東西德分裂期間之談判與策略

全文

(1).. ,.. • K. ~. X. ... ~. X I. <i>O. >. ..:::7. fgI~4\~~~~~~~mJ(~~ X. if:::-::::::..::::::JIII:::::":::::,.::::X::::M::':><::::"':::!lMl::::"::::::-:::::lw.~:::N:::~":':::"'J::::-:::::l"';:::::"l:::"! • U. ~. •• ~. X. u. ~·~~~E~~~. Y. ~. ~. .mIl • {trn1c::_lHK~~E~. ' \ .·.~~~1c::N~~~. I. Y X ~.~1c::~~~~~~. I. 1UII. Y lilIi·~ ~!Iil Y \.t:::>t::::::..:::>:::::<::-:::::.:::::...:~~x::::..:>t:::::"'l:::>::~;:"::::;:"::::::w,::::zw:::::w.::::-::::::-:::::V. ~~ ' .. '.... " I ' T'""". J'I\. ~~~. ~~~~~~~~~~~~~l~~.~~~~~~~N~~~~~~~~~~~.~~~~~. r iW~. J. 0. ~ ~~~}gI~~~. 0. 1~-+Jl1!!:1+11m::ll+ 1 rn~~~'M~~ r ._~~. r _~. J (Deutschlandpolitik) ~~~~~~ ~ ~~~~R<~~ (Konrad Adenauer) ~e;::Iliil1~~ 1e;::~ r ••~Q:t1l~~ J (Hallstein Doktrin) ~ »t1R<~~ ( Ludwig Erhard) ~:t'~P-:hl!l~~ml~JK'j;:ttlE r ~~.J (Politik der Bawegurg) ~ tgfffi~(O~~~ ( Willy Brandt ) ~~ r ~.~. J (Neue Ostpolitik) ~ _iii ' ~:jrrj\~ *K_~~.~!tI~ 0. ( Abgrenzug ) ~ r ~~. J. ~ ~*~~j:gllt~Im:~-$(~V;:~. 0. 0. EKf~ ~. ~~ J ~ ~ j:gl~/l!!J.~ 1~~ r ~~. J (Vertragspolitik) ~.~~~~lx:riii~ ~ ~~*~.\J.Im(~~1iI~1EI $ 1~[II~ ~~~~ ~ ii2_~ r _~. J NU ~ ~:Jnl(*1llR r ~!il~. J ~1::j~ ~ ~ r ~ 1 J ~ r ~~~. J ~ ~~\Iljg~~~~~~ ~fffi~~ ii~. I. , ~'M ' ~~1I:~N~tI!P~_;tr;;.~~~ii r ~~. J ~ ~ #<~ht:;JWJl~N®1i~tlij(~~. ~ ~~~.~miE~~ ·~~~~~~J{O~~~~fffi~~~lli~~ ~ ~!lIj~~~~.fffi~~,g:t41~_~~. +H><~+till~1i§,r,ra~!§. .}gI~~~N~~~~. ~'.:."""~_.""".-,,,,1I!f'li.

(2) W;tl 0. 0. 1I*lrnM. ~11+gr~. ~gr¥i. ~~ ~ ~W@l~mH~~WR~~ ~ ~;lt~~"~ ~ ta>~~~~1$1l:S. 0. 11. '""~~.'>~. "". ~{nBI4[I~~~~~W;tlH~~~N~ ~ 4[I~~1~N~ ~ -£H~K~~~~~~~~ttrliilii ~ p:::b{fE~ ~ ~@. ta>_. ~I"~~~~~~~~. ~~~~~~~~'h:\~~~~. 1if{*\'K-¥ur~~~-¥ur~~~. 0. ... 1I*):gI~~rErmlrK:~tlRN~~1'mlW1KO~*¥i~~~~oIDIKO~*W1<O.ttt~-!::j~~~~~~:ff;~ ~~t:t--.~nm~~:ff;~~~ ~ ~~~~*\I!Jl!I ~ ~fI®~~~fgL~~~ , ~wtl~1I*~~.+H.~ 1 • ( SED ~ ~~:l:K .~ ) ~l\IIlIlIm ' Bm~+H1EE ' m-u¢(~1EE~ ~ ~~:jlIIIluf{mlCm-u¢(~ ~ m-u¢( ~ ~1t:~~ ~ Bm$~j\RIl![ ( Staatssekretar) ~ ffilO::. 0. Erich Honecker ) W~$~411. 1~-tJO.tttl11l:1I:+~m):gI~~wtl~W~mlC1I*~m-u¢(wtl~+H~~-H<~~~W+E~Il!'!iIf( Erfurt) ~~lllI~~. I. ~ "~~\KMtIlIII(_~~. rl. ~t:~~. 0. N 1 ~-tJO.tttJ.Rl:II:l1+ 1 m~ , -H«~-<lta::il!t'\~):gI~~):gI~ ( Kassel ) 4A%~ 0 M 1 ~-tJJ.R.ttt<l:II: 1 m):gI~~wtl~ ( Helmut Schmidt ) tI!l(~~(.~j\RIl![m~rK:1o:( ( mlC.qlJ:!!::~~~~~UiiI1H!t-~~tt:~. Kohl ) ffil(~rK:1o:(W~«'i\~f~~(~l\IIlIlIm~~~~-H< (Juri W. And. ~ 1 ~< 1.ttt+l1l:1I:+ 1 m):gI~~wtl~~~rK:1o:(N~~1I*~~'h:\;j£~:F-l$lt:~ o@) 1 ~<11.ttt+ 1l:1I:+grm):gI~§~i\!!!:+1 ( Dr. Karl CarstensHm~~rK:1o:(~~~mB~!lnl-H«Leonid Breshnew trS. )~~~t--.l~~~:ff;~~~~o c.ci 1 ~<gr.tttl1rn:::+grm):gI~~wtl~ (Helmut. 1fl~:t:*1Jill~IlIiII(~~!i!i1!iJg:g~~l1¢<m~ ( Egon Franke) ,g:~~f\<.l1¢<1!IlQ~ ( W. Dorn) • R:~Il@:l1¢<~~ ( C. Ahlers) • !2\!!l!~<~llaI~l1¢<. (Kurt Becker). .:!illI. ~\!!l!_( U. Salun) ~_g:g~~IIlIX~\!!l!~Jti£ll?( J. Weichert) olB*!i!i1:t:*I!!lN~IlIiII(~~:t:*<~l1¢<i><~( O. Winzer) ·Wtil1¢<_~~~(. 0. '-IfiI~~_~. M.Kohl) ,:t:*<~~( G. Kuhrt) ,~"<~llaI~MI-&<~( G. Schllipsler) ~:t:1~~lffi'l1¢<$~( H. Voss). 0. @) ~~WtiIlllX~m~ ( Egon Franke) ,_~)lK ( Dr. Otto Graf Lambsdorff ) ~~~ ( Gunter Huonker) #: ( Klaus BOlling ) ~~t-W~ ( Dieter von Wiirzen). 0. 0. ropow ) ~l.t:~ 1 ~<J.R.tttl11l:1I:+l1m~mlC~rK:1o:(r:><~;mK~«\\~~~(~l\IIlIlIm~.ttt~( K. Tschornenko) U~~lt:~~ ~ ffil():gI~§~.~ ( Dr. Richard von Weizack·) ~wtlli:~ 0. 00 1 ~<-tJ.ttt~l:II:-tJmW1+ 1 m~rK:1o:(:\ITlIil!t'\;j£~):gI~. c-..:. ~lt:4A%~.

(3) '= 0. Egon Franke) 'H~Jll< ( Dr. Otto Graf Lambsdorff ) ( Klaus Bolling ) ~~~~ ( Dieter von Wiirzen). l<I!ll!!t..;"",y;m:mrIllf\iJ!!:m~ (. ~~~~~~~~~~~~. ~~~ ( Gunter Huonker) ·'IOO~~_~ ( Kurt Becker) ,~. 0. W~1llfr. 1~<~.ll:I-~rn:::~mW1+ 1 m~,g:~:}Im~~ffi:[~~ ~ tfil(~~~~.~ (Dr. Richard von Weizack) ~~I!W~.. 0. ropow ) ~1:!li:!#!R~~ r--: 1 ~ <i-R.ll:I-l11rn:::+ J 1m~tfil(~,g:~r><~tmK~«\\~t~:i=K~.liml~.ll:I-~ ( K. Tschornenko ) ~~~~~ cO 0. il. 1 ~<O.ll:l-g[rn:::+1(m}gl~~I!W~~.~~-E-«~IlIIll("~~~IlIIll(~!E-H (Dr. Gunter Mittag). :IWl~~.%1i. .-i. :IWll~~ o@). C\5 1 ~<g[.ll:I-g[rn:::i(m~~~I!W~_~~!E-Hl)rgfi1l1i&=~ 0 c0 1 ~< i(.ll:I-l1rn:::+~m.~-<~~*H~gf.lt~1DIlX (Horst Sindermann) ~~~itlnt{taU.iHN~~ffi:[}gl~ ~ tfil(~~~ 1!W~.:IWll~f'-,~111~-S~:!£i_1i 0 ~~~,g:{~~I£.~=~tfil(lin~~N1*-~:t!:i ~ ~:fK~.Iifffi~8.JiKtK ( Michael Gorbatsch ow):!£i~~"~I£.~=~N~~~,g:~~ffi:[~~N~~~o. ill .a.t~~~. 0. 0. ffil(~~:!£i.$1l![]2tK~~. ( Hans - Jurgen Wischnewski):fQ;. 1 ~~ll1.ll:1-~rn:::111W1<m~~:t:lllIXii.( Walter Scheel) ffil(.~:t:lllIXt><!ll;Itt( Otto Winzer) 0. Oskar Fischer) 0. (. SPD ) ~~. ( FDP ) _*1~ Herbert Wehner) , H11T~ ( Wolfgang Mischnick ) i#~IIIfr;\l!!/. (. ~~~:!Iil.*~~. -.:i< 1~< i(.ll:I-g[rn:::~m.~3.tt-«~IlIIll("~~~~0llI(*~!E-H~\llilm~~~ ( Hannover ) H~II." ~ffil(~~~~~~l~_1i ~ N~:)S9~.~~~~.~ r><W~Illfrtfil(~~~I!W~. ~ "lDIlX,ffallllX ( Dr. Martin Bang emann) ~.$~,ffallllX ( Dr, Wolfgang Sch'auble) ~ ..n 1~«.ll:I-l1rn:::+ 1m~~tE-lllIX~~ (Eberhard Diepgen) ffil(~,g:~W.~"fi1l1i ~ ~~ml~~~ltrl~~. {Wo. .-i. l~N~{{1\~~:IWll~.%1i. C\5 1 ~~~.ll:I- 1rn:::+l11m.~:t:lllIX*$1I1 (. lJ;::~o. ~:t: - *~~l!ll(~~~~ ,~.. I£.~~~~~*:!£i~~}§'~l~~_~ @). .~.t:R~N~~ffil(Q.

(4) lI*lrn~. iMl1+15I~. iMg[§. gr. ,'1.-.--_ _. l+l-ROJlI*~~wlllj:{~( Heinz Kuhrig) 4tI~~ml~~]:gI"~ ".~rI?S*~IIlj:{P<"~. 0. M 1 ~<O.ij:\-111m:::+ 1 OJ~ ,._rI?S~P<.ia( Josef Ertl) ~lI*~:t:~mlllj:{*~( Horst Solle) ,.~ .tr-EK~• • •~~_~~~.~.. ( Gorhard GrUneberg ) ~~~ ( Leipzig ) ~D~~~t~~ 1 ~<11.ij:\-11lIII::+-tJOJ!f;l~~iJ1~~ ( Dr. Otto Graf Lambsdorff) ~~tr-EK~. . .~~~ ..,ft. 1~<11.ij:\-l-Rm:::J. +l~~~o u"5. "~o. 0. t.O 1 ~<J l.ij:\--tJIII::·1(W1-tJOJlI*~~rI?S~lIlj:{m~~+l (Dr. Herbert Weiz) ~!f;l~$.g~rI?S~1Ilj:{1;I!!'g~~+l ( Dr. Andreao von Billow) -N~ ~ W1]:gI~4JJlI;~;~:F-lffil(~~\w~<~-i}!!1wlllj:{mffiH1r~+K~~~~~=~. t-! 1 ~< l1.ij:\-~m:::+l11 OJ!f;l~~\w~<~-i}!!1wlllj:{mffiHt@+K~~~lI*~:t:IIlj:{*ffil1lT~rI?S~tr-EK~• •_~~.~ ~. lI*~~~!f;l~~~~~-N~~~m~~~~~~.~o. 06 1 ~<11.l!:1-+III::l-ROJ!f;l~~~4Jn ( Hans-Dietrich Genscher) ffil(lI*~:t:IIlj:{*ffiH1r4tl~.qr:rill-K~~_~~=~. 1 ~<11.l!:1-+11m:::J lOJ]:gI~~\w~<~-i}!!1wlllj:{~~!1:+l ( Dr. Philipp Jenninger) 1!;~~~*ffilnr-N~m~lI*:lE. ~U;2~o 0). #~~~~~~l~~~~~-N"o ~ 1 ~<111.ij:\-grIII::+<OJlI*~~tr-EK~• •_~~~~.~~+l4tl~mfr~i~!f;l~~~IIlj:{iJ1~~+K~+l ,.. 1 ~<gr.ij:\-grm:::'(OJ!f;l~~_~~ ( Ignaz Kiechle ) ~lI*~_mlllj:{~ ( Bruno Lietz ) 4tlm~I~:m;. ~~."~~.rI?S~~~~rI?S!f;l~H~~~~~~~~~~~~o. :::l ~~o. ~ 1 ~<g[.ij:\-'(III::l1+-tJOJlI*~~~~( Werner Lorenz)~]:gI~»~m~~~+l(Dr. Dorothee Wilms )~rI?S~~~.]:gI~~~~4tI~~o. ~ 1 ~<gr.ij:\--tJm:::~OJ]:gI~WE~~+l (Dr. Werner Dolinger) -It~~~~wlllj:{p<~~-N~m!:ffi'.lI*~:F-l~tc. "~o ;:i 1 ~<g[.l!:I-+l1III::1(0J!f;l~~wlllj:{~Sll*~:t:IIlj:{*ffilnrrI?S~~~~~.~( Herbert Haber) ~tC. ~o. ~ "~~~~~~In*~.. 0. ~. ... _. ..... ,. •. t .... ................. _. - ! .. ,t'". i_. > - - I _ _ ~_...,. J... J "'-..,#. ~ 1 ~<11l.ij:\-~III::l1+1(OJlI*~-<~~IIlj:{1l!f?~~~~ (Margot Honecker) ~~]:gI~~~m:~~wIllj:{DIfiI~~. _*;!!E (Auton Pheifer) ~ ~ 1 ~»rI?SIJ~~tc~.

(5) ~. i. o. 14.. Ji.

(6) 6. 5. 4. 3. fLfLfLfL. fLfL. *. ++~+. -JjJj. fF.fF.. -Btl. t~. ,Fj. E.. B B. f$3t~. :t~i~. ~tmf$v:rr. .tI. 0. Z.f13. ·1 il °. 1T. & o. 0. (J\) ~. ~ a. Iii. ;k. II ~1£. 1fJj~. ll:ti'J. ~I. ~. f13. ~~. .v:rr ~::f ~~ ~. =! =. ~lf:fF.fF.nfF.fF.fF.fF.ft:ft:. '"' 1i IZY $ t 1\ fL fL fL ::p Jj Jj Jj Jj Jj Jj Jj Jj +Jj 0 +-=:'-Ifm--1ifL+ ~ IZY + + f8 + B B B fL 1\ ., B B 1\~1i**!if! B B . !if! !if! B ill B ~ ~ ~ !if!!if! ~ ~ ~ !if! ± !if! tI tI ~ g§~, ~ ~ tI 11& 11. 11& !t !t Z. ~ ~. aq. -T!t51-~51-~f*~z.z.. W~f*3to~~~i5t~~ ..... ~ ~ $ $:& :& $ i5t ~'m ~:&:&f-t f-t**f-t$1:I. ,-,~M*~ 1£~jg-F. lBt1*l~ ti'J~§Jt ff ~ J!I! ff. •f!0~~ *M $f-t 1r ~. g§. :¥: W ~ e2""'~~ :> ~ fH. 1;C;; J,l')t. fi*f13. 1~P9~. ~I. 11fT. I:>f-t. i~. ~1r o~ o. ~. ~~~. illi; ;!: ~.. *. ~~~ >:rjg'. g. :+- I ~~. (:).. 0. ;1. ~~. ~<+.,$:0 S S. ~. ~~. SOO $:0 ~. S. ~. <+ . '-"to.'! o. ..... . go ., . °. ~ilil~f-tf -FltlttE~~. ~ffff*tE:tE. i. Jtl-!J!I!ffii!!if! ;; $ $ n~ ffi. t1. **. .,~ f-t w< ~ ~ f-t ~ ~J ~~W~*U ~ ~ g§ i5t !$ ?l~~:&i5t, &i. P9. P9. ~. :&. ~. g.i5t~ffi'!t. i~~I&~. g§!~o.M. III 1M 1* !! ~§Ii ~~fT ~ 1T f=f. .1I.1j1] ~ ~ tI illol. I. ± ,Ii. I. it ~. ~. 11 g. 0. ~ ~. 3. 2.. ~J. ~fLfL . WI J\. (-I:;) ~. i !. ll: 'f'. liif. ;k. t. 1~fF. ~~Jj. g.tl ~ $. ~ ,. 1T w<. §K. ~J 0. ¥ (A) B ~. +. ~ :it. ~. ~. 1{f. :>r9iM. ~. J!I!. ~;m¥: . o. J!I!. ~~0. ~~~. (6'. iI. ~. o. $:0. u. M. ....... $:011. $:l...<+. 00. 00. ;1. ., ~. Z.. ~:. ItE,. iI. i'\. ~1IiIt ..... c: ' , ~. ~ Wi. I. rp~ ~ ,. ~ ~. ~~. Wl. iiiw I a I ~. ~~~ ~. ~!if!. '-'". m. 1m. ¥:. :> '"' tE, .,;1 rn if <+ rn . ~. ;m ~. I. :tE :M!:;1* W~ffi lltt. 1;C;;. (!). ~'"'~. !. fL. m ~ + ;f;k t +. B .. 1m. ~~~. @ ~. 1.. Jj. tr:.l1ZY+ B...L.. /\ Jg !if! B <: $:0. ~;11li1. :$. . t. !f!fLlZY . !m. ';I.E;;. 0 ~. ;I.E;; . II~. ~. ~--. JfLfLfL@fLfLfLfLfLfL J\ J\ J\ ~ J\ J\ J\ J\ 1\ 1\ WI1\1\1\II1\1i1i=fLfL. II. tIti. Ilil Ii. IIII. 'Iiill. ,. '-' 9. 8. 7. :M!: 6. 5. 4. 3. 2. 1.. J\ J\. JjJj=E. +1\+B. ~. 2. 1.. J\ J\ J\ J\. 1i1i1i=. o! . ~. t; t;. ~. ~~. **. ~-ISI. 3t ~m. Ii . J!I!. ¥: ..... A~I $ ~ jj ~ 3t ~ ~ iii. I ,. ~. !t. I 1:;1 I J5. illH!z.. ±g§~. &~ ~J _,. -Et. I. ~. 0. ~. 1T. -> /\.

(7) 11. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3.. ..... tll. ....00I. t""'. o.

(8) ~.B ~~n. I¥J.~ o. ,. PJ. it. ~. )(11. i~. ~I. ~I. 'I. ~;. I;. Ii. z!. pg, ,. ~~. 1El*. II. it. ~a9. ~fI. 1ftt~. ~o. el. ~I. @l[. *j l§ 1! ;. ~ mt /\ ~ m 11 ~ E. I ~ 0. ~Itt. ffif :tk ~ :I ~ fH« ' l[ z ' g. ,. ~ fa. m ~~. I. -. tiltmZ1::;fL~z~1!IJ!I)Cz· ~I¥JIttjimnOOr.&. =~.O~nOOililJ!I*§OO~n~z~~~'~ UI¥J'~IE~~~*)C.I¥JII¥J~oo • • a.1¥J ~ ltD 1-t A ~ 7 ~ )C § iI& B . , : t I¥J ' 1¥J:p. jj)(. I. ~~~Wft~B~§~in~~~l[liffif~&m. -~ ~~. ~lmf J: 1* •. *. *~g~. l§~1* ~. ~ffIEfU ~11~ 1\ • {t ~. 0°.=. ~ ,~. 11+ jj)(E~IZ~I¥JIIE- I,~~I~~.~I. m'~IE~~~~A~ZID~·I~~~·~' ~ ~~ z ~ ~ 1jt , M A m1X 11 • It T9J - ?t ' a ~J • ~ J\ Jl ! a it * ID • r~' ~ • ~J ~ '/1 1& ~J.fi • ~ II 0 '!~*; ~~III~~~~,6~i i~~. ~ 1EI~,. {'P.Fl' l§zm' ~1!VfJtiiJ$~1 iVJ I~ 11: ~~rr'. i. .~n. I. 1lCFmo. I¥J~. t'§:fMl[. mi~5E. I I'. ,~. .-. ~ffif. /.. w~i~oo~~*¥U-~~R~ fllJl-l ftl¥Jrffif)Cil" aiiiRf. ~~ ,,~ Rg~.§.~.,~,n ?t. ~~. 0. ~. J:~ 0' B, ~ •. ~ ~. * ' , 7 lJU l[ ,ffif 1lfz,1 t1• ; RI¥JI¥J'~:f¥~.mA~iiJ ••• ! 00 a9tilt~~~fffflG~'ff.a'i)( ~ jf. I¥J. ~ jj. •. ,~li~E.ft~*~.1X~~ ~~~nO~mo~l¥Jffiffa¥U~D~.. 5E~gW~~~ ,~~l[~rrtt. Ji. 5E. If , ~. 0. ,. ~. I¥J • )(. 1~ ~;ffi '1lf Uf!~lilllf:. j~t1~~. 1!~m~'. •, za, rdj mw 1TRfa' ~. .~1\. 0. ~. ~tJe.~~o~~ ~~o~~~. II'. 7Jt~l[1X. ~~~~. ~1X~~. Iff-re'. :f. *. M j&1. -. ~. I¥J§$. ~. tJ. ~. ~~~. o~.. lIt*1. ,~~, a~ o ~. m. j. iVJ r,¥.l. ~ 0. *rr. ~. )C. m1X~1. .I~~. ~. 0. 0. ~. 1!V. &. 1}. ~. m. *. AIEMft.. ~I$~ ,{ijJ1'F~+ ~ pgmB~. •. ~. 0. 0. ~*. ~. W~. ft. gl§. ~. 5Eif. R. n~. ~. t1 15. Wj. ~.. ::E. Uf!. m~. ~~. z tJ f&m ,~. if. m n: ~. \. :tfa j!*. ~ jj~. ~. ~ ~ ~ _0. mi. ~. ff. zi*. I¥J ~ ~ M ~ m • ~ ~. 0. ~J. ~. '. f;j. ~. * *€t. ~o 1!V. !~. ~ ~. ~ ~. &. i* lit ~. -y. P;)l. • 00 IE ~. IIII II~ I¥J@] , w ~ ~ ~. Itt. ~. li l[ 3( mt. PJ'. a. {El •. ~. W' ~8 ~~ ~ ~ a 1b- jf. 11 r ~ ~ • ' , t t y 11 fi~.o' Uf!'. mi fL 1X -l§ :tE ~ ~ ~. 1::;AmR. ~ ~. * fLIII :fB** *. ~ ~ ~. ,~ 4T ~. f{i"0 3( ~)( ~@~. mt ~i~, e 5E ~ 1~ m 1r!i i Ii fI. iU. ffif~. •. ~. ~a~~~~~~j~*~~~~·~IBn~. ~,. m 1 re '. .ft ~.. ~ ~ ti ~ m ' EQ jf , WI' pff IE ~J z~oo~~~*~~rul¥J*'*~~~~~~iT~~j ra'IJ!IJ±, fLtfSl§' m~~l§lIl§*, ~,~~ : ' it1!. Ii Ii. fflGa. ~ ~. t~~!L~'Ji3l:' ~~m~' ~~~. •. 1::; fE] ,fi}f (J{J +. :If{ " z~ ~~ ~pg. ~7. ~~M. m-.$. 00 I¥J. ~. • ~. '. ~. *tilt. !. 00. ~. 15. I¥J 0. & B. m '. ,. ~. _. ~ ~ ~. ~A. ~ 15. a. Iff. z1~. ~.

(9) i 1llf ~W!. t¥J"~ o , PJ. ~~ffiWm,~ Ii ~ ~ ~u IIHU'dli LIJ I:lUJffi1['- m m*)(f.,""lliID* liHIJ i!'l: ; Ii ~ l!!i ~ , fl ' it I fI(J !iN 1lIi o lE £l! fI(J Jf.f =It ; Ii.. ~. I!! !Il 3l: I ~ ff ! I. ~. !~~~~. l!!i. l!!i i'i. )(1. *~'-. 1!--'~E;It.Too. l!!i ~ fI(J 1i&IUJW:fi(~~. "I" l!!i l!!i 0. I. l!!i ?t t¥J. A~*~ft. I. ?;""iL 1 ML ~ T-;j;J ~. II ri. 0. *:IX. ttL-I' ill I' >1(. ••. -L... :& 'I. I '. _. i1'f'. o.. I~I:~ I~ l!!il '!BfI(J~ll; I , & a , 1! • • W! -,I.,~~ ~ tiD lL ~jJtt¥J. I. ~-WJ.. '~~J&. J: /\ tp J! ~ ::t:'0~~. jim,. ~. A~t¥J 1':Jt7f ~ ~ & m11 fi. ' ~*S~'-*. I. pj~-. 1fff.. ,t¥J1!. ~i'il!!i~ ~lilfI(J fi;~fl(Jxi~~ ~ i1< ~ ~ 15<" lli Iii ~ l' If :&o~ 'IJiffg: ,~~~ fI(J~!* 01 7b. Ulf jJt&~;.!i!: gg , JI~I. ~. I i. .1,-. ~=ltI~1' 7l!!i,.II~i &A i~ ft:XI~t¥J~~. 1* ••. .2lL~(f(J P)' rdJ ~ 2; ~~5tm~. , ~ *::t:.1f 1!~*if* t¥J ; - '-. '1'1 ~PI. x~~~ 1[ 1!lJ. *1 fi *1E'. &1[I~. ~~. ~~D. *. ~~~'m jJt lEf,j\=ltJ! ;-1! 0. ~'i!1!~. ~gg~:fi(.. I~~~~. f!~ft~. *~~&. ifE. m~. iID~. 'iW. .. ~1Ifr tll~T~* 1~>1(~ ~ gg ttJ. -'~.f¥. •. '~. 2. -'*~lL. 1!Jfc. a.1!~-1~fi. m. '1-. pj,. ~~. mI*. ~. *if !f J 513 ,(f(Jt¥J: , ::t:1[~. (t9. Zi ,. 'l~iIJ] !. ~~~. ' @ *. 1. II. I 0; l. :1. I,. ~z. ~ -tfj. 1. 0. ~I. ~,. I~. mil. ~m. ~jf:. ;Ita §If-,Uft. ~ '- 1. zp. hm~~~I:&§ ~WT~1I!!'. 1\. I:II 'j I!. ill. 'i1'f11l I. , ~ 1~. 9)\. 1111. '. AiTft;~I~ *~ ~ ,53. J&17l:~H~2. d,i. f .. ' : :. II. I. li~. ~ 1! ;. i& In --. I. t¥Jg. gg1!t¥J a m IIt&. ~I~,. I.~I~I-I t¥J ,!~ MWA~ ~m. 00. ~IUJ'. liI&n. 0. II. ,I. I. '\. i!'l:; Jf.f f,j\ • ~ ~ IIW-,IE1!tu § . ~fO- Igg{R~. ~ = ~*mt¥J~t¥JI.~;;~ ~mtift. ~ &!~If IUJ-,J! ''-'~ 5111[~W~ ~ fl(Jl!!ifI(J 11~1'lo ffib£l!~ jj ttl 2 fU1 ~ " ,~ML ~ jJt 1 1! 1\ w rdJf*'- 'W~ ~AIDgg~12~ Z ; ' -"2 l7l l ggll)l 5t1)(~ti ~~ ~ I( ~ f! ;It 1! t¥J 7frt f~ ~ 11 1! * ~ lL'- ~ffd:; '1!5t~2~' 1\ *,J. *~7frt:X~J[,~::x z ' ~ ?~ t¥J m 0 ~t 1!;; IIfr fi B§ m ~ ~ :f ~ * ?Jj\, ft ~ ~IJ ~ ~ OJ DO £l! S- ~ 1L lII! ft - l' ilL", ~ L1: l!!i" ~ l1li • l!Ii ti ,l!< ! ~~ ~~~f*~ ~~&*~; * l!!i ; ~~ T~loZ ~;I~I~lli. . ~ i§.*f¥ ~- 11 ~-,. I. ~I;. 1!--. 2 {~ ffIj ~. i~. i ~ - I "" II ' I ~I lin 0 I * w til ,= ••• ~I 115 l!< llJ!. *]J;It. f~. .~.I··I'=~~tl±lli;~1 t¥J t¥J 1ft Jffi ]i ~ 11 ~ Jffi' ~ ~~ ~r ft ~ ! mA. '-ti. ~,. ,. ! 1!i 2ie. 1.. r~~ ~. ~ f#~ ~ B I~ t¥Ji I- I~. B -l::; fil~ + llt~ , , ~. ~ , ~ P)'. --'P'. ~~ " ill 1&;1. m. o.

(10) ~lrn~. !l!R:11+g[~ !l!R:g[iit. 1~<~ffil~:lfi~~~~ ~ ¥!~\IlIp..(~J.trl~~ ~ ~~+-H~ ~. 10. .. !l!R: 1. ~~~'MtlE~M ~ ~I\~~~rn:i~~~-R~ ,.t« ,.m~fll~~~~ j ~~4I11s,llmI(N.~. .LJ:fii~ffil~~mM~ 0 ~~:lfij~~\@~I'-rlIl*f[l~:}!m~1n~", ~ f[l~~~N~p..(_~~-MrH:{~~ 1.~mffi)~ ~ ~~~~Nlill*~~ ~ ~. ~:lfi;ti~ '~!l!R:l1 ~ ~~@~I\~~~~~$f:lfi<Q~ '~!l!R:l11 ~ ~~~ o. '-mM~~~<Qrr~~mtN~iW*dl\~~~ ~. ,. *H~~ma~~~\Krr~N}R+:lfi~;t£~. 0. 0. :I!~N~. ~~~~ffil(~l~I~~~~"'NITII:ffi ~ mp..(mM~~f[l~~*,~~m:lfi$f.ffil~ ~ ~~~~N~ ~ ~1€l~#1~~ 1~~~N .. ~lI*~IIE~-R ~ ~+1~~~~~N~)i?~~. r \lIItII~~Q:lJI!!S~ J <Qrrl1m~P.:l'M~ '~~~~1P<~~. {[!:}!m~~f[l~n!!~~ ~ f[l~ffil~iW;m~~:lfiOII:lfimp..(~~'MN{tIn~i><:tt*ArH:{m**:lfi~~~~~~~. ,. ~ ,. ~1~~ ,. 8{~. ,~nc. 0. 0. ~mp..(~~~~fEl-:j:j~i*ffil(~~~fEl-~~~a.qrr ~ ~1R::!i~il%:a~~-\@Jllm4tl~~~fEl-~~,g:t~{[!g .-~~ ,. t« ,. m ,. fll~ ~~~:It:lfi.~ ~ ~$1m~~<Qrr~~mtNI!!S~fffl(~*A{~4I1~1lI @l4tI~~~~.LJ~~-<~ ,. fEl-~ '~fEl-:j:j(i*~I!!S~* ,. i><~ ,. ~~ ,. ~iii~~~~ ~ ~~~~~~~~ffil(~~. ~iiil~~.~N~ ~ ~*'~. ~111~N~N~~4tll ~ ~ ~§tQ=~~~l!Jl!~f[l~~Ifi~~t$~ffil(!l!R:l11~N=~. 0. ,. ~~~;ti~. ejS{~1€l~lR-1~~~~. ~~iIIII~~:}!m~1n!!~"'~ffil~iW:I!~NOII:lfi~f[l~~ffi)~~~mp..( 1 #1q1::1N~~ ~ ~~:lfi~~m#11m ~ ~~:lfi;m~~lill*. ~mp..(~~~ ~ f[l~~~~U~ ,~~Qfffl(m~~~~~~~(-<rH:{~mp..(~~ ~ rn:i~~~~m. ~~:lfi~~ ~ ffil(~!lJ!!~~~~4I1~~f[l~~liJii-<~fEl-1fi5ll1n~~~ ~ }Effil~iW1€l~mp..(~f'--,$!~~~g,~~. r ~~~ J {¢ r ~~lill* J *'J.trl~1IE ~ .~~~jS{~. f[l~~~~W:l~~=~ ~ ~~~~~b~~~~. ~~i1IRC~1!!i' ~ W~~~~m.LJ:lfi r ~n J ~ ~~~:lfi~~.~ o~:tt~~:It~l!tl11mM~ ~ ~~Jffi'1!!i'tH-mm~r<~ 0. 0. $l;!~:l1 ~ ~~~1R:tt1~!fffi~.~~N~:lfi.~ ~ ~. r ~~~~ J ~ ~ ~~!jj!. <Qrr~ ~ ~~f[lt$~~~tI~(~\fffl(~~fiN~~iii. 0. ~f[l~~~~%~~ ~ ll¢(~:lfi~~~~~. @l Erkliirung vor der Reise nach Erfurt im Deutschen Fernsehen. am 18. Miirz 1970, p. 90; Erkliirung beim Treffen mit dem Vorsitzenden des Ministe rrats der DDR, Willi Stoph, in Erfurt am 19 Marz 1970, p. 93, pp. 95-9. in: Bundeskanzler Brandt. Reden und Interviews (Hamburg, 1971 ).. Ibid., pp. 160-168. Zehn Jahre DeutschlandpOlitik, Die Entwicklung der Beziehungen zwischen der BRD und der DDR 1969-1979, Sonderdruck Dokumentation ( I) (Bonn: Bundesministerium fUr innerdeutsche Beziehungen, 1980 ) , pp. 136 - 139.. @) Ibid., p. 140.. 0. 0. 0. ~~~~~ ~f[l~~~ r ~~~~ J ~~~0II:lfi~Jffi' ~ f$D(mM~I\,1~~~I!!If§I ~ iijI~*~~.~~ ~ ~ ~~~1n!!1!!I~~ 1~ ~ ~_}E~~(~~ !Ii r ~~~lill* J tS~~~ ~ lititlE~~f'--,~~~~~:lfim~~~ ~ -$J~§-R~~~~N~~~.LJ~~$:11B!K r ~~~ J +t<~(. ~ l!!mp..(~!lljNiilm ~ mM.~t$~:lfi~ 1 ~ ~~f[l~*.

(11)

(12) 1H*mH~. ~11+gr~. ~gr~. 1 11. litik) ~ ~ffl~ 1~<O.\l:l-!il.~" ~ ~~rJI!~~iite!.+H~~~M1N r *~~ J "~m? ~ ~,g:~~Q~~~ ~N~~~.:ll- .. ~ 1 ~ ,*ffit~1H*~-<IH:{:&;!iI. '~~1 1~ ~~.~:juKl~ ( Salzgitter ) NfHK~~ '~~111 ~ ~~~IIIfr~1H* ~~-l(~+<~ .~~gr ~ ~~~.~~~N-B-~~!iI~ o@. 1fI~~~~ ~ iH~iIi~+H~:&;~~~~m1(ffl~N:juKl~4t1~~~~lli ~ ~1I:~~:&;4~~€~~ "inK$ ~ ll:.~~M 1H*~~~~~~~~.~%~~~:&;~o~~~~~~~~~~wr~.Jm1(r~~J~~~~~~"~~* 1H*~~e;~~1H*~iffiiiM1N~~m*~~~ ( 11+J.R1Hfl~) ~ ~II2$-mr_~ , -<_ ~ ~II2$~.*:juKl"1><~~ " ~~~. ~~~l~~.~Q:juKl~N~.~~*~~~:&;~~~~1H*~~!iI.~~~~~:&;~lSo® ~~~,g:~~~~ffl~~~~~~*~lli4~~.~~~~~~~~~~.~~~:juKl~~~*~ • •. ~~~~~~~~~~~~~~:juKl~oW~~":&;~~~~~~~~~~N~$~~~~W,g:. ~~:t:-¥X.m4NIt1~-mr+H o@ 5:}gl]11rrN ~ 1H*lfI~N~:&;~~~ ~ ill@~~ ~ *+H~:&;fl:tI:l$i.W r !iI~. J {¢'!iI.~ ~ ~~~ 1~~~ ~ ~. ffl~~~~~l~R1H*tt::ti~~~~~ ~ ~:juKl~~~-<IH:{:&;~~~~~ ~ ~~~1H*~IH:{,~ ~ ~~IH:{~~. 0. ~~~. ". tI. 4:R~!iI~e;::-&<..y ~ ~~~~-<~+<~~7R;g. ~ ~~~4~ 0. 0. r ~tm(~~ J~~#i. 0. ~f1n@~lltP:!i1:&;mml~iiiii$:~~. , 1~110~. 1(O~*~ ~ ~~ffl~tm(~~ r 1H*~~ J ~ ~~~~ r ~~~ J :&;~S.m--<~-5:M1*fi~~:jIrj(~~~M1HJ r ~.~~ J (Realpolitik) ~~~~ ~~~m1(~~~~ ~ ~1a'1a~~~~:&;!i1~-l(. iii'~. ~:&;~fta. • ~. Republik 1980 - 1986, Eine Dokumentation (Bonn: Bundesministerium fUr innerdeutsche Beziehungen, 1986 ) , pp. 8 - 9.. Ibid., pp. 10-16.. er, in der Bundesrepublik Deutschland vom 7 bis zum 11 September 1987, in: Europl Archiv, FIoge 19/1987, p. D539.. @ Gemeinsames Kommunique iiber den offiziellen Bezuch des Generalsekretars des EK der SED und Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honeck. ®. @ Innerdeutsche Beziehungen, Die Entwicklung der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutscheand und der Deutschen Demokratischen. -&<~~~~-<~~~~4~~,,~~.m1(~~~~~~~~~~~~m?~~~~~~{¢.~oII2$. u..i. ,..,.". It,,",. 0. 0. 0. 0. N ~ 1II• •:Ifi r M1~.rt+l.~ J ~ ~[[(~~!il1er<5~:&;~~ ~ ~~~m}g~~ r $:~~ J :&;~~&11$l{¢. +<m]:IIt~+H.~~ ~.11~~-<_~ r _~~:!:l<~-<~ J ~ ~~_\t-tIJ ~tm(+H.~~~~M1~ ~ }g mw~~~ ~ Hmt*~N~ 1EI~~4t1~~~.~$!~flt~.~ ~ ~jgltm~~~~4ITM1:&;~~ r 1H*~ ,_,= r -..".>t\.t\\-In.U!bl..bl:l!i1J , t:I r 1!:8-I~t;;l~J7'InTii>'Itr>~1mil1'§%l~ 1 I ~ ~m1!J~tft,{-m1{Jlit.Id:?~:;ti 1~.:l;;'ffil~.E1L.

(13) ©. 0. ~ ~[l("l'J.;!t~~I!=r<.~~~~ ~ ~~rur~~~1-E~. r $:~* j ~~~11$.l~ ~11~-<_~ r 8~:ifi:l:K~-<~ J ~ ~~_tHo 0. Gemeinsames Kommunique iiber den offiziellen Bezuch des Generalsekretiirs des EK der SED und Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honeck er, in der Bundesrepublik Deutschland vom 7 bis zum 11 September 1987, in: Europl Archiu, F10ge 19/1987, p. D539.. +<mintnt(+H.l;t!~. -N ~ l!i~~ r \lW~+HM~ J. 0. ~.+HM~:F-l~~_ ~ }§ r ~~. mWP-:1~g ~ _1It~~-N~ 0 1El~~~~~.~$fO~• •~ ~ ~}§tl-~filiiiii:B4a\lW:ifi$;~. 0. ~J:ifi~*~~r~~~~~~~J~r~~~~*~~~~lJ~~W~~~¢~~l~.:ifi~~~. d:B:ifi. 0. 0. 0. r ~~~ J~liU~*~ ~ mW r ~~~ J:ifi 1~ ~ tr«IIIJ:g'~~mt~~:ifi~~~.~i[tt'lfJ ~ $ I ll(rnW 1 $!~~ ~~~!!ff§~m 0 ~~~}§11111I ~ ~$ 1 $*~~d-N~ ~ {.DIl(mJ!;!~1(~~~:ifi 1im$ 0 ~1EP-:1IEl~:&~ ~ D4tl+J O~~<O~~ ~ ~~~~t£~~lIDE~:tt! ~ 4rn;t.-<~rn:j~~~.~:ifi.-=~ 0 ~lIfn r ~:tt! J ~ ~~~~~~~~u~~*~e~~~~~ ~~~~4alll~¢~8Ej-,~_~mt-<~:ifi~1BI ~ ~~~~~~ ~ ~~~~~mlitr "~}§m-l:::j~~Qi:(G~~:ifiIEl-~ 0 htllfn r 4rn;t.-<~ J ~ ~1Eltr«$ttl~:ifit!:i~~ ~~~1f£:$i?:ifim?~~ImI:1\i~i!1* " ~~~1..tIlEl~#~~~~-<:ifi~!$t@ ~}§11111I " ~~~1e:~. ~:ifi~1..~.tr~~~~~:B~~j-,-<:tt!~~lf§°htllfnr~~~.~gJ~~~~~~~m~~~~ ,*,-N1n!!~~~~g}§nlllI 0 *~.~" ~1..ag~~*~~If:ifii[tt'lfJM 1~" ~~~~H-<~_~ 1l!l{t1:ifi_g~:B~ ~ 1€:lifr r ~~~ J .~+H~~ffii ~~11+.l1:l-*" r ~~$; J :ifi~,*JlJ*¢~~~ 1~~~. 0. 1. 111. ~ 0 4tll ~~OlN-rn::111 m~ill$ 1-N~~ ~ tE~~j-,IEl~~~~.i[tt'lfJ}§~~:ifim~~~~~~*~~-N~ ~ tr« ~~mr~~J~+J~-N~.~~~~W~~JlJ~~ofi~~~~~j-,~"~~f§o}§~~:ifi~~ -N~~*~~~H~rrnK-P< ~ ~1El~*¢gj-, r ~~~ JmJ!;! 1.8E:tt!~~:ifi.~. ~liU~¢~-N~iliK~~.

(14)