(1)盤古
盤古開天神話所解釋的時空概念,早於其他神話,但其實直至三國徐整〈三 五曆紀〉及〈五運歷年紀〉及舊題任昉《述異記》之盤古出,才使宇宙萬物之根 源,有神話之合理解釋233。觀看〈三五曆紀〉及〈五運歷年紀〉這兩則敘事:
〈三五曆紀〉天地混沌如雞子,盤古生其中,萬八千歲,天地開闢,陽清 爲天,陰濁爲地。 盤古在其中,一日九變,神於天,聖於地。天日高一 丈,地日長一丈,盤古日長一丈,如此萬八千歲。天數極高,地數極深,
盤古極長。後乃有三皇。數起於一,立於三,成於五,盛於七,處於九,
故天地去九萬里。(《藝文類聚》卷一引234
233 陳逢源:〈盤瓠與盤古傳說初探〉,《東吳大學中國文學系系刊》14 期(1988 年),頁 18-19。
)
234 〔唐〕歐陽詢等撰;木鐸編輯室編:《藝文類聚》(臺北:文光出版,1974 年)。
〈五運歷年紀〉首生盤古,垂死化身,氣為風云,聲為雷霆,左眼為日,
右眼為月,四肢五體為四極五嶽,血液為江河,筋脈為地里,肌肉為田土,
髮髭為星辰,皮毛為草木,齒骨為金石,精髓為珠玉,汗流為雨澤,身之 諸蟲,因風所感,化為黎甿。(《繹史》卷一引235)
〈三五曆紀〉主要在解釋天地生成的空間變化,後段一三五七九的數字變化,似 乎與易經陽數觀念有所關係,而〈五運歷年紀〉與《述異記》的內容相近236, 主要在說明星體山河與萬物的由來。考據漢代以前並沒有「盤古」這一詞彙,陳 逢源研究指出:「盤古之產生,並不排除百越民族巨人開闢之傳說影響,然而漢 族古神話,經典中之哲理影響,促使徐整創作盤古神話,符合先民於創世者之需 求,使天地開始有合理之解釋,當更為合理。237」因此盤古神話的出現,在弭補 遠古神話對天地創生的說明空缺,透過此神話所反映的是三國當時或以前的人們,
在累積的經典哲學中,思考宇宙生成、自然與人類關係的共同創作。從天地誕生 的順序、日月山河及萬物的由來,可以連結古人對時空秩序的理解、對自然萬物 的解讀,體現人類與自然相生相融的密切互動。
(2)后羿與嫦娥
后羿射日神話,是先民解釋太陽生成、運作與數量的天體認識。關於后羿射 日的神話紀載:
〈海外東經〉湯谷上有扶桑,十日所浴,在黑齒北。居水中,有大木,九
235 〔清〕馬驌撰:《繹史》(臺北:臺灣商務,1968 年)。
236 《述異記》卷上言:「昔盤古氏之死也,頭為四岳,目為日月,脂膏為江海,毛髮為草木。秦 漢間俗說:盤古氏頭為東岳,腹為中岳,左臂為南岳,右臂為北岳,足為西岳。先儒說:盤古泣 為江河,氣為風,聲為雷,目瞳為電。古說:盤古氏喜為睛,怒為陰。吳楚間說:盤古氏夫妻,
陰陽之始也。今南海有盤古之墓,亙三百餘里,俗云後人追葬盤古之魂也。桂林有盤古氏廟,今 人祝祀,南海中盤古國,今人皆以盤古為姓。昉案:盤古氏,天地萬物之祖也,然則生物始於盤 古。」(述異記卷上)陳逢源解釋,其中有秦漢間俗說,先儒說、古說、吳楚間說,似乎將盤古 傳說,比附原有之開創舊說,正足說明盤古傳說之新創,及承遞之餘,而與原有傳說相整合。參 見〔南朝・梁〕任昉著:《述異記》(臺北:藝文印書館,1967 年)和陳逢源:〈盤瓠與盤古傳說 初探〉,頁 18-19。
237 參見陳逢源:〈盤瓠與盤古傳說初探〉,頁 20。此外〈盤古垂死化身神話探源〉一文中,對盤 古神話的起源,是中國古有或國外的諸說法,有詳細討論。可參見朱心怡:〈盤古垂死化身神話 探源〉,《中華學苑》56 期(2003 年),頁 1-21。〈盤古傳說試釋:兼論我國古史系統的開端〉文中 對盤古神話,所反映的中原民族與南方少數民族的融合的說明有詳細的分析,參見王仲孚:〈盤 古傳說試釋:兼論我國古史系統的開端〉,《歷史學報》12 期(1984 年),頁 1-21。
日居下枝,一日居上枝。238
《淮南子・本經》堯之時,十日並出,焦禾稼,殺草木,而民無所食。239
《楚辭・天問》(羿)仰射十日,中其九日,日中九鳥皆死,墜其羽翼,
故留其一日也。240
本來天有十日,每天只有一日居上枝,但是堯的時候突然十日並出使天下災難,
為了解決這個問題,所以后羿射日,此舉觸怒日之父「帝俊」,因此后羿失去神 格與妻子嫦娥降為凡人,為了長生不老,「羿請不死之藥於西王母,姮娥竊以奔 月,悵然有喪,無以續之。241」嫦娥獨自到了月中的廣寒宮,後世多傳為月神。
后羿與嫦娥的起源、關係在神話中有很多說法242。劇中以后羿與嫦娥為夫妻的 說法來演繹〈日之初〉、〈月之初〉兩幕,著重強調嫦娥為后羿的妻子,以兩人之 間的情感,反襯如今嫦娥獨守月亮的寂寞,如李商隱所言:「嫦娥應悔偷靈藥,
碧海青天夜夜心。」的悲傷情懷。
(3)伶倫
關於伶倫制樂的記載見於《呂氏春秋》中的〈古樂〉篇,其中說明其模仿鳳 鳴制十二音律的故事,關於其文:
昔黃帝令伶倫作為律。伶倫自大夏之西,乃之阮隃之陰,取竹於嶰谿之谷,
以生空竅厚鈞者、斷兩節間、其長三寸九分而吹之,以為黃鐘之宮,吹曰
「舍少」。次制十二筒,以之阮隃之下,聽鳳皇之鳴,以別十二律。其雄 鳴為六,雌鳴亦六,以比黃鐘之宮,適合。黃鐘之宮,皆可以生之,故曰 黃鐘之宮,律呂之本。黃帝又命伶倫與榮將鑄十二鐘,以和五音,以施英
238 袁珂:《山海經校注》(臺北:里仁書局,1982 年),頁 260。
239 〔漢〕劉安著;熊禮匯注譯:《新譯淮南子》(臺北:三民書局,1997 年),頁 358。
240 〔戰國・楚〕屈原著;馬茂元編:《楚辭注釋》(臺北:文津出版,1993 年),頁 235。
241 《淮南子・覽冥》〔漢〕劉安著;熊禮匯注譯:《新譯淮南子》(臺北:三民書局,1997 年),
頁 300-301。
242 關於嫦娥為月神的說法,因為讀音接近,多將她與產生月亮的「常羲」形象相結合。常羲的 記載:「有女子方浴月。帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之。」參見(《山海經》第十六,〈大 荒西經〉)袁珂:《山海經校注》(臺北:里仁書局,1982 年),頁 404。然而她之後又為何因為傳 說的演變,成為后羿之妻,有許多研究,可參見秦美珊:〈擺盪「日」「月」間─羿與嫦娥原型故 事與儀式的結構分析〉,《文學前瞻》3 期(2002 年),頁 1-23。與胡萬川:〈嫦娥奔月神話源流〉,
《歷史月刊》140 期(1999 年),頁 48-52 等相關著作。
韶,以仲春之月,乙卯之日,日在奎,始奏之,命之曰咸池。243
當然如同文字不可能獨創於倉頡,音律也不可能由伶倫一人所制,然而從自然的 鳥鳴思考編制音樂,即對自然的模仿是音樂起源的一個方式 244。現代音樂中亦 常從自然聲響取材,創作撫慰人心的音樂。從〈古樂〉文中,除了從自然取材之 外也反映出和自然和諧共存的祈願,如文:
帝嚳命咸黑作為聲歌─九招、六列、六英。有倕作為鼙鼓鐘磬吹苓管壎箎 鞀椎鍾。帝嚳乃令人抃或鼓鼙,擊鐘磬,吹苓展管箎。因令鳳鳥、天翟舞 之。帝嚳大喜,乃以康帝德。245
在這段文字中「可以想見一種像於祭祀又像慶典的慶祝儀式,這裡令鳳鳥、天翟 舞之,當是令人裝扮成鳳鳥與山雉,以呈現百鳥齊舞。246」從這兩段敘述中,可 以解讀〈音之初〉中伶倫作樂的由來,而從劇作中演員扮演鳳鳥舞於臺上的設計,
也符合創制音樂時人與自然界相互依存的共榮關係,從〈古樂〉可以看見音樂和 扮演的雛型。
劇作中之所以選擇《呂氏春秋》關於音樂的紀載,做為演繹的對象,應該和 他在中國音樂史上總結和傳承的地位有關。先秦諸子中以儒道兩家的音樂思想為 主流,到了秦代統一天下,呂不韋著作此書,有總結先前音樂思想的努力,如〈季 夏紀・音律〉中進一步擴大《管子・地員》篇的「三分損益法」將五音的延伸至 十二律的生成247,以具體的數理推算實證音樂起源的「度量」依據 248
243 〈仲夏紀・古樂〉〔秦〕呂不韋撰、〔漢〕高誘注:《呂氏春秋》(臺北:藝文印書館,2009 年)。
。而從〈古 樂〉則可知道古人透過音樂與自然互動的軌跡。具體的說明音樂起源、人與樂、
人與自然的關係,在音樂理論的體系亦自成一說,《呂氏春秋》反映的是先秦音
244 陳宗良於論文〈音樂所由來尚矣〉段落中,從《呂氏春秋》中釐清音樂由來說法有:源於天 人溝通、源於對大自然的模仿、源於對人事功成的頌讚三者。參見陳宗良:《《呂氏春秋》音樂思 想》(高雄:高雄師範大學經學研究所碩士,2009 年),頁 102。
245 〈仲夏紀・古樂〉〔秦〕呂不韋撰、〔漢〕高誘注:《呂氏春秋》(臺北:藝文印書館,2009 年)。
246 引自陳宗良:《《呂氏春秋》音樂思想》,頁 107。
247 關於十二律和三分損益法:我國古代的音樂分為十二個調,也就是十二律。律原指用來定音 的竹管,古人用十二個長度不同的律管吹出十二個高度不同的標準音,以確定樂音的高低,也就 是將一個八度分為十二個不完全相等的半音的一種律制。音律的名稱由低到高依次排列為黃鐘、
太呂、太簇、夾鐘、姑洗、中呂、蕤賓、林鐘、夷則、南呂、無射、應鐘,這在春秋時代已形成。
而《後漢書》《律曆志》等書中還記載了三分損益法,就是以基本律黃鐘(律管九寸)的長度屢 次乘 1 減 1/3(三分損一),或者 1 加 1/3(三分益一)便可得出各律。引自張臨生:〈眾樂之首
「編鐘」〉,《故宮文物月刊》4 卷 9 期總號 45(1986 年),頁 5。
248 參見陳宗良:《《呂氏春秋》音樂思想》,頁 185。
樂思想的總結,其後續接漢初《樂記》、《春秋繁露》、《史記》、《淮南子》的音樂