat dlangb khuat 來解決,還有些則是預
63 有時,會讓雞去找這隻蟲子,再把雞殺掉分食,並藉由看雞卦的方式,來看這次 hu blis 成功 與否(Copper ed. 1998:117)。
64 Hmongb 認為人的 blis 很容易離開身體而四處遊蕩,所以每當他們回家前,他們都會在門前輕
64 Hmongb 認為人的 blis 很容易離開身體而四處遊蕩,所以每當他們回家前,他們都會在門前輕