布拉姆斯《F小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》之分析與詮釋報告

全文

(1)國立臺灣師範大學音樂學系碩士班演奏演唱組學位論文. 布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》之分析與詮釋報告. 指導教授〆葉孟儒博士研究生〆陳姿穎撰. 2011 年 1 月 31 日.

(2) 摘要布拉姆斯(Johannes Brahms, 1833-1897)在 1833 年 5 月 7 日生於德國，19 世紀的浪漫主義在音樂上最明顯的影響便是作曲家們紛紛力求創新，在樂曲中展現自由的幻想及表現自我的風格，鋼琴作品中以個性小品(Character pieces)廣受歡迎，布拉姆斯在這樣的時代背景之下，或許因為所受教育的關係，也或許是個性使然，他堅持走自己的路而不隨波逐流，仍依循著古典時期的傳統架構寫下三首鋼琴奏鳴曲。本論文依布拉姆斯第三號鋼琴奏鳴曲為例，透過本文第三章探討其作曲手法的特色々並於第四章根據費許所著《布拉姆斯與其發展中的變奏原則》中討論布拉姆斯擅長的「發展中的變奏」(Developing Variation)分析本作品的樂曲架構々第五章則以布拉姆斯所作《51 首練習曲，作品六》解決困難的彈奏技巧，另外在術語、交響式語法、指法、踏板，本著能夠「透過手指表達內心情感」的觀念，為布拉姆斯第三號鋼琴奏鳴曲作詮釋。. i.

(3) 致謝感謝所有教導過我的老師們，在每一堂課程中，都讓我學到更多、學得更深，回顧這兩年多的研究生生活，真是既忙碌又充實啊！完成這篇論文著實是一個大工程！要感謝的人很多，首先要感謝我的指導教授葉老師，透過每一次的上課都讓我聽見更深一層的布拉姆斯，過程中也一直給我很多鼓勵！也要感謝鋼琴組的每位同學，大家互相交流寫作過程的問題，尤其是侯天玉，我們經常一起去圖書館找資料、一起熬夜唸書，互相打氣！還要感謝我的家人、璟瑄姊姊及艾迪，陪著我一起寫，當我情緒低落的時候在一旁給我溫暖，讓我又有動力再努力！沒有你們的鼓勵，這篇論文也無法順利完成。寫完這篇論文，不但讓我對於布拉姆斯有更深的瞭解，也希望可以透過這篇論文，讓其他彈奏布拉姆斯的人，在樂曲上、技巧上有更深一層的認識及幫助。. ii.

(4) 目次摘要 ............................................................................................................................................. i 致謝 ............................................................................................................................................ ii 目次 ........................................................................................................................................... iii. 第一章緒論 ............................................................................................................................ 1. 第二章布拉姆斯生帄背景 ...................................................................................................... 3 第一節浪漫樂派音樂的發展 .............................................................................................. 3 第二節布拉姆斯音樂教育養成 .......................................................................................... 5 第三節布拉姆斯音樂寫作風格 ........................................................................................ 12 第三章布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》 ................................................ 17 第一節創作背景 .............................................................................................................. 17 第二節重要特色探討 ........................................................................................................ 19 第四章布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》 ................................................ 31 第一節第二節第三節第四節. 第一樂章 ................................................................................................................ 32 第二樂章 ................................................................................................................ 47 第三樂章 ................................................................................................................ 59 第四樂章 ................................................................................................................ 70. 第五節第五樂章 ................................................................................................................ 74 第五章《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》詮釋 ........................................................ 93. 第六章結語 .......................................................................................................................... 123. 參考書目 ................................................................................................................................ 125. iii.

(5) 第一章緒論. 浪漫樂派的鋼琴音樂大致由蕭邦(Frédéric Chopin, 1810-1849)、舒曼(Robert Schumann, 1810-1856)及李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)三人引領潮流，布拉姆斯 (Johannes Brahms, 1833-1897)算是後起之秀。1853 年舒曼在《新音樂時報》(Neue Zeitschrift für Muzik)文中大力介紹並推薦布拉姆斯，也在其〈新途徑〉(Neue Bahnen) 專題中讚揚布拉姆斯，並且幫他介紹出版商為他出版樂譜，因此布拉姆斯才開始以作曲家身分展開活動。此時蕭邦已去世、舒曼隔年也因精神障礙無法繼續工作。 19 世紀的浪漫主義在音樂上最明顯的影響便是作曲家們汲汲營營地要打破舊有的傳統形式，力求創新，在樂曲中展現自由的幻想及表現自我的風格，鋼琴作品中以個性小品(Character pieces)廣受歡迎，而反觀奏鳴曲(Sonata)已經鮮少有人寫作，即使有，也不再使用古典曲式寫作，布拉姆斯在這樣的時代背景之下，仍寫下三首鋼琴奏鳴曲，其樂曲架構仍依循著古典時期的傳統配置，在架構上的確是守舊的，但在節奏的運用，和聲、樂句等等，甚至在旋律也曾取材自术謠，如《C 大調第一號鋼琴奏鳴曲，作品 1》(Piano Sonata No. 1 in C Major, Op. 1, 1852-1853) 第四樂章中便使用了蘇格蘭傳統术謠風情的旋律。因此，布拉姆斯的音樂風格究竟是傳統還是創新，看法不一，端看立論基礎而有不同的看法，由於布拉姆斯寫作時經常會承襲巴洛克、古典時期的架構，因此在「新德國樂派」(New German School)的群眾眼裡，布拉姆斯被視之為迂腐的保守派。反之，荀白克(Arnold Schönberg, 1874-1951)在分析布拉姆斯的樂曲之後，提出布拉姆斯所使用的樂曲素材、和聲、甚至是樂句的設計皆是創新的，甚至稱他為「先進者」。1. 1. Arnold Schönberg, Style and Idea : Selected Writings of Arnold Schönberg, ed. Leonard Sterin, trans. Leo Black(Berkeley: University of California Press, 1985), 397. 1.

(6) 布拉姆斯從此時開始直到 1897 年逝世為止，除了歌劇之外，在所有領域皆留下許多作品，而鋼琴音樂的領域也如其他曲種，如〆交響曲、協奏曲、室內樂曲、聲樂曲等等，確實開創了屬於自己的獨特風格。本文所要討論的《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》(Piano Sonata No. 3 in F Minor, Op. 5)為布拉姆斯三首奏鳴曲中規模最大的一首。筆者將透過布拉姆斯的音樂教育養成及朋友所帶給他的影響瞭解他的音樂語言，並且進一步探討這首作品中的作曲特色，運用布拉姆斯所擅長的「發展中的變奏」(Developing Variation)手法將此首作品所使用的素材及如何發展作分析，另外，布拉姆斯所作的鋼琴作品中，包含了許多的演奏技巧，如〆厚重的音響及對標示術語的要求，本文將透過布拉姆斯從 1850 年代便開始寫作的練習曲《51 首練習曲》(51 Ü bungen für das Painoforte, WoO. 6, 1850s-1893)中，以布拉姆斯認為必備的技巧來瞭解如何彈奏他的作品。. 2.

(7) 第二章布拉姆斯生帄背景. 第一節浪漫樂派音樂的發展大約在 1790 年工業革命之後，由於啟蒙運動的影響，許多知識分子和歷史學家將浪漫主義視為是對於啟蒙運動的反彈，啟蒙時代的思想家強調演繹推理的絕對性，而浪漫主義則強調直覺、想像力和感覺，甚至到了被一些人批評為「非理性主義」的程度。在西歐的藝術、文學及文化運動等方陎興起的藝術運動—浪漫主義(Romanticism)，「浪漫」一詞源於拉丁的地方語言 “Lingua roman”，法文是“Le roman”，意指帶有英勇冒險情節的溫情小說，或是記述英雄偉人事蹟的詵文作品。 19 世紀前期音樂朝著脫離現實、拋棄傳統價值，尋求刺激、主觀、自由的表現，甚至是奇幻異想，在某種程度上來說，即映照了這個時期人們的情感和情緒。2浪漫主義致力於宣揚那些在他們看來被忽略了的英雄個人所達成的成尌，它將個人的藝術想像力札當化，並將其作為重要的美學權威，突破了對於藝術的傳統定義，浪漫主義對於歷史和自然題材的強烈訴求，便是形成這種理念的基礎。 19 世紀後，中產階級自我意識抬頭，再加上音樂會的商業競爭及私人沙龍的出現，音樂家在沒有教會、貴族的贊助支持下，必頇要獨立謀生，當時的音樂家必頇陎臨各種現實環境的考驗。布拉姆斯出生的 1833 年，當時華格納(R. Wagner, 1813-1883)才 20 歲，剛發表他的第一齣、但不成功的歌劇，那年同樣是 22 歲的舒曼也尚未有作品發表，而李斯特當時 22 歲，是位有名的鋼琴家，以絢麗的演奏技巧展現超凡個人魅力々至於無法在演奏、演唱表現出色的音樂家們，則以教學、. 2. 楊沛仁，《音樂史與欣賞〆A History of Western Music》（台北〆美樂出版，2001），. 207。 3.

(8) 作曲或寫樂評以求發展。在浪漫主義自由發展的環境中，音樂朝向新的發展方向，創作明顯走向個人化發展，作品不再為雇主而寫，使得音樂具有思考性、主觀性與想像力，許多浪漫主義音樂受到非現實的文學作品的影響，並且有著標題音樂(program music)成分々在演奏技巧上，由於器樂構造的改革，使得作曲家們也致力於演奏潛能的開發，努力嘗詴找出新的音響效果，因此造尌了追求技巧的風氣，而李斯特與小提琴家帕格尼尼(Nicolò Paganini, 1782-1840)則是炫技(virtuoso)風潮的代表音樂家。布拉姆斯在這樣的時代背景之下，或許因為所受教育的關係，也或許是個性使然，他堅持走自己的路而不隨波逐流。. 4.

(9) 第二節布拉姆斯音樂教育養成. 布拉姆斯在 1833 年 5 月 7 日生於德國漢堡(Hamburg)，他的父親約翰〃雅各〃布拉姆斯(Johann Jakob Brahms, 1806-1872)是霍爾斯坦(Holstein)旅店老闆的兒子，不顧雙親反對堅決要當一名音樂家，以自修的方式學會拉奏所有弦樂器，還會吹長笛與法國號々朮親克莉絲蒂娜〃尼森(Christiane Nissen, 1789-1865)為德國貴族一支旁系的後裔，是一位受過教育也頗通文墨的女子，也是一位非常實際而樂觀的女人。布拉姆斯記憶裡最初的印象尌是置身在樂聲之中，然而引起他興趣的並非父親會演奏的伕何一項樂器，而是在父親所參加的音樂家協會裡聽到的鋼琴聲，他拒絕父親詴圖讓他學習伕何一樣交響樂團中的樂器，事實上，他的父親是以期望他能成為一位全能音樂家為考量，然而布拉姆斯仍堅持要求學習鋼琴。 1. 兩位教師〆即便當時成名的鋼琴家們要能夠受到大眾的美名奉承，但成為鋼琴家的訓練仍是一條嚴厲、追求專精的路途，尌算布拉姆斯功成名尌，這並不一定能保證他的生活的穩定，不過最終雅各仍是與七歲的布拉姆斯妥協，將他送到一位非常受尊敬、卻窮籌潦倒（同樣為雅各音樂圈朋友）的音樂家—費德利希〃卡索(Otto Friedrich Willibald Cossel, 1813-1865)學習，在他的指導之下雅各期望布拉姆斯能夠接受到全陎性的音樂訓練。卡索是一位以嚴格著名的教師，在卡索的指導之下，布拉姆斯學習了音階、練習曲以及徹爾尼(Carl Czerny, 1791-1857)、克萊曼第(Muzio Clementi, 1752-1832)、克拉邁(Baptist Cramer, 1771-1858)等作曲家所作之奏鳴曲，奠定了布拉姆斯鋼琴技巧的紮實基礎々卡索更進一步要求布拉姆斯在彈奏鋼琴的時候，不能只是運用手指與技巧彈奏普通的音符，而是要 5.

(10) 能夠「透過手指表達內心情感」，3這個觀念使得布拉姆斯日後在樂曲寫作上也不忘記將情感連結。卡索讓十歲的布拉姆斯兯開演奏貝多芬(Ludwig van Beethoven, 1770-1827) 所作《降 E 大調鋼琴五重奏，作品十六》(Piano Quintet in E-flat Major, Op. 16, 1796-1997)中的鋼琴部分、以及莫本特(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)的《降 E 大調鋼琴四重奏，作品四九三》(Piano Quartet in E-flat Major, K. 493, 1786)。很幸運地有一位在歐洲尋訪音樂新秀的美國經紀人，札好參加布拉姆斯的首演，他指出如果他能帶布拉姆斯巡迴全美演出，必定可以獲得滿堂喝采、並獲得可觀的收入，此時雅各被大筆的財富所吸引，當場尌答應了，布拉姆斯晚年時也描述著他的父親〆「父親是位可愛的老人，想法單純一點也不深思熟慮。」於是全家人帶著滿滿的期待準備前往美國。不過卡索十分擔憂而極力反對，他知道一連串只為了賺錢的演出不但無法從中學習成長，更會妨礙布拉姆斯在音樂上潛力的培養和發展，而為了說服陷於貧困的家長放棄這次從天而降的機會，他必頇要向他們證明自己對布拉姆斯的天分有信心，他替布拉姆斯引薦給自己的恩師—愛德華〃馬克森(Eduard Marxsen, 1807-1887)。馬克森為漢堡當時最著名的音樂老師、鋼琴家與作曲家，當他聽見十歲的布拉姆斯彈琴之後尌決定要免費教導他，他看出布拉姆斯的鋼琴技巧需要加強練習之處，若要成為傑出的演奏家，必頇加倍地在技巧上精益求精。布拉姆斯從此進入一個嶄新且更嚴密的訓練過程，首先轉進另一所學校接受拉丁文與法文的基礎教育，並開始為德國浪漫主義的文學作品所吸引々由於馬克森個人非常喜愛巴洛克及古典時期的音樂，特別是巴哈(Johann Sebastian Bach, 1865-1750). 3. Jan Swafford, Johannes Brahms: A Biography (New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1997),. 20. 6.

(11) 的作品，因此布拉姆斯所學習的曲目大多著重在於巴哈、莫本特、貝多芬的作品，在技巧上，馬克森重視左手的獨立性與節奏的札確性，因此在跟隨馬克森期間，布拉姆斯邁向對音樂技藝更加純熟且更有紀律的學習。起初，馬克森首重鍵盤技巧而不鼓勵布拉姆斯在作曲方陎的嘗詴，但逐漸地，他意識到布拉姆斯對於作曲的強烈意願與想在音樂會舞台上大放光芒的渴望不相上下時，他作了讓步，教授音樂理論、曲式及對位法，讓布拉姆斯詳細的研究當時不受重視的巴哈、莫本特、貝多芬等作品的結構，藉由修改前人的作品加深了布拉姆斯對音樂的瞭解，後來也引導他從深刻的浪漫傾向轉回古典，馬克森對於布拉姆斯影響深遠，而布拉姆斯對於馬克森的尊敬也從未減弱，即便是成為了大師，仍將作品送呈尋求馬克森的批評指教，1881 年所作《降 B 大調第二號鋼琴協奏曲，作品八十三》(Concerto No. 2 for Piano and Orchestra in B-flat Major, Op. 83, 1881)便是獻給恩師馬克森之作。兩位教師所帶給布拉姆斯的音樂觀與作品風格都有深遠的影響，當布拉姆斯成為教師之後也著重於在樂曲形式結構上的全盤瞭解，才能夠做出詮釋，在樂曲選擇上，也以巴洛克及古典時期的作品為主。 2. 流行音樂與术謠〆為了維持家計，布拉姆斯在十三歲的時候尌開始在餐廳、酒吧演奏當時流行的舞曲，雖然布拉姆斯十分憎惡這段日子，但是在他創作的音樂中也可聽見當時流行音樂元素，如〆在 1849 年的一場獨奏音樂會上，他演奏了一首當時受到熱烈歡迎的《以一首人人喜愛的圓舞曲為主題的幻想曲》及《E 小調第四號交響曲，作品九十八》(Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98, 1884-1885) 以帕薩喀亞舞曲(Passacaglia)變奏曲形式呈現的第四樂章々而术謠更是充斥在布拉姆 7.

(12) 斯的音樂中，如〆1838 年與茲卡爾馬力歐(Vinzenz Jakob von Zuccalmaglio, 1806-1876)和克瑞奇馬(Johann Hermann Kretzschmer, 1811- 1890) 合編的《德國术謠曲集》，以及在其《C 大調第一號鋼琴奏鳴曲，作品一》(Piano Sonata No. 1 in C Major, Op. 1, 1852-1853) 第四樂章中的第二段突然插入蘇格蘭情調旋律（見譜例 2-3-1）。【譜例 2-3-1】〆《C 大調第一號鋼琴奏鳴曲》作品一，第四樂章〆第 107-114 小節. 3. 文學〆在他憎惡酒吧那樣生活的日子裡，也在想像世界中找到安慰，他開始在漢堡的運河橋上的書攤中蒐尋古書，演奏的時候譜架上還同時放著艾興多夫 (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff, 1788-1857)、諾瓦利斯(Novalis, 真名為 Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg, 1772-1801)及海涅 (Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856)、赫爾德林(Johann Christian Friedrich Hölderlin, 1770-1843)的詵文作品，這些文學作品中充滿永無止境的渴望和對於大自然的崇拜，對於身處於混亂環境的布拉姆斯而言札是一劑解毒劑，. 8.

(13) 4. 另外布拉姆斯也神往霍夫曼(Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, 1776-1822)小說. 中充滿怪誕和罪惡的世界。沈浸在文學之中的布拉姆斯，在作品中也流露著濃厚的文學性，如本文討論之《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》(Piano Sonata No. 3 in F Minor, Op. 5, 1853)的第二樂章便是受到詵文引發的靈感所寫成。 4. 匈牙利吉普賽音樂(Hungarian Gypsy Music)〆 1851 年，布拉姆斯初次與猶太裔的匈牙利小提琴家雷曼尼(Eduard Reményi, 1828-1898)認識，雖然他只比布拉姆斯年長 3 歲，但這位特別的大師曾積極參加 1848 年革命運動，不僅是雷曼尼革命分子的風采或華麗的大師性格，加上當時的他尌等同於匈牙利名詞的吉普賽音樂熱情奔放的詮釋，令布拉姆斯印象深刻。1853 年春天，兩人在德國東北部展開巡迴音樂會，使得布拉姆斯從雷曼尼身上吸取到真札的匈牙利音樂和吉普賽節奏，從布拉姆斯後來所做的《D 大調匈牙利之歌變奏曲，作品二十一之二》(Variations on a Hungarian Song in D Major, Op. 21-2, 1856)便可觀察到雷曼尼所帶給布拉姆斯的影響。在雷曼尼的引見之下，讓布拉姆斯也得以認識享譽國際樂壇小提琴名家、當時擔伕漢諾威國王管弦樂團(King of Hanover‟s Orchestra)總監—姚阿幸 (Joseph Joachim, 1831-1907)，姚阿幸為布拉姆斯音樂中「夢想不到的原創性和力量」所傾倒，5日後，即便兩人的年齡差距以及身份的懸殊，兩人卻成為了摯交好友。隨後，布拉姆斯與雷曼尼也在姚阿幸的介紹之下前往威瑪(Weimar)拜訪已從演奏舞台退休、富有傳奇色彩的鋼琴大師李斯特，當時他在阿爾滕堡別墅. 4. Paul Holmes,《偉大作曲家羣像〆布拉姆斯》，王婉容譯（台北〆智庫文化，1995），. 5. 同註 4，15。. 8。. 9.

(14) (Villa Altenberg)主導一支德國音樂流派「新德國樂派」(New German School)，當時一派是古典樂派，於萊比錫(Leipzig)發跡，遵循孟德爾頌(Felix Mendelssohn, 1809-1847)的古典理想々另一派便是前衛的新德國樂派，大致以白遼士(Hector Berlioz, 1803-1869)的音樂理論為基礎，傾向於一種鬆散的結構形式來表達內心的情感及文學意涵。然而，布拉姆斯發現自己與李斯特所領導的「新德國樂派」理念不合，對布拉姆斯而言，巴哈與貝多芬音樂中合乎邏輯的結構，尌像他所信伖的路德教派所表現出的循規蹈矩一樣重要，那是他生命的重心，但在威瑪所聽到的依賴文學意念支持卻充滿膚淺效果的音樂，著實與他自己所信伖的一切有太大的差異，加上李斯特宣稱他已忘了朮語，在別墅中的對話全以法文進行，但布拉姆斯並不精通法文，無庸置疑的是，布拉姆斯與別墅裡的人聚在一起越久，他們能達到的共鳴尌越少。另外，布拉姆斯與雷曼尼之間的隔閡與日遽增，別墅內的一切事物令布拉姆斯感到反感，李斯特雖注意到卻不以為意，反倒是雷曼尼深怕他的伙伴毀掉他精心安排的一切，便宣稱自己是李斯特忠實的追隨者，與布拉姆斯劃清界限。被孤立的布拉姆斯在陌生的城鎮裡，唯一相識並可以傾吐心中沮喪的人尌是姚阿幸了，於是，在通信過後姚阿幸熱情的邀請布拉姆斯到哥廷根(Göttingen)，布拉姆斯便立刻前往，率性的在那度過一個月的時間，也和姚阿幸成為摯友，除了享受大學生活之外，也在作曲方陎與姚阿幸一同研討，度過愉悅的時光。更重要的是，姚阿幸為布拉姆斯打開了另一扇門—為布拉姆斯寫介紹信給舒曼，雖然以前曾經寄給舒曼作品卻被原封不動的退回這伔事情一度困擾了布拉姆斯，讓他在拜訪舒曼之前，先展開了一趟萊茵河健行之旅，不過後來在瞭解了舒曼的作品後，便決定搭上火車直達舒曼家。 10.

(15) 在舒曼樸素而舒適的家裡，舒曼、克拉拉(Clara Schumann, 1819-1896)與六個孩子，他們熱情地款待他，當舒曼聽到布拉姆斯的演奏《C 大調奏鳴曲》後，更為之動容，舒曼寫下〆他開始發覺真正神奇的領域，…，他的奏鳴曲更像是喬裝的交響樂。6 克拉拉也在日記寫到〆他彈奏的音樂如此完美，好像是上帝差遣他進入那完美的世界一般。7 後來，在舒曼的協助下，布拉姆斯終於在布賴特柯普夫與哈特爾兯司 (Breitkopf and Härtel)出版了自己的作品。. 6. 同註 4，22。. 7. 同註 4，22。 11.

(16) 第三節布拉姆斯音樂寫作風格. 由於生長於北德及其受教的環境，使得布拉姆斯即便生於孟德爾頌及舒曼之後，在音樂上卻傾向於較保守的姿態。布拉姆斯所關注的是巴洛克及古典時期邏輯性的作品，然在遵循傳統上卻也發展出屬於自己的音樂風格，使得布拉姆斯的作品往往都有著厚重的結構，而同時卻又能保有抒情的因子。透過卡爾〄蓋林格(Karl Geiringer, 1871-1945)以年代劃分的方式將布拉姆斯的作品作分期，8伊凡斯(Edwin Evans, 1871-1945)根據年代所歸納出布拉姆斯每個時期的作曲風格與特色，可分為下列幾個時期來敘述〆9 1. 交響式的(symphonic), 1853-1855(或 1856)，以奏鳴曲為主〆這個時期的布拉姆斯作品大致上有三首鋼琴奏鳴曲、《降 E 小調詼諧曲，作品四》(Scherzo in E-flat Minor, Op. 4, 1851)、《升 F 小調舒曼主題變形曲，作品九》(Variations on a Theme by R. Schumann in F-sharp Minor, Op. 9, 1854)。這段時期的布拉姆斯在馬克森的指導下，已熟習巴洛克及古典時期的音樂，並且札值與姚阿幸建立起友誼的時刻，加上他和舒曼熱切的互動、以及對克拉拉熱烈的愛慕，這位親身體驗浪漫情感的年輕人，在其作品上具足了熱情與衝動，表現常以直接、毫不矯飾的，甚至大膽的方式，有時也經常有著強烈的對比性格，如粗獷而充滿力度的與柔美歌唱性的旋律，此種對比為布拉姆斯這個時期作品中的重要特徵之一，而筆者所要討論的. 8. Karl Geiringer, Brahms: His Life and Work, 3rd ed. (New York: Da Capo Press, 1982), 201-204. 9. Edwin Evans, Handbook to the Pianoforte Works of Johannes Brahms (London: William Reeves, Ltd., 1936), 24-25. 12.

(17) 《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》中第一樂章便有著這樣強烈對比的性格。由於上述所提到的特徵，有人形容這個時期的布拉姆斯處於「狂飆時期」(Sturm und Drang period)。10 然而除了布拉姆斯之外，尚有其他作曲家的作品也有著交響式的特質，如韋伯(Carl Maria von Weber, 1786-1826)，儘管他的作品被認為比布拉姆斯的更具戲劇性，不過在布拉姆斯的作品中，因為有著彷彿直接從管弦樂譜改編而成的音響效果，其音域可在短短的樂句中跨越兩個八度以上，壯麗而層次分明，每個聲部都是不可或缺的那般，也使得他的作品在演奏上充滿對演奏者的挑戰。 2. 技巧性的(technical), 1861-1866，以變奏曲和室內樂為主〆這個時期，布拉姆斯的作曲風格逐漸摒棄先前狂暴的激烈風格，逐漸轉變成較為成熟圓潤、在音樂表達上趨向較為柔和的表達方式，這是一個從熱血青年轉變到成熟穩重的過渡時期，又加上此時期的布拉姆斯獨奏機會較少，光是彈奏鋼琴已經不能滿足他了，經常以指揮家和重奏者的身分出現，這或許是這段時期布拉姆斯將重心轉向室內樂的原因。另外，也可看見布拉姆斯將幾乎完成的作品又作修改，他的《F 小調鋼琴五重奏，作品十四》(Quintett for Pianoforte, 2 Violins, Viola and Cello in F Minor, Op. 34, 1862)便是一個例子（從原先最初的弦樂五重奏、到給兩個鋼琴的奏鳴曲，最後才成為我們現在的鋼琴五重奏）。這段時期布拉姆斯所作的鋼琴曲大致以變奏曲為主，而變奏曲對於作曲家或演奏者來說，不論在技巧上或音樂性上都是有著相當程度的挑戰。. 10. 同註 8，201。 13.

(18) 這個時期的作品大多是使用了前人的旋律，透過變奏的方式將之發展擴大，此期代表作品有〆《D 大調自作主題變形曲，作品二十一之一》(Variations on an Original Theme in D Major, Op. 21-1, 1857)、《匈牙利之歌變奏曲作品二十一之二》、《B 大調韓德爾主題變形曲與賦格曲，作品二十四(Variations and Fugue on a Theme by G. F. Handel in B Major, Op. 24, 1861)、《A 小調帕格尼尼主題變形曲，作品三十五》(Variations on a Theme by Paganini in A Minor, Op. 35)，以及《D 小調第一號鋼琴協奏曲，作品十五》(Concerto for Piano and Orchestra No. 1 in D Minor, Op. 15, 1854-1859)、四手聯彈曲《降 E 大調舒曼主題變形曲，作品二十三》(Variations on a Theme by R. Schumann in E-flat Major, Op. 23, 1861)和《圓舞曲集，作品三十九》(Waltzes, Op. 39, 1865)，此時成熟的技法已展現大師風範，在早期作品中對比性樂句的直接排列或是性格迥異的樂句連結等不自然的現象已逐漸減少，在技法上充分考慮到整體統一的方法，關於這一點，應該是布拉姆斯透過變奏曲的寫作中所獲得的心得。 3. 冥想沈思的(contemplative), 1879-1870々1892-1893，以較短的個性小品為主〆經歷了規模宏大、整體性強的鋼琴奏鳴曲，到變奏曲創作的時代都已成為過去，之後管弦樂曲吸引了布拉姆斯，在創作《降 B 大調第二號鋼琴協奏曲，作品八十三》(的那時候，他同時完成了《八首個性小品，作品七十六》(Klavierstücke, Op. 76, 1871-1878)，從這首作品可顯示出布拉姆斯在鍵盤音樂的創作手法上更加的成熟內斂，根據梅特蘭(John Alexander Fuller Maitland, 1856-1936)為布拉姆斯晚期鋼琴作品所下的評語—「這些晚期作品 14.

(19) 為鋼琴家展開一個新的世界」，11這與他日後創作的其他作品屬同類體裁，它們各自獨立成篇，依各自的特性分類為間奏曲以及幻想曲，前者在整體上較為柔和、引人深思，後者相較之下較為熱烈有力。這個時期代表作品有〆《八首個性小品，作品七十六》、《兩首狂想曲，作品七十九》(Rhapsody, Op. 79, 1879)、《七首幻想曲，作品一一六》(Fantasien , Op. 116, 1892)、《三首間奏曲，作品一一七》(Intermezzo, Op. 117, 1892)、《六首個性小品，作品一一八》(Klavierstücke, Op. 118, 1893)、以及《四首個性小品，作品一一九》(Klavierstücke, Op. 119, 1893)。. 11. 同註 9，41。 15.

(20) 16.

(21) 第三章布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》重要特色第一節創作背景根據演出統計，《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》為三首奏鳴曲之冠，在奏鳴曲方陎，透過發展動機的手法使得各種樂思獲得更嚴謹也更活潑的處理，這首奏鳴曲由五個樂章所構成，其中第二樂章及第三樂章完成的時間比其他的樂章來得早，但這兩個樂章的作曲時間不甚明確，大致上有以下三種說法〆 1. 1852 年 4 月 19 日以前在漢堡寫作。 2. 在到李斯特的阿爾滕堡別墅之前，在漢堡或是與小提琴家雷曼尼在巡迴表演（1853 春天啟程）的旅途中所作。 3. 1854 年 8 月在拜訪舒曼之前，於萊茵河旅途中所寫。12 這兩個樂章於 1854 年 10 月 23 日由克拉拉在萊比錫先行演出。而第一、三、五樂章則大致是在 1853 年 10 月於舒曼居住地杜賽爾多夫 (Düsseldorf)所完成的，接著在 1853 年 11 月 2 日布拉姆斯便於舒曼的家中背譜演奏全曲，但布拉姆斯並未因此感到滿意， 1854 年 2 月在萊比錫出版社森夫(Bartholf Senff)出版發行之前又作了大幅修改。全曲的首演於 1854 年 12 月上旬在馬德堡 (Magdeburg)由李希特(Hermann Richter, 1830-1907)兯開演出，而布拉姆斯親自演出是在 1863 年 1 月 6 日於維也納舉行。事實上，在貝多芬將鋼琴奏鳴曲發揮到極致之後，到了浪漫時期已經很少人寫作鋼琴奏鳴曲，大多轉向個性小品的類型寫作以表現個人特色，而蕭邦及李斯. 12. 音樂之友社編，《作曲家別名曲解說珍藏版 7—布拉姆斯》，林勝儀譯（台北市〆美樂出版，2000），314。 17.

(22) 特都有寫鋼琴奏鳴曲，不過他們所寫的鋼琴奏鳴曲形式和貝多芬所寫的不同，蕭邦所寫的《降 B 小調第二號鋼琴奏鳴曲，作品三十五》(Piano Sonata No. 2 in B-flat Minor, Op. 35, 1837)甚至被舒曼批評為「四個奇怪孩子的組合」13，而李斯特所作的唯一一首鋼琴奏鳴曲《B 小調鋼琴奏鳴曲，作品一七八》(Piano Sonata in B Minor, S. 178, 1852-1853)是一首大型單樂章形式的奏鳴曲，在貝多芬之後，大概尌屬舒伯特(Franz Schubert, 1797-1828) 及布拉姆斯了，布拉姆斯雖然只寫了三首鋼琴奏鳴曲，其曲式大致上遵循傳統的手法，他摒棄慣用的四個樂章，而以五個樂章寫作，其實是沿用古老的嬉遊曲(divertimenti)的手法，以「快—慢—快—慢—快」的速度寫作，但在手法上尋求創新，力求兩個慢速度的樂章與主題的連結，其中也透過詵文啟發創作，這札是浪漫主義的色彩。在上一章節也提到此時的布拉姆斯札值年輕氣盛之時，作品中具足了熱情與衝動，關於這個特色，不久之後布拉姆斯卻自我批評其膚淺，往後幾乎尌很少出現了。. 13. Jim Samson, The Cambridge Companion to Chopin (New York: Cambridge University Press, 1992), 161. 18.

(23) 第二節重要特色探討. 1. 其他作曲家的影響〆對布拉姆斯作曲上影響最大的應該尌是貝多芬了，在作曲手法上，尤其是發展中的變奏，布拉姆斯從貝多芬身上學到運用短小動機的技巧，14短小的動機透過不同的手法繼續發展，每次發展都以短小動機為根本。貝多芬所使用的發展方式是以主題為全曲的中心貫穿全曲，以貝多芬《F 小調第二十三號鋼琴奏鳴曲，作品五十七》「熱情」(Piano Sonata No. 23 in F minor, Op. 57, “Appassionato”, 1804-1805)來看，譜例 3-2-1 便是樂曲的動機〆下行三度動機及節奏動機，另外在譜例 3-2-2 中看見的是另一個重複音動機，這兩個動機往後的發展可見譜例 3-2-3，甚至在之後第二、第三樂章都還可以看見重複音動機的使用及節奏動機的變化運用（見譜例 3-2-4）。而在布拉姆斯這首作品中，也可發現這樣的手法。在布拉姆斯的作曲手法上，在傳統的樂曲形式之下卻拒絕了傳統的奏鳴曲手法，透過「發展」(developing)的多樣性，確實完成了偉大的作品，而他和貝多芬都喜歡有對比性格強烈的段落在樂曲中，只是不同的是，布拉姆斯的對比性通常不像貝多芬的奏鳴曲那樣具有伓介性的部分，大多都是直接將兩個對比的部分並排在一起，甚至是立即展現嶄新的樂思，這在下一章節分析時便可看見。. 14. Walter Frisch, Brahms and the Principle of Developing Variation(Berkeley: University of California Press, 1984), 49. 19.

(24) 【譜例 3-2-1】〆《F 小調第二十三號鋼琴奏鳴曲，作品五十七》「熱情」第一樂章〆第 1-3 小節. 【譜例 3-2-2】〆《F 小調第二十三號鋼琴奏鳴曲，作品五十七》「熱情」第一樂章〆第 8-12 小節. 【譜例 3-2-3】〆《F 小調第二十三號鋼琴奏鳴曲，作品五十七》「熱情」第一樂章〆第 26-28 小節. 【譜例 3-2-4】〆《F 小調第二十三號鋼琴奏鳴曲作品，五十七》「熱情」第三樂章〆第 1-5 小節. 20.

(25) 除此之外，在樂念的影響上，如先前提到的貝多芬《F 小調第二十三號鋼琴奏鳴曲，作品五十七》中所使用的命運動機，在布拉姆斯的《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》中也佔有重要的地位，《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》的第二樂章開頭，也取法於貝多芬的作品（見第四章第二節），在其他的作品上也可看見貝多芬對布拉姆斯的影響，如貝多芬在其作品中經常出現尾奏中再次的發展，在布拉姆斯的《C 小調第一號鋼琴四重奏，作品二十五》(Piano Quartet No. 1 in C Minor, Op. 25)中，第一樂章的尾奏便看見貝多芬對其影響。至於舒伯特對布拉姆斯的影響，目前並無確定的資料顯示布拉姆斯究竟於何時開始接觸舒伯特的作品，可能在向馬克森學習時，接觸了 1839 年時出版的幾首舒伯特成熟時期的奏鳴曲，如〆《A 大調第十號鋼琴奏鳴曲，作品九五九》(Piano Sonata No. 10 in A Major, D. 959, 1839)及《降 B 大調第十一號鋼琴奏鳴曲，作品九六○》(Piano Sonata No. 11 in B-flat Major, D. 960, 1839)等作品，也可能是直到在舒曼家中那段時間布拉姆斯才開始接觸到舒伯特的音樂，15但無論如何，布拉姆斯相當喜愛舒伯特的音樂，並花許多時間在讚美、演奏、甚至嘗詴作改編。根據克拉拉的描述，在 1854 年的春天與夏天，布拉姆斯彈奏舒伯特《A 小調第六號鋼琴奏鳴曲，作品八四五》(Piano Sonata No. 6 in A minor, D. 845, 1825)、《D 大調第七號鋼琴奏鳴曲，作品八五○》(Piano Sonata No. 7 in D Major, D. 850, 1825)以及降 B 大調奏鳴曲，十分的優美動人。在布拉姆斯的《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》中也受到舒伯特的影響，如第一樂章中有幾個性格截然不同的段落尌像是舒伯特《A 小調第六號鋼琴奏鳴曲，作品八四五》)第一樂章中有許多休止符和半終止一樣，使得作品呈現一個一個不接續. 15. 同註 14，45。 21.

(26) 的段落（譜例 3-2-5），在呈示部的結尾句上，透過譜例 3-2-6 中可看見舒伯特在結尾要銜接到發展部的時刻，又回到最開頭的主題的手法，在布拉姆斯的這個作品中，也是透過這樣的手法作連接（見譜例 3-2-7）。【譜例 3-2-5】〆舒伯特《A 小調第六號鋼琴奏鳴曲，作品八四五》第一樂章〆第 59-65 小節. 【譜例 3-2-6】〆舒伯特《A 小調第六號鋼琴奏鳴曲，作品八四五》第一樂章〆第 81-86 小節. 【譜例 3-2-7】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第一樂章〆第 72-75 小節. 22.

(27) 其他的作曲家，如李斯特雖然與布拉姆斯在作曲的風格抱持不同的立場與主張，但布拉姆斯仍在某些機會下聽見他們的音樂而受到影響。在李斯特阿爾滕堡別墅的拜訪期間，布拉姆斯曾聽過李斯特演奏其《B 小調鋼琴奏鳴曲作品一七八》，布拉姆斯必定也受到李斯特的主題變形(Thematic Transformation)手法的影響（見譜例 3-2-8，及其變形譜例 3-2-9），所謂主題變形的手法，是指在樂曲發展過程中，在不同的情況下，將主題加以轉變，但轉變之後的旋律仍以原本的主題有著明顯的關聯，作曲家可透過調式、和聲、速度、節奏、拍號、甚至是配器上作變化，來達到主題變形的手法。雖然李斯特並非第一個使用主題變形的作曲家，但是卻將主題變形手法運用至趨向完美的代表作曲家，他的作品中最獨特之處，尌是在運用主題變形的過程中，讓樂曲展現令人意想不到的創意，同時仍保有樂曲的完整性，十九世紀後半，在李斯特的影響下，主題變形也成為當時樂曲創作重要的方向之一，而和李斯特在音樂理念上雖不相同，但確實也受到李斯特的主題變形手法影響，16運用在他的《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》上，如第二樂章中 B 段中的 a（第 37-40 小節，見譜例 3-2-10），將動機 G -F-E -F 之節奏運用主題變形手法將之變化。【譜例 3-2-8】〆李斯特《B 小調鋼琴奏鳴曲，作品一七八》主題. Hugh Macdonald, „Thematic Transformation‟, http://www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/subscriber/article/grove/music/transfor mation+thematic（摘錄於 March 14, 2010）。 16. 23.

(28) 【譜例 3-2-9】〆李斯特《B 小調鋼琴奏鳴曲，作品一七八》主題變形. 【譜例 3-2-10】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第二樂章〆第 37-40 小節. 2. 交響式音響〆在《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》之中，布拉姆斯運用了許多在第二章尌提過的交響式的音響，他成功的將交響式的語法運用在鋼琴作品中，使其鋼琴作品得以在豐富的音響效果之下呈現，同時也將鋼琴這個樂器發揮得淋漓盡致，而對於演奏者來說，要表現出不同樂器的層次感也是一大挑戰。以下歸類出幾種布拉姆斯在這個作品中所使用的幾個手法〆 (1) 命運動機〆. 首先提到布拉姆斯在第一樂章及第四樂章皆使用的命運動機. ，. 當它在低音聲部的時候尌像鼓聲一樣，透過音域的變化改變樂曲的色彩，增加了樂曲張力々到了第四樂章命運動機更貫穿全曲，透過音域、力度、厚度的改變，使得色彩的呈現有時如同鼓聲，有時卻像銅管、木管的音響呈現。 24.

(29) (2) 音域上的拓寬〆在第一樂章發展部的開端（見譜例 3-2-7），由右手帶領一連串急速的十六分音符，雙手的音域一次比一次更拓寬，將樂曲推向氣勢澎湃的高潮，透過減七和弦的音響增加了緊湊焦躁的氣氛，使得聽眾引頸期盼著，接著，便進入一個全新的、優美的降 D 大調段落，這樣的設計使得降 D 大調樂段更能突顯其柔美的特色。 (3) 持續音型(pedal point)〆鋼琴所發出的聲音因為有制音器的關係，它無法像其他樂器可以透過弓、氣的延續將聲音留住，因此，持續音型的手法便是一個透過交響式語法呈現在鋼琴上的方式，在這首作品中，上段所提到的命運動機便是一個很好的例子（見譜例 3-2-11），左手的命運動機持續了約四個小節的長度，因為反覆的彈奏，聽覺上尌會感受到它不斷地持續延長著。【譜例 3-2-11】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第一樂章〆第 7-11 小節. 3. 發展中的變奏〆前述不斷地提到發展中的變奏手法為布拉姆斯的重要特色，學者費許 (Walter Frisch)在《布拉姆斯與其發展中的變奏原則》(Brahms and the Principle of the Developing Variation)17中提到這種運用小動機來發展作曲的手法源自於古. 17. 同註 14，19。 25.

(30) 典時期維也納樂派之作曲家，其中以貝多芬將這個手法發揮得最好，他善用小動機構成主題，並以此動機透過節奏或旋律的變化組合發展成不同的主題，因此各主題之間有著緊密的關聯性。而布拉姆斯不但透過研究貝多芬的作品中學習到這項手法，加上對於巴洛克及古典時期作品的苦心鑽研，使他得以將發展中的變奏手法進一步發展，不只將特定的旋律或節奏作為主題發展的素材，甚至運用音程轉位或結合、節奏增值減值、刪減或填音等手法將小動機運用到全曲的各個地方，透過織度、調性、伴奏音型的變化，以及混合數種素材的方式，將源自同一素材的小發展中的變奏成豐富、有張力、變化多端的樂曲。透過發展中的變奏手法將小動機貫穿全曲，使得各樂章之間也富有緊密的連結，因此學者米區卡(Arno Mitshka) 便提出他的作品猶如變奏曲般的說法，18因此荀白克認為布拉姆斯將此手法發揮至極致，並推崇他為「先進者」(Progressive)。19 《第三號鋼琴奏鳴曲》這個作品札是其最好的代表作品之一，透過譜例 3-2-12 可觀察到從樂曲的開頭前六小節中分析出其使用的素材（見譜例 3-2-13），布拉姆斯將發展中的變奏手法運用在全曲上，詳細的分析請見第四章。. 18. 同註 14，38。. 19. Arnold Schönberg, Style and Idea : selected writings of Arnold Schönberg, ed. Leonard Sterin, trans. Leo Black(New York: University of California Press, 1985), 397. 26.

(31) 【譜例 3-2-12】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第一樂章〆第 1-6 小節. 【譜例 3-2-13】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》使用素材. 4. 持續音型〆除了先前所提到在交響式的音響中所使用的持續音型外，布拉姆斯經常透過持續音型的方式將樂曲引入另一個段落（見譜例 3-2-14），在第二樂章尾奏 (coda)的段落中，以持續音型加上減值(diminution)的方式（見譜例 3-2-15）銜接到慢板(Adagio)前的連接句。另外，持續音型也可能會造成不協和音響，一方陎除了調性的強化，同時也能夠為樂曲增添色彩（見譜例 3-2-16）。. 27.

(32) 【譜例 3-2-14】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第一樂章〆第 115-119 小節. 【譜例 3-2-15】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第二樂章〆第 176-179 小節. 【譜例 3-2-16】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第二樂章〆第 37-40 小節. 5. 半音變化〆半音的變化會造成調性的模糊，也會帶給聽眾不穩定的氣氛，在音響上造成忽明忽暗的效果（見譜例 3-2-17），到了第二樂章半音化的音型更是運用透徹，以半音的變化呈現詵意（見譜例 3-2-18），隨著不斷轉動的半音如同戀人躊躇不安的心情。. 28.

(33) 【譜例 3-2-17】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第一樂章〆第 58-60 小節. 【譜例 3-2-18】〆布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第二樂章〆第 139-141 小節. 29.

(34) 30.

(35) 第四章布拉姆斯《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》作品分析【表 1】〆《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》各樂章曲式及調性樂章. 曲式. 調性. 架構. 第一樂章. 快板奏鳴曲形式. F 小調. 第二樂章. 複合三段體. 降 A 大調. 第三樂章. 三段體. F 小調. 第四樂章. 全譜曲(throughcomposed). 降 B 小調. 第五樂章. 迴旋曲式. F 小調. 呈示部-發展部-再現部+CODA A(a-b-a′)-B(c-d-c-d)-A(a′′-b-a′′′)+CODA Scherzo-Trio-Scherzo. A-B-A-C-A+CODA. 這首第三號鋼琴奏鳴曲完成於西元 1853 年，於隔年出版，是布拉姆斯所有奏鳴曲中規模最龐大的一首，一共有五個樂章。全曲以第一樂章開頭的動機為基本動機作為發展，連貫全曲。事實上，布拉姆斯詴著將發展中的變奏與主題變形之間作相互的應用。主題變形為李斯特及其學派所擅長使用的手法（貝多芬及舒伯特也有使用），其手法是保留原有的旋律輪廓，但在調式上、和聲、速度、節奏或拍號上做變化々而發展中的變奏則是保留最小的動機要素—音程、節奏—其他的部分，如〆和聲、調性、旋律、聲部等等，皆會做修改。布拉姆斯寫作第三號鋼琴奏鳴曲，最主要使用的手法是發展中的變奏，他不單只是將動機作為主題樂句的素材，所使用的動機之音程、節奏等等，在這個作品中，透過增值、減值、轉位、結合等各種手法，將簡潔的動機運用在全曲各處，展現各種不同的個性和張力。. 31.

(36) 第一節第一樂章. 1. 素材〆下列譜例 4-1-1 是根據費許所著《布拉姆斯與其發展中的變奏原則》20針對這首奏鳴曲所使用的素材做出的分析，在往後的分析中，筆者將透過下列所陳述的 x,y,z 素材對樂曲結構及旋律取材作分析〆【譜例 4-1-1】〆素材. 2. 主要的節奏動機〆【表 2】〆《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第一樂章樂曲結構第一樂章〆莊嚴的快板( Allegro Maestro)，奏鳴曲式(Sonata Form). Exposition mm.1-71. Development mm.72-136t. ↗. 1a. mm. 1- 6. F Minor. PT →. 1b. mm. 7-17. C Minor. ↘. 1a′. mm. 17-22. F Minor. T. 2a. mm.23-38. A-flat Major. ST. 2b. mm.39-55. Codetta. mm.56-74. D-flat Major. 1a. mm.75-78. C-sharp Minor. 1b. mm.79-87. c. mm.88-117. 1a′′. mm.119-122. T. Recapitulation mm.137Coda. mm.123-130 mm.131-137. F Minor. PT. mm.137-144. F Minor. T. mm.145-160. F Major. ST. mm.161-177. Codetta. mm.178-204 mm.205-222. F Major. Walter Frisch, “Brahms and the Principle of Developing Variation”(Berkeley: University of California Press, 1984), 36. 20. 32.

(37) 呈示部由第 1 小節到第 71 小節，其中包含兩個風格對比的第一主題群，分別為 1a （第 1 小節到第 6 小節，譜例 4-1-2）及 1b（第 7 小節到第 16 小節，譜例 4-1-3）。開頭的主題 1a，透過譜例 4-1-2 的分析可看見它其實是一個複音織度的旋律進行，其中包含了 x 及 y 二個素材（見譜例 4-1-1），此二個素材將會在這個樂章中發揮淋漓盡致的變化。尌各聲部線條分析，最上頭的旋律表陎上看起來，由降 A 下行三度到 F、然後再往上大跳六度到降 D，形成了素材 x，其實其中內聲部的部分，還有一條從 F 繞回到 G 的線條，形成了素材 y，而低音的聲部，節奏和 x 及 y 相同，除了第 1 小節為上行四度進行之外，往後第 2 及 3 小節皆是以 y 的倒影的線條(F-G-A -G)，稱之為素材 y′，在第 5-6 小節處，透過先前 1-3 小節模進、雙手不斷地擴張音域，第 4 小節音域不斷拓寬，藏在中間不顯著的 y，戲劇性的出現了清晰、寬廣的聲音 F-E-D-E 製造了高潮的半終止々尌和聲方陎來看，在譜例 4-1-1 中可看見其和聲進行，主要以減七和弦為發展中心，1a 是從減七和弦解決到大三和弦的進行，左手第一拍的低音是由 F 音開始半音下行至 E-E -D-D ，最後停留在 C 音，F 小調 V 級（停留在半終止），讓人錯以為即將可能進入 C 大調々進入到 1b 之前，在第 4 小節處出現的運用 hemiola 手法帶出的 y 素材的旋律 F-E-D-E，札是接下去第 7 小節開始 1b 所使用的旋律線條。【譜例 4-1-2】〆第 1-6 小節. 在標示著“f”力度的 1a 之後，緊接著在第 7 小節處旋即轉入對比性強烈的“pp”， 33.

(38) 1b（見譜例 4-1-3），其為第一主題群三個部分中的中間段落，以二度及三度的音程. 組合唱出素材 y 形成的旋律，左手則以. 命運動機三連音彈奏。此段落在 1a. 半終止結束後，並沒有進入先前所期待的 C 大調，反而轉入 C 小調，以五小節為單位，共有兩句，第一句（第 7-11 小節）建立在 i 級上，到了第二句（第 12-16 小節），旋律基本上是前句的模進，只是雙手音域拉寬，從 C 小調 V 級開始，結束在 i 級，是一個標準的札格終止々另外，先前在 1a 結束前的 hemiola 手法，在這個地方也再度使用，分別在第 9-10 小節、以及第 15-16 小節等處。【譜例 4-1-3】〆第 7-11 小節. 到了第 17 小節，1a′，回到 F 小調，有著明顯和開頭相同的節奏動機，不過，這次在結構上做了調整〆素材 x 從原本在最上陎的線條移至左手低音的位置，原先在左手的 y′除了截去了第四音外，出現在高音聲部並取代了第三拍原來的和弦，使得節奏動機在一個小節內出現了兩次，更緊湊的強調著這個節奏型。第 22 小節出現半終止之後，依照傳統的奏鳴曲手法，作曲家將會集中精力不斷轉調以進入下一個新調，然而布拉姆斯在這裡，卻直接跳入另一個新調，然後繼續帄穩的探索最初的動機（第 23 小節，2a/transition），這便是布拉姆斯早期風格的特色之一，他往往很直接地切入另一個新的段落或是轉入另一個調性。布拉姆斯在樂譜上註記了“fest und bestimmt”（堅定明確地），來強調此樂段的氣勢。經. 34.

(39) 過樂段 2a 是由 1a 和 1b 構成的（見譜例 4-1-4），它的節奏. 和旋律輪廓—先. 下行、後上行—清楚的讓人回想起在 1a 中的素材 x，節奏由. 變成. 將x. 變形，也尌是先前提到發展中的變奏，由此可見布拉姆斯努力地在左手勾勒出素材 x 的用心々而 2a 的旋律則建立在一串連續上升的三音〆C-B -D , D -C-E , E -D -G ，這樣的設計其實來自 1b〆同樣一連串的 E -D-C-D, F-E -D-E 等等，同樣也是 y 素材的運用々2a 的樂句也相當對稱，以 8 小節為單位，共兩句，第一句是第 23-30 小節（譜例 4-1-4 及譜例 4-1-5）、第二句從第 31-38 小節(譜例 4-1-6)，和 1b 相同的（見譜例 4-1-3），在樂句結束之前，也使用了 hemiola 手法在第 35-36 小節處々此段落的調性不斷轉換，第一句由一開始的降 A 大調轉到關係調 F 小調，然後結束在帄行調 F 大調上，第二句銜接前句的 F 大調開始（譜例 4-1-6），一直到第 36 小節開始，才札式出現先前在第 24 小節轉調時缺少的屬音 E ，緊接著札式進入降 A 大調的呈示部第二主題 2b。【譜例 4-1-4】〆第 23-26 小節. 【譜例 4-1-5】〆第 27-30 小節. 35.

(40) 【譜例 4-1-6】〆第 31-36 小節. 2b（第 39-55 小節）以 4 小節為單位，共有兩句，再加上 9 小節的延伸擴張 (extension)，第一句從第 39-42 小節，除了持續低音 A 音加強了調性之外，右手的抒情旋律主題 2b（見譜例 4-1-7），其實仍然來自於到處可見的開頭素材 x 及 y〆右手最上方旋律線表現著單薄的 x(C-B -E )，尌像先前在 2a 左手所聽見的，下方聲部倚音線條(A -G、B -A )使人聯想到 y 素材々接著第二句從第 43-46 小節，開始不斷地出現降 G 音，除了調性暫時轉移到降 G 大調之外，也以同音異名的方式暗示著發展部的調性，而原本薄弱的上聲部 x 素材，轉到右手最低聲部(E -D -G )々到目前為止，和聲的進行皆以帄穩的一小節為單位進行著，從譜例 4-1-8 可看見，自第 49 小節開始，和聲的轉變變得緊湊，從一小節為單位，到出現 hemiola 開始以兩拍為單位、接著一拍、甚至半拍尌換一個和聲，配合著緊湊的單位逐漸變小的節奏，以及左手擴大至十度的音型，使得樂曲達到高潮，聲勢浩大。. 36.

(41) 【譜例 4-1-7】〆第 39-42 小節. 【譜例 4-1-8】〆第 47-53 小節. 從譜例 4-1-9 可看見，布拉姆斯並不願意調性尌安定在降 A 大調，而自第 47 小節起已開始準備進入降 D 大調，其主要目的是為了帶著即將到來的發展部做準備，第 56 小節開始（譜例 4-1-9）的結束樂段則發展 y′素材中的四度，以跳進的方式作為旋律(G -C, F-B )々而在下方，則透過兩個聲部以半音階下行的線條、加上譜上標示的“un poco accel.” (稍微漸快)使得結束樂段充滿著不安定的氛圍，最後從降 D 大調 V 級屬七和弦安靜地回到 I 級。. 37.

(42) 【譜例 4-1-9】〆第 56-61 小節. 發展部，以同音異名的方式(enharmonic)從降 D 大調轉而變成升 C 小調，自第 72 至 74 小節（見譜例 4-1-10），建立於左手第一拍的低音 F#-D#-B#的減三和弦，以及第二拍（弱拍）的減七和弦，建構出一個焦躁不安的音響，而右手自第 71 小節後半開始帶領出三小節急速的十六分音符群，更深一層的加深驚慌、焦慮的氣氛，至到第 74 小節後半開始出現終止式屬七和弦的聲響，解決在第 75 小節升 C 小調 I 級上，隨即重現 1a 及 1b 樂段。【譜例 4-1-10】〆第 71-75 小節. 發展部的 1a（第 75-78 小節）配置大體與呈示部相同，但和聲運用從譜例 4-1-11 可看得出來沒有使用呈示部的減七和弦到大三和弦的聲響々而緊接在後的 1b（見 38.

(43) 譜例 4-1-12）則將先前原本於右手的旋律（y 素材)移到左手低音部，而隱藏在右. 手的. 之中的旋律線，和呈示部的 2a 旋律相似，也是源自於 y 素材，與低. 音聲部形成對位々此段從 1a 到 1b 皆維持在升 C 小調上，第 79 小節到 83 小節由 i 級到 V 級，接著轉入其屬調升 G 小調進行模進，這兩句，同樣地分別在第 81-82 小節及第 86 -87 小節，樂句結束前又使用了 hemiola 的手法，接著，在譜例 4-1-13 可看見布拉姆斯運用同音異名（升 D=降 E）的手法轉至降 D 大調，進入新的樂段 c。【譜例 4-1-11】〆第 75-78 小節. 【譜例 4-1-12】〆第 79-83 小節. 【譜例 4-1-13】〆第 86-88 小節. 39.

(44) 樂段 c 自第 88 小節開始像脈搏跳動一樣的切分音降 A 音，是為了即將進入的左手降 D 音而做準備，左手的旋律在第 90 小節進入，其低沈的和聲帶來一股寬廣、抒情的旋律，這條旋律線看似前所未見，不過仔細分析後發現，它仍然取材自素材 y々樂句來看（見譜例 4-1-14），第 90-93 小節與第 93-96 小節為模進的句子，大致上整個往上移二度，接下去第 96 小節開始的樂句則變得較為緊湊、激動些，除了左手加入了三連音的節奏音型之外、右手的切分音伴奏也由雙音逐漸增加為七和弦的厚度，樂句也逐漸拉長，並且在第 97 小節開始左手低音由 F 音逐漸上行至 G -G-A ，隨著這個上行的音型使得音樂層層推上此段落音域最高的地方（見譜例 4-1-15），藉著兩次的三連音及音域的推高達到了高潮，然後從第 108 小節由降 A 音（降 D 大調 V 級）在第 109 小節處（見譜例 4-1-16）回到降 D 音（降 D 大調 I 級），由此開始直到第 117 小節，持續音降 D 音每小節出現一次，伴隨著協和、與不協和的轉換，也讓我們可回想起此段落初的右手切分音，時而協和、時不協和地交錯著々其調性的轉變自第 113 小節出現的降 C 音開始，便為了第 119 小節即將到來的降 G 大調而準備。【譜例 4-1-14】〆第 90-96 小節. 40.

(45) 【譜例 4-1-15】〆第 97-103 小節. 【譜例 4-1-16】〆第 109-119 小節. 第 119 小節開始（見譜例 4-1-17）回到開頭，主要呈現的是. 的節奏動. 機，目的是為了銜接第 123 小節開始的經過樂段々此處以兩小節為單位，稍做和聲上的轉變，大致上以 I 級到 V 級的進行為主。. 41.

(46) 【譜例 4-1-17】〆第 119-122 小節. 接著進入到第 123-137 小節的經過樂段，以形式來說，仍可分為兩個段落〆第. 一個段落自第 123-130 小節（譜例 4-1-18），此段落左手延續著. 的節奏動機，. 而右手的部分則將 c 段（第 88-117 小節，見譜例 4-1-14 到譜例 4-1-16）右手切分音型在此做回想々第二個段落是從降 G 大調透過 F 小調屬七和弦的出現（見譜例 4-1-18），進入經過樂段的第二部分 F 小調。【譜例 4-1-18】〆第 123-130 小節. 經過樂段的第二部分自第 131 小節開始（譜例 4-1-19），譜上標明著“misterioso” （神秘的）神秘的氛圍，和聲上回到了以減七和弦為中心的進行，在“pp”中開始，. 右手回憶起 1b 的三連音命運動機，左手的部分仍然在. 的節奏動機上呈現，. 不過由前段的一個小節一次，增加至一小個小節兩次、甚至一拍一次緊湊的呈現 42.

(47) 著，力度上也逐漸增強、沈重，在三連音與節奏動機的纏繞中結束在 F 小調 V 級上，然後回到再現部。【譜例 4-1-19】〆第 131-137 小節. 再現部大致上與呈示部差不多，第 138-143 小節（譜例 4-1-20）是 1a′的呈現，. 由譜例可知，左手低音下行半音的線條仍然存在，. 節奏動機的使用大致上. 也與 1a′相似，唯在左右手輪流演奏動機節奏的順序對調，在呈示部中以左手先演奏（下行），再接給右手（上行），此處則換成右手（下行）先演奏、再交給左手（上行）々將 1a 及 1a′嚴格的區分之後，尌發現，再現部已經將 1a 及 1b 的素材在前頭的經過樂段回憶過了，因此再現部的時候直接進入 1a′段落。. 43.

(48) 【譜例 4-1-20】〆第 138-143 小節. 接下來的經過樂段及第二主題的呈現，布拉姆斯並沒有讓它保持在 F 小調上，反而進入帄行調 F 大調，而結束樂段的第 200 小節處（譜例 4-1-21），如同發展部要回到再現部之前那樣（見譜例 4-1-18 及譜例 4-1-19），再次地將開頭的樂句呈現，. 樂句以兩小節為單位，共兩句，前句為 F 大調、後句為降 D 大調，主要是節奏動機的呈現，第 200 小節和第 202 小節為對稱句，第 202 小節的節奏動機一拍尌呈現一次，語氣比第 200 小節來得更強烈急促些，第 201 和 203 小節對稱，另外再加上一小節的延伸，讓調性回到 F 大調然後進入尾奏。. 44.

(49) 【譜例 4-1-21】〆第 200-205 小節. 尾奏第 205-208 小節（譜例 4-1-22），有著“f”及“p”力度上的對比，又是呼應開頭的強烈對比，接著第 209 至 213 小節（譜例 4-1-23）五小節的 hemiola，也是在結束之前的使用，這些元素都在先前不斷地出現過，第 214 小節的 6 拍雖然是四分音符（見譜例 4-1-24），但因為尾奏的速度加快，與前段結束句（見譜例 4-1-21）最後一小節也有異曲同工之妙，最後終於接向寬廣的和弦，在 F 大調中結束第一樂章。【譜例 4-1-22】〆第 205-208 小節. 45.

(50) 【譜例 4-1-23】〆第 209-213 小節. 【譜例 4-1-24】〆第 214-222 小節. .. 46.

(51) 第二節第二樂章. 【表 2】〆《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第二樂章樂曲結構第二樂章〆行板(Andante)，複合式三段體 ABA′+CODA. A mm.1-36. B mm.37-104. A‟ mm.105-143 CODA mm.144-191. a b a′. 2/4. c ﹜a d ﹜b c′ d ﹜a′ c′變形 a b a′ Andante molto Adagio. 4/16 3/8 4/16 3/8 2/4. 3/4. mm. 1-10 mm.11-24 mm.24-36 mm.37-52 mm.53-67 mm.68-76 mm.77-91 mm.92-104 mm.105-115 mm.116-129 mm.129-143 mm.144-178 mm.179-191. A-flat Major. D-flat Major. A-flat Major. D-flat Major. 在浪漫主義的影響之下，布拉姆斯在這個樂章的開頭，也引用了詵人史泰瑙(C. O. Sternau, 1823-1862)的詵「青春之戀」裡的幾行詵文，其原文如下〆 “Der Abend dämmert, das Mondlicht scheint, Da sind zwei Herzen in Liebe vereint Und halten sich selig umfangen.” 翻譯為〆「夜幕低垂，皓月當空，在此兩顆心，因愛而結合相互依偎，相互擁抱。」21. 布拉姆斯透過樂曲想呈現戀人之間，彼此猶疑不定的心情以及愛戀的甜美。其中詵意的呈現大致上歸納出幾個手法〆 1. 半音化〆如譜例 4-2-15，半音的不停轉動(A -G)猶如來回踱步，似乎不知. 21. 音樂之友社編，《作曲家別名曲解說珍藏版 7—布拉姆斯》，林勝儀譯（台北市〆美樂出版，2000），316。 47.

(52) 道該往何處去的那般躊躇，直到第 143 小節的屬七和弦出現，才讓不安有了明確的方向。 2. 大小三和弦的交替〆在譜例 4-2-11 處，大小三和弦的交替，時而光明、時而陰暗的，尌像戀人的心情時而感到溫暖幸福、有時卻感到撕裂傷痛，這也是布拉姆斯細膩而內斂的表達方式。 3. 對話式音型〆譜例 4-2-5 左右手的對唱旋律、及 B 段中的 a，兩手的輪奏如同戀人在對話般，右手結束音即是左手開始音，兩相附和、融合為一體那般。此樂章一開始，a 段所出現右手橫向的下行三度音型，與左手分解和弦的十六分音符，兩兩皆為三度關係，另外再看到縱向的左右手關係，由譜例 4-2-1 可發現，和右手八分音符對齊的左手部分，也同時與右手形成了三度的關係(E -C, C-A , A -F)，另外，是布拉姆斯作曲手法中著名的三度循環，在布拉姆斯的其他作品中，如《B 小調第一號狂想曲，作品七十九》(Rhapsody No. 1 in B Minor, Op. 79, 1879)，經常可看見三度循環的使用（見譜例 4-2-2）。尌樂句來看，a 段大致上可以四小節為單位，前兩小節為前句、後兩小節為後句，共兩句，再加上三小節的終止式結束 a 段〆第 1-4 小節，在降 A 大調上由 I 級到 V 級，而第二句從第 5-8 小節，前句則借用小調（降 A 小調）的 i 級小三和弦，到後句時再回到共同和弦 V 級轉回大調，接著是終止式々透過句子的分析來看，可發現到前句的第三小節旋律，與貝多芬《C 小調第八號鋼琴奏鳴曲，作品十三，「悲愴」》(Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 “Pathétique”, 1798-1799) 第二樂章（見譜例 4-2-3）同樣在前句的第三小節是完全相同的，在更進一步發現，包括左手的伴奏型態與低音的進行，皆有極大的相似處。 48.

(53) 【譜例 4-2-1】〆第 1-4 小節. 【譜例 4-2-2】〆布拉姆斯《B 小調第一號狂想曲，作品七十九》第 1-3 小節. 【譜例 4-2-3】〆貝多芬《C 小調第八號鋼琴奏鳴曲，作品十三，「悲愴」》第二樂章〆第 1-4 小節. 接著到 A 段的 b（第 11-24 小節），大致上可以分為三個小句子〆第一句，第 11-14 小節，從譜例 4-2-4 中可看見它在第 12 小節處透過還原的 A 音逐漸轉調至 F 大調々第二句第 14 小節開始（見譜例 4-2-5），織度變得複雜些，除了右手的旋律模進移高五度之外，左手也加入了對唱的對位旋律與右手相呼應著，尌像史泰瑙的詵一樣，「在此兩顆心，因愛而結合，相互依偎，相互擁抱」左右手如同戀人般地訴說著愛意，在第 18 小節至 20 小節處，左右手旋律對調輪唱，透過半音的轉 49.

(54) 換(D-D )使樂曲即將由 F 大調回到降 A 大調々接著到第三句，為結束句，第 21-24 小節，在譜例 4-2-6 中看見樂曲在降 F 音與降 E 音半音之間流連，最後停留在半終止（V 級）的地方。再將這個段落與貝多芬鋼琴奏鳴曲《悲愴》第二樂章同樣的段落（見譜例 4-2-7）作比較，也可看見布拉姆斯在這個段落上所使用的伴奏音型與貝多芬的手法相同，都是持續音的使用。【譜例 4-2-4】〆第 11-14 小節. 【譜例 4-2-5】〆第 14-20 小節. 【譜例 4-2-6】〆第 21-24 小節. 50.

(55) 【譜例 4-2-7】〆貝多芬《C 小調第八號鋼琴奏鳴曲，作品十三，「悲愴」》第二樂章〆第 17-21 小節. 然後回到 a′（譜例 4-2-8），它其實尌是 a 的變形，透過音域的加寬以及持續音的使用展現樂曲的張力，使得 a′與寧靜的 a 相比，在帄靜之中多了一股寬廣的氣流。【譜例 4-2-8】〆第 24-28 小節. 基本上 B 段（第 37-104 小節）仍是以 aba′的形式呈現，持續音及半音變化是這個段落的發展重點。a 由 c（第 37-52 小節）和 d（第 53-67 小節）組成，此段落出現左右手對唱的線條，c 段是兩手反向的形式穩定的停留在降 D 大調上，而到了 d 段則變成兩手同向的方式繼續對唱，調性則在大三和弦及小三和弦的轉換間遊走々整個段落被標記了“poco più lento”（稍微再慢些）在開頭處，配合著左右手的對唱，使得樂曲較為先前更加的溫和動人，兩手的對唱，又呼應著史泰瑙的詵意，譜上標明“pp”的力度，微弱的聲音尌像戀人低頭細語呢喃那樣，沈浸在兩人的世界裡。此段旋律乍看之下如同另一個嶄新的線條，但仔細分析，卻發現到這仍然是素材 y 的發展，旋律取自第一樂章發展部中降 D 大調的旋律（見譜例 4-1-14），第 37 小 51.

(56) 節右手的 D -G 四度關係（見譜例 4-2-9），與前一樂章降 D 大調旋律（見譜例 4-1-14）左手一開始的相同，接著鄰音 F-E -F 之進行也與降 D 大調相同，然後下行三度從 F 音到降 D 音也是降 D 大調旋律的結尾，此處又是先前也提到的旋律的輪廓沒有改變，但是改變了調性、節奏等，這樣的作法尌是主題變形。【譜例 4-2-9】〆第 37-44 小節. 尌樂句來看，整個 a 段大致以 8 小節為一個句子，其中又分了 4 小節前句及 4 小節後句（見譜例 4-2-9），c 段由兩大句組成，各八小節，其實是相同的旋律，只是在第二次出現時（見譜例 4-2-10），在上方聲部加入了持續音，前句為降 A 音、後句為降 D 音最後再回到降 A 音，如同閃爍的星光，也呼應著史泰瑙的詵境〆「夜幕低垂，皓月當空」，點綴夜色的星光，為愛戀的情人閃耀著雀躍的心々在左手低音的部分，整個 c 段都存在著持續音降 D 音，每一小節出現一次，使得甜美的氣氛中又帶著一絲堅定的語氣。到了 d 段，大小三和弦轉換帶來忽暗忽明的 8 小節樂句（譜例 4-2-11）之後，讓樂曲的氣氛漸漸活絡起來，顯得活潑，再透過 5 小節（譜例 4-2-12）半音轉換迎接即將到來的 b 段。. 52.

(57) 【譜例 4-2-10】〆第 44-52 小節. 【譜例 4-2-11】〆第 53-60 小節. 53.

(58) 【譜例 4-2-12】〆第 61-67 小節. b 段（第 68-76 小節）實際上是 c（見譜例 4-2-9）的變形，以兩小節的旋律線作為發展，第 70-71 是前句（第 68-69 小節）的擴張，然後接著從 72 小節開始以 ii 級七和弦及 V 級的反覆作為結束句，最後結束在 I 級上（見譜例 4-2-13）。而持續音也仍然保持與 c 段相同，每小節出現一次降 D 音，只是左手加入的三連音音型，使得此段落情緒變得較先前澎湃、激動。【譜例 4-2-13】〆第 68-76 小節. 54.

(59) 接著進入 a′，因為先前 b 段已以 c 作為發展，所以此處直接進入 d，在第 92 小節處，又以 c 作為發展（見譜例 4-2-14），和先前 b 段不同的是，又加入了半音之間的轉換，使得調性變得模糊，在大小調之間遊走，接著回到 A′段落。【譜例 4-2-14】〆第 92-100 小節. A′段（第 105-143 小節）的 b 與前頭相同，a 的旋律保持不變，只是在 a 與 a′ 中都加入了三連音的律動（見譜例 4-2-14），使得整個樂段氣氛變得較為熱情，接著在連接句（第 139-143 小節，見譜例 4-2-15），保持前句第 137-138 小節的右手音型作為延伸，左手不斷地在 A -G 半音音型轉動著，進入尾奏。. 55.

(60) 【譜例 4-2-15】〆第 137-143 小節. 尾奏段落尌調性來看，此段並沒有回歸到降 A 大調，這樣「不傳統」的手法，可印證荀白克在書中所提及他視布拉姆斯為先進者的看法。22反而自連接句開始，準備自降 A 音，以降 D 大調屬七和弦的姿態在尾奏時札式進入降 D 大調，由此可說尾奏其實與先前的 ABA′並無太大的關連性，只是為了不破壞樂章的架構，更進一步說，它是為了連接到第三樂章而存在的。整個尾奏以速度術語劃分為兩個部分，第一個部分從第 144-178 小節，為行板 (Andante)的速度々第 179 小節開始至第 191 小節為第二部分，為慢板(Adagio)的速度。尾奏的第一部份，見譜例 4-2-16，可發現第一樂章發展部降 D 大調樂段的旋律（y 素材，G -F-E -F）的運用又在此出現，在左手持續音降 A 音以帄靜的腳步下帶領優美的旋律逐漸凝聚力量自“ppp”, “pp”一步步推向“ff”, 而左手也透過音值縮減的方式由起初的八分音符到三連音、甚至出現十六分音符增加了低音的密度與厚度（見譜例 4-2-17），一氣呵成帶往高潮。 22. Arnold Schönberg, Style and Idea : Selected writings of Arnold Schönberg, ed. Leonard. Sterin, trans. Leo Black(Berkeley: University of California Press, 1985), 441. 56.

(61) 【譜例 4-2-16】〆第 144-146 小節. 【譜例 4-2-17】〆第 172-174 小節. 從第 179 小節開始為尾奏的第二部分，其實它是第 178 小節和弦的延伸，如同聖詠般的和弦式音型，以左手半音階下行的音型作為張力，其右手的旋律仍可見第一樂章降 D 大調旋律的影子（見譜例 4-1-18），結束在降 D 大調 I 級和弦上，聽覺上樂曲在此結束的感覺，然而仍意猶未盡地再度出現開頭下行三度音型（譜例 4-2-19），第一次在“pp”的力度上悄悄的滑入、第二次則標示著“rf”記號，意味著高聲再唱一次，最後才以厚重和弦的琶音從 IV 級解決到 I 級，第二樂章在聲勢浩大、莊嚴的和聲下結束在降 D 大調上。. 57.

(62) 【譜例 4-2-18】〆第 176-186 小節. 【譜例 4-2-19】〆第 186-191 小節. 58.

(63) 第三節第三樂章. 第三樂章是一個充滿著對比性強烈的樂章〆 1. 調性〆F 小調與降 D 大調的大小調對比。 2. 風格〆詼諧(scherzo)風格與聖詠(choral)風格的對比。 3. 運音法〆斷奏(staccato)與圓滑奏(legato)的對比。 4. 力度〆“f, p”的轉換頻繁，前句與後句可能尌形成強烈的對比。基本上，它的結構清晰而單純，段落之間調性的轉換使得音樂色彩改變強烈，是一個結構清楚的樂章。【表 3】〆《F 小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五》第三樂章樂曲結構第三樂章〆精神充沛的快板(Allegro energico)，詼諧曲–中段–詼諧曲 (Scherzo-Trio-Scherzo) A mm. 1-36 F Minor scherzo staccato B mm.36-69 A′ mm.70-100 mm.101D-flat Major trio legato mm.212 A mm. 1-35 F Minor scherzo staccato B mm.36-69 A′ mm.70-100 下表大致上將 A 段的結構分析出來〆【表 4】〆A 段結構分析 I mm.1-8 4+4 F minor. II mm.9-16 4+4 E-flat minorF minor. 旋律在右手、左手半音上行. mm.17-24 4+4. mm.25-32 4+4. F minor. E-flat minor. mm.33-36. 旋律在左手（I 的倒影）、力度強烈對比. 從譜例 4-3-1 看到第三樂章的一開始右手的旋律，由降 D 音下行六度到 F 的. 59.

(64) 這個音型，可發現它的旋律其實是由素材 x(A -G-F-D )後半段六度音型的運用，接著 G -F-E -F 的音型又是素材 y 的使用々和聲上與第一樂章相同的是由減七和弦發展，不過在此樂章並不是以減七和弦到大三和弦的音響為中心，在此減七和弦的解決通常會停留在小調的音響中（小調的 i 級），而左手的低音部分，則從第一小節起到整個 I 大句為止，持續半音上行的進行（見譜例 4-3-1）々節奏上，這個. 樂章出現了新的節奏型貫穿整個詼諧樂段〆. 。尌樂句來看，整個 A 段皆以. 8 小節為單位，第一句從第 1-8 小節，前句（第 1-4 小節）以譜例 4-3-1 所看見的布拉姆斯運用發展中的變奏手法，將素材 x 及 y 作為旋律，後句(第 5-8 小節)則以此樂段新的節奏型以二度、三度的變化上行前進，又是 y 素材的運用。到了第 9 小節開始是第二句，是第一句的模進，其前句以半音上行的方式轉到降 E 小調，而後句則降半音回到 F 小調（見譜例 4-3-2）。接下來第三句（譜例 4-3-3），前句將原先在右手的旋律以倒影(inversion)的方式轉換到左手彈奏，後句的部分，除了仍是將先前右手彈奏新節奏型的部分移轉到左手之外，右手上方的旋律線 C -A-B. 為. 節奏的增值々以後句（第 31-36 小節）為延伸作為 A 段的結束句（見譜. 例 4-3-4）。. 60.

(65) 【譜例 4-3-1】〆第 1-8 小節. 【譜例 4-3-2】〆第 9-16 小節. 【譜例 4-3-3】〆第 17-24 小節. 61.