第三章 周志文散文在當代類型寫作中的意義
第二節 音樂散文書寫的特殊性
一、周志文的音樂散文
周志文在《三個貝多芬》、《布拉格黃金》、《冷熱》、《風從樹林走過》中,
已有若干音樂散文,直到《冬夜繁星:古典音樂與唱片札記》28才有單行的音 樂散文集,本節在此首先耙梳周志文各音樂散文集的體例與特徵,然後將周志 文音樂散文獨特的屬性加以闡述,從而較諸於台灣其他音樂散文,呈顯周志文 音樂散文的特殊性。
《布拉格黃金》是周志文 1991、1997、2000、2002 年在布拉格居住時所 寫的散文,本書尤著重於 1997 年作者客座捷克查理大學一年的時光,雖未以
「音樂」為性質框限,但布拉格畢竟是並列於維也納的「音樂之都」,故本書除 了充滿中歐地區的地理、歷史、飲食、古蹟名勝等文化知識,更時時交織有布 拉格的音樂家故事、中歐音樂史以及許許多多演奏會的聆聽感想,因此《布拉 格黃金》一書屬於音樂散文題材類型中「遊記」一類之「記音樂文化之遊」,29 《冬夜繁星:古典音樂與唱片札記》較諸周志文前此的各篇音樂散文,其 書寫性質更接近於「傳知類型的音樂散文」而「可以當成綜合性的知性散文」, 並且「往往兼作音樂導聆、評介與歌曲、相關詩歌的翻譯」。30周志文在本書較 少著墨於音樂所帶來的主觀的感動、想像、省思,而更著重在音樂的本事、時 代社會文化背景、作曲者的創作技巧與理念、作曲家之間的師承與影響、演繹 的名家、錄音版本的良窳,其名雖為「札記」,作者亦曾自謂是「音樂評論集」
31。《冬夜繁星:古典音樂與唱片札記》是專門知識與文學素質的整合,透過相 關音樂知識的鋪陳、排列、組織,旨在向讀者介紹推薦的作曲家、樂曲、CD 版本等等,以傳達周志文個人的音樂欣賞觀點、音樂欣賞途徑為目的,較不在 於表現、記錄周志文生命中的記憶與情趣。周志文在《冬夜繁星:古典音樂與 唱片札記》書中的序文〈夜空繁星閃耀〉提到:
寫作期間,一友人建議我在文末附談一下唱片,說這一方面可以讓讀者 按圖索驥,以明所指,一方面可使這本書有些「工具」使用,以利銷 售。我先是不願意,後來想想也有道理,我平日與音樂接觸,以聽唱片
28 周志文:《冬夜繁星:古典音樂與唱片札記》(臺北:INK 印刻文學生活雜誌出版有限公司,
2014 年)。
29 李建儒:〈台灣音樂散文的書寫類型〉,《台灣音樂散文研究》(台北:國立臺北教育大學台灣 文化研究所碩士論文,2010 年),頁 87。
30 關於音樂散文之「傳知散文」分類,詳見李建儒:〈台灣音樂散文的書寫類型〉,《台灣音樂 散文研究》(台北:國立臺北教育大學台灣文化研究所碩士論文,2010 年),頁 72。
31 周志文:〈我不喜歡的柴可夫斯基〉,https://www.mirrormedia.mg/story/20170825cul001/,檢 索日期:2019 年 5 月 15 日。
60
61
題材的援用,並非是為了傳達音樂之美,而是為了託諷寄情,闡揚自己的價值 觀和感嘆。
〈我不喜歡的柴可夫斯基〉54發表於《鏡周刊》文化版,本文已表現周志 文後期的創作特色,在分析音樂、評論音樂的行文中交織了對往事的追憶,篇 幅上也遠較前述的作品長,近五千字。周志文之「不喜歡柴可夫斯基」,於《風 走過樹林》中的〈隨想曲〉已有提及,本文可謂是對此命題的新的演繹,也是 周志文近期風格的音樂散文代表作品,這種風格的特徵表現在形式篇幅之顯然 較長,作者對音樂話題的見解之愈加綿密細緻。
二、周志文音樂散文的特徵
音樂是周志文散文當中,除了中國文哲以外最重要的徵引素材。如〈像蝴 蝶般飄散的故事〉把老師張清徽的孤絕特質,比擬為布拉姆斯。又如〈受難百 香果〉解讀「Passion」一詞,從「熱情」到「受難」進一步聯想到《馬太受難 曲》。55周志文的散文處處洋溢著音樂陶冶的痕跡。
而音樂作為周志文散文中起興的重要媒介,通常出現於文章的首末。在文 章首段出現的音樂題材,常常作為用來帶出正題、主敘述的前奏,這些在文章 開篇所出現的音樂,是為了奠定整篇文章的風格與調性,並藉由特定曲目所暗 含的意象、暗示的意義,旁敲側擊緩緩地揭露正題,如〈已死者與未死者〉
56、〈第三號交響曲〉57、〈醞釀〉58;在文章末段出現的音樂題材,則常常用以 製造文章不絕如縷的餘韻和情緒氛圍,如〈無言歌〉59、〈隨想曲〉60。
〈無言歌〉敘述作者驅車去看海的一次心情與思想,在文章的最後:「我打 開油門,車子微微的顫動,我剛才停車之前忘了關音響,這時喇叭裡猛然傳出 孟德爾頌的那首《無言歌》,是丹尼爾‧巴倫波因彈的。」周志文紀錄了一次看 海所啟發的、關於知覺與存有的思辨,其文末天外飛來一筆關於音樂的敘述,
使整篇文章強調磅礡浩瀚的玄想,滲入了人文的溫度。周志文將文章著墨的重 點,透過此筆,從大自然之曠遠拉回到當下──無限的時間拉回到有限的時間
54 周志文:〈我不喜歡的柴可夫斯基〉,https://www.mirrormedia.mg/story/20170825cul001/,檢 索日期:2020 年 5 月 26 日。
55 「當我看到百香果的時候,心中往往有一種連綿的樂句響起,那是巴哈在《馬太受難曲》
(Passion Selon St.Matthieu)裡面耶穌最後的遺言『我的神,我的神,為什麼離棄我呢?(Eli, Eli, lama sabachithani?)』」詳見周志文:〈受難百香果〉,《風從樹林走過》(臺北:爾雅出版社,
2007 年),頁 63-68。
56 周志文:〈已死者與未死者〉,《風從樹林走過》(臺北:爾雅出版社,2007 年),頁 215-219。
57 周志文:〈第三號交響曲〉,《記憶之塔》(臺北:INK 印刻文學生活雜誌出版有限公司,2010 年),頁 5-16。
58 周志文:〈醞釀〉,《三個貝多芬》(臺北:九歌出版社,1995 年),頁 109-111。
59 周志文:〈無言歌〉,《風從樹林走過》(臺北:爾雅出版社,2007 年),頁 229-232。
60 周志文:〈隨想曲〉,《風從樹林走過》(臺北:爾雅出版社,2007 年),頁 209-213。
62
──以作為一種平衡,「洋海橫亙今古不捨晝夜」對比「音樂作為時間的藝術有 終有始」,周志文在文章的最後將情感知識化、音樂化,文章表層的情緒收斂,
文章底層的情緒暗湧,周志文在節制的敘述中展現了高度技術化的文章布局。
〈隨想曲〉是作者身處衡陽路而想到了「三葉莊」旅社,又從「三葉莊」
旅社想到了物理與心理的距離、人與人的距離,在文章最後「我朝西走了幾 步,一家專賣膠捲的商店,悠然傳出一陣大提琴的音樂,細聽,原來是柴可夫 斯基的〈義大利隨想曲〉呢……我本身不很喜歡柴可夫斯基的作品,但在冰冷 的建築、漠不關心的行人中間聽到那昂揚而感傷的樂音,竟然心中一緊,油然 而有所感觸。浪漫也許不合潮流,但確實在這個世界上存在過,就好像三葉莊 的三層紅磚房,曾經在台北市存在過一樣。」周志文在〈隨想曲〉對於「文末 的音樂題材」所採取的敘述策略,相較於〈無言歌〉隱藏修辭程式的,乃是另 一種類型,是不遺地體物聯想,將音樂題材配合文旨、眼前遭遇的情節,雜揉 出合理的敘述,編著出交融的語境,明示其思想的脈絡。從〈無言歌〉到〈隨 想曲〉,這是同一組文章結構、同一種「文學慣例」(conventions)的兩種風 格,周志文在此不僅展現了,音樂及音樂的知識是其掌握的重要文化資本,同 時也呈現了他對於音樂散文形製上的琢磨。
〈西貝流士〉61先介紹了「新音樂」作為挑戰傳統、追求音樂之獨立藝術 價值的音樂潮流的歷史背景,然後提到了芬蘭作曲家西貝流士(Jean
Sibelius),最後引入自己到斯洛伐克參訪考門紐斯大學時,迷路了卻因不諳斯洛 伐克語而無從詢問起正確的位址,氣急敗壞之際,周志文指出了看門人正在聆 聽的曲子「西貝流士交響曲第一號」,因而在冷漠一片的門廳當中獲得了正確的 指引。
〈阿馬迪斯巷〉62屬於音樂散文題材類型中「遊記」一類之「記音樂名勝 古蹟之遊」63,周志文首先介紹了莫札特與布拉格的關係、莫札特在布拉格的 遺跡,然後提到本文主角「阿馬迪斯巷」乃是莫札特傳記影片《阿馬迪斯》的 拍攝地點,周志文稱許「阿瑪迪斯巷」保養得宜,有著極具生活意味的民居,
然後便敘述到自己在阿馬迪斯巷的二三生活小事,全文似有似無地以莫札特為 貫串,洋溢著平靜而悠緩的生活情調。
〈卡拉 OK〉作者以聳動的一句話破題:「如果要舉出二十世紀最具毀滅性的 兩項發明,一個是原子彈,另一個則該是卡拉OK了。」周志文認為擁有帕華 洛帝那樣歌喉的人通常不唱卡拉OK,相反地,熱衷於唱卡拉OK者通常五音 不全,卡拉OK泯滅了人對於歌聲的自覺,放大了噪音,擴張了世界的不平 靜,有如「鄭聲之亂雅樂」顛覆了人類原有的辨音能力。
〈大提琴家的左手〉提到周志文在演奏會結束以後,與演奏之大提琴家握
61 周志文:〈西貝流士〉,《布拉格黃金》(臺北:爾雅出版社,2003 年),頁 192-196。
62 周志文:〈阿馬迪斯巷〉,《布拉格黃金》(臺北:爾雅出版社,2003 年),頁 126-130。
63 李建儒:〈台灣音樂散文的書寫類型〉,《台灣音樂散文研究》(台北:國立臺北教育大學台灣 文化研究所碩士論文,2010 年),頁 87。
63
手時,為大提琴家「比木匠還粗的一隻手」所刺痛,周志文想到演奏家每個指 頭都因增生的皮質而變形,美妙的音樂卻由此流出,感慨本事一定要經過磨 練、苦練。
本文最值得一提的乃是具有濃厚周志文文學特色的結尾:
我曾不只一次的把這個經歷告訴我課堂上的學生,大多數學生都不太注 意我的用心所在,我總強調這麼美麗的音樂。原來來自那麼不美麗的 手。……有一次,一個學生打斷我的話,他問:「老師,那位大師究竟有 沒有親吻女孩啊?」引起全班大笑。
此段正切合於張瑞芬對周志文散文風格的描述,張瑞芬認為周志文散文「幽沉 悲慨,時有意在言外之造句、滑稽語」64、「擅長提出生命的反差作為深思」65本 段正可見其特色。衡量周志文所欲在本文傳達的宗旨「本事需經苦練」、「美麗
此段正切合於張瑞芬對周志文散文風格的描述,張瑞芬認為周志文散文「幽沉 悲慨,時有意在言外之造句、滑稽語」64、「擅長提出生命的反差作為深思」65本 段正可見其特色。衡量周志文所欲在本文傳達的宗旨「本事需經苦練」、「美麗