第三章 東亞地區文化創意園區發展概況
第三節 韓國 Heyri 藝術村
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
41
品。三樓則是札幌工業園區商業開發案回饋給札幌市政府所設立的寫真圖書館，
目的是收集、整理並展示札幌市老照片以保存相關歷史與風土民情，同時也出租 場地供居民發表寫真作品，內部空間保留原本機房的氛圍，於 2006 年至 2010 年由札幌市政府指定委託財團法人札幌市藝術文化財團經營管理(凃立琪，
2009)。
圖表 5 Sapporo Factory 地圖
圖表 6 Sapporo Beer Garden 全景圖 出處: Sapporo Factory 與 Sapporo Beer Garden 官網
第三節 韓國 Heyri 藝術村
1997 年金融風暴以後，韓國政府開始重視觀光產業發展，文化創意產業更是 引領「韓流」帶動韓國國際觀光的堅實基礎。韓國政府為吸引國際觀光客，韓國 京畿道政府宣布一項「韓國好萊塢」開發計畫，未來將在首爾市北邊，與民間聯 合投資興建占地 97 公頃的文創產業複合設施，結合大眾文化、資訊通信、電影 製片、音樂廳、商場、演藝經紀公司、藝術綜合學校等功能作為韓國電視電影產 業製作中心。本文所提及的坡州出版文化園區、以及 Heyri 文化藝術村則是整體 文創觀光計畫園區的周邊結合設施，支援並提升整體文創產業發展(溫蓓章，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
42
2005)。
Heyri 文化藝術村是一個集合韓國國內多位作家、藝術家、製作人、建築師及 音樂家等作品創作而成的一個藝術村(韓國觀光公社)。Heyri 藝術村提供韓國國 內外藝術作品、藝術節展示與活動空間，促進跨國藝術交流。此外，Heyri 藝術 村也是藝術產業中心，文化藝術產品在藝術村內生產、加工、展示和傳播，進而 獲得交易和銷售的機會，實現產銷一體化的機制，並有效保障藝術產業的發展(第 七屆中國文化產業新年論壇，2010)。Heyri 藝術村的發展除了商業價值的考量外，
也透過建築的設計將環境生態與藝術文化二者巧妙融合，保留部分原始天然地景，
建構適合藝術家進行創作與跨國文化交流的藝術園區(Heyri 藝術村官方網站)。
一、發展歷史
在 1997 年之前，Heyri 藝術村隸屬於坡州出版城，後因大量藝文界人士加入，
而逐漸擴大並獨立成為一個佔地 15 萬平方公尺，集結韓國文化、藝術、自然等 元素的主題城市(徐聯恩，2006)。因此，討論 Heyri 藝術村的發展，必須先從坡 州出版城開始。坡州出版城位在南韓的京畿道，距離韓國首都首爾西北邊 38 公 里，位在北緯 38 度南北韓交界附近，距離板門店 20 分鐘車程，離北韓近在咫尺。
坡州原本屬於軍事管理地，一片荒蕪的蘆葦灘濕地，成功轉型為文化重鎮，與韓 國政府的大力推動以及民間出版業的堅持有密切關係。坡州出版城現任理事長李 起雄先生從 1988 年開始，和南韓許多位出版社老闆們共同提出透過群聚方式建 立出版城以促進出版業發展。在 1994 年獲得當時總統金泳三協助後，「坡州出版 城」的計畫推動。2001 年坡州出版城開始興建，全名為坡州出版文化資訊產業 園區(鄭林鐘，2007)。
Heyri 藝術村位於坡州出版城距離不到半小時車程的地方，不少藝術家抱持著 夢想而來此地聚集，形成建立藝術村的共識並集資購買土地，區域內部由私人進 行規劃。藝術村的目標不僅是建構藝術工作室，其中一項宗旨是推動藝術市場，
內部每一棟開放建築都包含了商店的成分，例如書店可以結合咖啡廳、博物館結
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
43
合餐廳、樂器體驗館收費開放參觀、陶藝博物館開辦陶藝工作坊等不同主題，延 伸出不同營運模式，是以藝術村不只是創作之地，更是熱鬧的交易場所(洪嘉，
2012)。
二、運作制度 1.管理制度
Heyri 藝術村的經營目標是希望透過群聚的經營，帶動鄰近區域的藝文產業成 長，期望從製造到消費都在 Heyri 藝術村內完成。藝術村目前是以委員會的形式 進行管理，負責村內整體規劃、財務、會籍管理；公共關係、編輯、居民自治等。
由於藝術村屬於民間機構，所以主要經費來源需自行籌措，由政府提供協助(徐 聯恩，2007)。委員會由建築師、藝術家、畫家等組成委員會管理藝術村內大小 事務，委員共計 10 人(施仲訓，2013)。1997 年「Heyri 委員會(Heyri organizing committee)」在藝術村成立，由畫家、建築師、表演藝術家、出版者、製片商、
播報員等以組成委員會，的形式進行管理，此委員會為藝術村發展最重要的推動 力量(楊敏芝，2009)。
圖表 7 Heyri 藝術村運作架構圖 資料來源:楊敏芝、翁政凱(2009)
2.園區建設
Heyri 藝術村設有超過 30 個以上各種主題的中小型博物館、6 座藝廊、各類型的
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
44
音樂廳、劇場、戲院、供藝文哲學歷史等主題討論的研討會場地、溫室、藝術商 品與古董店、30 間左右的藝術相關書店以及超過 100 家各類型藝術家的工作室。
設備齊全的條件下，有助於發展整體的文化產業。Heyri 藝術村將以下活動做為 該園區的主要活動範疇( Heyri 藝術村官方網站):
(1)創作場所:藝術、音樂、戲劇、電影、攝影、雕塑、陶藝、文學、出版、學術 等領域的作家、創作者約莫進 500 人。
(2)展示場所: 藝術村有超過 100 座藝廊或展示廳，提供進駐或是藝術村附近的 藝術家們策展。
(3)表演場所:擁有近 40 個表演場館，提供音樂、戲劇、舞蹈、韓國傳統音樂進 行演出。
(4)節慶場所:各種不同類型的藝術節不間段的在園區進行。
(5)文化教育: Heyri 藝術村也是一個文化藝術學園，教導創意寫作、藝術、電影、
戲劇等藝術類型。
(6)創意討論:舉辦各種藝術、文化、思想等課程課程、研討會，討論藝術與文化 等人文科學。
(7)銷售平台:銷售優質且價格合理的精緻藝術品。
(8)國際文化交流: Heyri 藝術村是一個韓國向世界傳遞藝術與文化的窗口，藝術 村的目標是讓世界各地的藝術愛好者都能聚集於此，而韓國本地的藝術家也 能和世界各地的藝術家們交流。
(9)藝術家進駐:不同藝術領域的藝術家與專家們能專心創作且對環境友善的空 間。
由此可見，Heyri 藝術村的主要功能，除了讓藝術家與其他相關人員得以在村 內自由創作外，更具有商業交易、教育創新、交流互動與遊憩觀光的功能，完 善的基礎建設與妥善的規劃，使該藝術村成為功能相當完整的文化創意園區。
此外更因地近坡州出版城，功能近似、地緣相近、產品互補等特質，形成互支
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
45
援的產業關係，也強化了群聚效應的產生，擴大知識外溢、創新擴散，以及學 習的效果，促進韓國文化創意產業發展(徐聯恩，2007)。
圖表 8 Heyri 藝術村導覽地圖 出處: http://goo.gl/ihK1JQ
3.政府協助
由於 Heyri 藝術村屬於民間機構，主要經費來源需自行籌措。韓國政府於 1999 年通過文化產業促進法，並募集文化產業振興基金(culture industry promotion fund)，以提供新興文化產業貸款，Heyri 藝術村內的廠商，均可向政府貸款，取 得資金補助。同時韓國政府提供一系列的促進政策，如於文化觀光部下設立文化 產業局以及財團法人文化產業振興院等專責機構，支援文化產業創新活動、制定 法規、政策並提供創業貸款，鼓勵民間企業從事創意研發生產等活動、設立推廣 中心以低廉租金供企業使用、完善 Heyri 藝術園區周邊基礎建設，提供土地、水 電、寬頻科技、擴張坡州往首爾高速公路的縣道等。雖然 Heyri 藝術村最初是由 民間發起，但是政府在聚落的發展後期扮演了重要的支援角色，提供重要的基礎 建設與優惠條件，使藝術村有更厚實的條件進行互動連結，成為發展良好的藝術 產業群聚(徐聯恩，2007)。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
46