喀報第兩百二十三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 平凡的故事 不平凡的音樂 趙廣絜╱影評 斷尾求生 陣前拔柱驗民心 胡浣莊╱社會議題 再年輕一次 追尋青春夢想 姚煒哲╱影評 馬頔 孤島上的音樂詩人 唐宜嘉╱樂評 十字架的開端 贖罪的終點 呂安文╱書評
翻轉音樂
翻轉音樂
Mashup
2015-10-17 記者鄭淇云文 混搭（Mashup
）是一種創作音樂型態，使多首不同歌曲跨越音調、歌詞、旋律與節拍等藩籬， 成為一首新的樂曲。在短時間內，以混搭的作品重新詮釋同樣的故事，或改編既有的故事，為它 注入不同的靈魂，化為另一種面貌。集音樂製作人及DJ
雙重身分於一身的馬克．榮森（Mark Ro
nson
）在TED
的演說中曾說：「混搭是將自己置入到歌曲的敘述聲音當中，並同時推動故事的前 進，甚至可以做出改變。」 混搭所做的不只是用軟體將歌曲以電子的方式融合，它讓舊歌新唱提升到一個更高的層次，不再 只是讓新世代的人翻唱舊有的作品。相對於現代流行樂的豐富，翻唱一旦失去了那個年代的氛圍 ，容易讓年輕人覺得無聊、老梗，而生活在那個時代的人會懷念屬於他們的曾經，雙方皆難以對 彼此的時代產生認同。混搭將過往的歌曲加上了二十一世紀的流行元素，讓新世代能用新穎的方 式去記憶經典，而中老年人能夠從中汲取年代的歸屬感。如麥莉．希拉（Miley Cyrus
）於二〇 一三年所發行的〈W e Can't Stop
〉一曲中的歌詞「So la da di da di
we like to party
」 ，就是將一九八五年史力克．瑞克（Slick Rick
）與道格．佛萊許（Doug E. Fresh
）所發行的 〈La Di Da Di
〉做全新的演譯。相同的歌詞在不同的曲調下，讓音樂無時差地進行跨越時空的 連結，使經典樂曲能以不同方式傳唱下去，與閱聽人間也產生了新的聯繫。 流行歌〈W e Ca n't Stop〉中，也對過去的作品汲取片段，產生新的演繹。 （影片來源／YouTube）人聲混音 阿卡貝拉新視野
人聲混音 阿卡貝拉新視野
電子混音也不是混搭的絕對模式。在電影【歌喉讚】（Pitch Perfect
）中，除了以阿卡貝拉（a
cappella
），無伴奏合唱的方式詮釋既有的曲目，也在劇末主角的表演中，用大量混音融合現代 歌曲。以〈Price Tag
〉、〈Give Me Everything
〉、〈Don’t Y ou
〉三首歌為主旋律，在背景 人聲的部份又加上〈Just the W ay Y ou Are
〉、〈Party In the U.S.A.
〉、〈Turn the Bea
t Around
〉，使最後這場表演富有層次感，也讓不同歌曲共同表達對愛情、生活的價值觀，引起 觀眾們的熱烈共鳴，為阿卡貝拉這種具有悠久歷史的表演方式開創新局。 【歌喉讚】以混搭的模式，為阿卡貝拉開創新局。（影片來源／YouTube）Tweet
推薦文章 推薦文章●
印度的女兒 反思性侵暴力印度的女兒 反思性侵暴力●
跨界 古典與流行交響跨界 古典與流行交響●
刻劃愛情的二十六種面貌刻劃愛情的二十六種面貌 總編輯的話 總編輯的話╱╱楊淑斐楊淑斐 本期為二二三期，共 三十三篇稿件，其中 以評論類文章及文化 現象居多。本期側欄 廣告以交大網路電臺goto&Play
為 題，帶大家鎖定即將開播的節目內 容，令人十分期待。 本期頭題王 本期頭題王╱╱胡浣莊胡浣莊 懶惰，卻有深如溪壑 的慾望，我不在意開 心快樂，我只想要抵 達目標，我是胡浣 莊。 本期疾速王 本期疾速王╱╱羅宛君羅宛君 逃不過3.14
的大臉 躲不過比胸部還大的 肥肚懇求我的眼睛 可以流的不是淚而 是油國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
混搭回味 年度歌曲
混搭回味 年度歌曲
DJ
伊爾沃姆（DJ Earworm
）每年都會利用短短四分多鐘，以縮時攝影的方式，將該年度美國熱 門的二十五首歌曲，以歌詞為基調做混音，依其語意創造一首新的樂曲。以二〇一四年他所做的 年度回顧歌曲〈Do W hat Y ou W anna Do
〉為例，便是以魔力紅（Maroon 5
）的〈Animals
〉中的一句歌詞為主線，並依DJ
伊爾沃姆的邏輯，與其他首歌的歌詞串聯起來，創造出一首「做 自己」的歌。讓聽眾從原本亂無章法的曲目中，聽見這首歌的故事，並從中回味一年，用歌曲記 錄自己的成長。誠如「Earworm
」的意思，他帶給人的樂音，就像是在腦海裡徘徊的蟲子，一直 縈繞著，揮之不去。 經過DJ伊爾沃姆的邏輯排列後，音樂變得亂中有序，讓人聽見歌曲所闡述的意涵。 （影片來源／YouTube）丹尼爾．金（
Daniel Kim
）在〈Pop Danthology 2014
〉中同樣整合了二〇一四年的熱門歌曲 ，擷取六十六首歌中最讓人耳熟能詳的片段，依其曲調做混搭，語意少有連結，混搭的曲目使歌 詞比較像是一段段對話的方式做呈現。他在二〇一二年的作品，依舊是按照曲調做混搭，但因為 背景樂在混音時有所連貫，所以讓整首歌融合得完全不突兀。即使PSY
的〈江南STY LE
〉這首韓 文歌混在其中，也與其他的英文熱門樂曲融合得十分完美。雖然歌曲的部份較完整、較易循其脈 絡找到其出處，但因歌曲的混搭，不論是詞、曲都太過於片段，使得這首歌比起他過去做的年度 歌曲遜色許多。穿越時空
穿越時空
古典與現代交鋒
古典與現代交鋒
諾威．瑞賽寇（Norwegian Recycling
）的作品，相較於現代流行樂混搭的電子音符躍動，是屬 於慢步調，適合在悠閒的午後，享受漫步在雲端的感覺。如〈Pachelbel Mashup
〉，是找到以 古典樂約翰．帕海貝爾卡農（Pachelbel's Canon
）為背景的七首歌曲，以樂音跨越時空、語言 以及形式。無論是一九六八年西班牙樂團流行尖端（Los Pop-Tops
）的〈O h Lord, W hy Lord
〉，或是加藤米莉亞（加藤ミリヤ）的〈Love is…
〉，甚至是維也納少年合唱團（Vienna Boy
s Choir
）所演唱的〈Pachelbel's Canon In D
〉，都將其融合混搭成另一種新的樣貌，對卡農 這首歷久不衰的古典樂做最高的致敬。 諾威．瑞賽寇將以卡農為背景的歌曲融合，對這首歷久彌新的古典樂做致敬。 （影片來源／YouTube）融入演說 提升歌曲意涵
融入演說 提升歌曲意涵
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們© 2007-2015
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
社群網站 背後的祕密 社群網站 背後的祕密 社群網站在十年內快速興起，時至今日，許多 的人都上了癮。成癮的背後，是什麼原因？ 繼續吧 到老都要跑 繼續吧 到老都要跑 【最後的馬拉松】，為人生完成最後一場賽 跑。英國
DJ
羅賓．史考特瑞斯（Robin Skouteris
）的〈Bleeding Freedom
〉，一開始就將過去廣 播播報及雜訊混搭在歌曲之中，引出這首歌的時代感。以里歐娜．路易斯（Leona Lewis
）的〈Bleeding Love
〉為主的旋律中，穿插馬丁．路德．金（Martin Luther King Jr.
）所發表的人 權演說《我有個夢》（I Have A Dream
），表達「自由」背後的代價，使得這首歌不同於普通 歌曲所帶給人的抒發感，進入更嚴肅的議題之中。DJ羅賓．史考特瑞斯將《我有個夢》融入歌曲之中，
提升其意境，並讓人深思自由背後的代價。（影片來源／YouTube）
除了人權演說內容，〈
