漢語多義詞「提」之語義分析：以語料庫為本 - 政大學術集成
135
0
0
全文
(2) ，. 印. 元. 下. 仇. 口. 羊. 大. 央. 可. ？. 半. 伽 切 五互. 回. 似. 她 ？回. ，. 年. 主主. 四 及. 回. 印. 回. 世. 功. 已. 克. 此. • 令. 古. 治 七 有 政 大 未 各 回. 三. 立. 及 手. 也. 交交伽 印 五. 印羊. 上旬. al ；. Ch. i n U. 任. e牛 ngchi. 伽 104. 回. 古. n. 太. ？. 回. io. 低. 回. y. 好仍 企. 仍. Nat. 也. 升. ‧. 半. 血. 〕. sit. 回. 必. 學. 吞. ‧ 國. 式. 充. 上. Corpus Research Lab. er. 百. 凡. v回. 半 次. 他 回. 半元. 千. 在 千. 斗. 千. 收收. 外. 互 下. 利 千. ／. 「 史功. 千. 火 ＋申？. 助 任 2019. 2. I. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(3) 印 天. 平 天. ，. 已. ，兇. 已. 用 ，. 已. 天 已. 已. ： 平. 手. 伽. 仍. 已. 仍. 平. 平 已. 政 治 大 千. 比. 立. 平. 半 仍. al. 已. 已. Ch 手. 已 手. engchi U. v ni. 天. 手 呂. 四呂 已. 手. 四呂. 令古. 平. 平. 出. 半. 用. 呂. 半 天. 伽. ？. y 平. n. 只. 已. 天. ：. io. ，. 夫. 已. Nat. 千. ，公. 平. sit. 仍. 平. ‧. 已. 已. er. 呂. 仍. 用. 學. ‧ 國. 已. 用. 因. 士 水. 士. 士內. 夫老 〔. 手. 天. 已. 天. II. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(4) Abstract. This research analyzed the semantics of the Chinese polysemous verb tí. Based on corpus research and Motion-Event frame (Talmy 2000), this study investigated all instances of the single-character tí and its compounds, so as to find the semantic elements that contribute to the different senses, and to figure out the realtion between the multiple senses of tí. The research started from a diachronic perspective by observing the data from corpus. First, we found that there were different meanings of tí in ancient times and nowadays. The most frequent uses of tí in the 220 B.C.to A.D. 220 were ‘lift, carry and. 治 政 大 periods, we found that the most frequent use of tí. From analyzing the data of different in the past, the most frequent立 sense of tí was ‘lifting up an object with hand’; however,. raise.’ From the 600s to the 900s, sense of ‘mention, refer to’ appeared, and had become. ‧ 國. 學. in modern Chinese, ti appeared more often as the category of speech instead of actual motion. Senses such as ‘mention, refer to’ were frequently used. According to the. ‧. metaphors of ‘Container’ and ‘Ideas are Objects’ (Lakoff & Johnson, 2003), the Figure turns to abstract notion like spoken words or thoughts. These senses started to appear. Nat. sit. y. during the 600s to the 900s. From the data, we can also see that: tí most of the time. er. al. n. in modern Chinese.. io. appeared as a single-charactered form in ancient Chinese, but as two-charactered form. Ch. i n U. v. Second, the thesis applied the Motion-Event Frame (Talmy, 2000), including. engchi. Caused-Motion Event as a reference to analyze the differences between every sense. Three significant elements were used to distinguish each sense: ‘Figure’, ‘Motion’ and ‘Path’. The non-siginifant elements are: ‘Cause’ and ‘Ground’. We discovered that the semantic elements of tí follow the prototype effect: from concrete item to abstract notion. In conclusion, this study provided a thorough semantic analysis of the polysemous verb tí and will be a reference to future diachronic lexical semantic research.. Key word: Chinese verb tí, polysemy, caused-motion event. III. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(5) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- I --------------------------------------------------------------------------------------------- II ABSTRACT ---------------------------------------------------------------------------------------- III --------------------------------------------------------------------------------------------------IV -----------------------------------------------------------------------------------------------VI -------------------------------------------------------------------------------------------- VIII. 台 1. 民印 -------------------------------------------------------------------------------------- 1. 1.1. ，. --------------------------------------------------------------------------- 3. 1.2. ，. ------------------------------------------------------------------------------------ 5. 1.3. ，兇. ------------------------------------------------------------------------------------ 5. 立. -------------------------------------------------------------------------------- 7. 天. MOTION EVENT FRAME. 2.2.1. 呂 半. al. 2.2.5 2.4. 印. 2.5. 夫台. 2.6. 士. PROTOTYPE THEORY IMAGE SCHEMA. v. ------------------------ 14. ---------------------------------------------------- 20. ---------------------------------------------------------- 21. 士 -------------------------------------------------------------------------------- 23. 2.6.1. 士. metaphor. 2.6.2. 士. metonymy. 已. 伽. 2.7.1. 份份. 2.7.2 冊 2.7.3. i n U. Ch. i e n g c h----------------------------------------CAUSED-MOTION EVENT 18. 2.3. 2.7. --------------------------------------- 13 ------------------------------------ 14. n. 2.2.4. --------------------------------------- 13. er. io. 2.2.3. -------------------------------- 12. y. Nat. 2.2.2. ------------------------------------------- 10. ‧. 2.2. 3. -------------------------------------------------------------------- 7. POLYSEMY. sit. 2.1. ‧ 國. 你. 學. 2. 政 治 大. ------------------------------------------------------------------ 23 ---------------------------------------------------------------- 25. ， ----------------------------------------------------------------------- 27. 2012. -------------------------------------------------------------------- 27. 2012. -------------------------------------------------------------------- 30. 公 ------------------------------------------------------------------------------------ 32 ，. ------------------------------------------------------------------------------- 33 IV. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(6) 3.1. ----------------------------------------------------------------------------------- 34. ，. 3.1.1. --------------------------------------------------------------------------------- 34. 天. 3.1.2. ----------------------------------------------------------------------- 35. 3.2. 天. 3.2.1. 多. 平. ----------------------------------------------------------- 37. 耳. 3.2.2. 已 平. -------------------------------------------------------- 37. 多. 多 ----------------------------------------------------- 43. 已. 3.3. ----------------------------------------------------------------------- 48. 3.3.1 3.3.2. ----------------------------------------------------------------- 48. 已. ------------------------------------------------------------------- 50. 已. 3.4. 公------------------------------------------------------------------------------------------ 61. 4. ------------------------------------------------------------------------------- 62. 4.1. 已. 4.1.1. 平. 天. 4.1.2. ---------------------------------------------------- 72. ----------------------------------------------------------------------------------- 78. 已. io. 5.1.2. 已. ------------------------------------------- 81. 呂. ----------------------------------------------------------- 82. y. 已. sit. 5.1.1. Nat. 5.1. 印 ------------------------------------------------------------------- 81. ------------------------------------------------------------------- 85. er. 已. ‧. 5. n. a l ----------------------------------------------------------------89 iv n C 公 -----------------------------------------------------------------------------------98 hengchi U. 5.1.3. 已. 5.1.4 已. 半. -------------------------------------------------- 102. 5.2.1. --------------------------------------------------------------------- 102. 5.2.2 中. --------------------------------------------------------------- 105. 5.2.3 5.3. 天 -------------------------------------------------------- 69. 天. ‧ 國. 已. 4.3. 5.2. 立. 平. 學. 4.2. 治 政 大 天 ----------------------------------------------------------62 ----------------------------------------------------------- 62. 巧天. 士. 已. 分------------------------------------------------------------ 109. 公. 6.1. ，仍. 6.2. ，. 手. 6. 士 --------------------------------------------------------- 108. ----------------------------------------------------------------------------------- 113 你 ------------------------------------------------------------------------ 113 〔. ，. 克------------------------------------------------------------ 116. 你 ------------------------------------------------------------------------------------------ 117 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 125 V. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(7) 2-1 平. 天. 伽. ，. ，. ..................................................... 8. 天. ， ............................................... 16. 印. 2-2. ............................................................................................. 26. 士且. 2-4 2-5. 平. 2-6. 天. 天 田. 3-2. 平. ‧ 國. 已. ................................................... 42. 天. ........................................................... 44. 天. 天. y. io. 平. ....................................... 48. 已. sit. 安. .............................................................. 47. 已. Nat. 3-6 3-7. 立. ‧. 平. .............................................................. 51. al. n. 3-8. 安. 3-9. 平. 4-1. 已. 已. 已. 4-5. engchi. 天. 天. 天 已. v i天 n U 天. 天. ............................................... 62 ................................... 64. 只. ........................................ 64. 已. ......................... 66. 天. 平. 天. 多 平. 平. 已. ........................... 53. ........................................................... 54. 天. 4-6 4-7. 天. 多. 平. 4-3 4-4. C只h. 平. 4-2. ........................ 31. 政 治 大 已 天 多 ................................................... 39. 平. 3-5. 44. 學. 已. 2012. 冊. ......................................................................................... 35. 多. 3-3. .............................................................. 28. 已. 已. 3-1. 3-4. .......................................................................... 27. 士. er. 2-3. 已 巧天. ...................................................................... 68 天. 天. ............................ 69. ...................................................................... 70 VI. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(8) 4-8. 天. 4-9. 天. 天. 已. 已. .............................................................. 71. 天. ........................................................... 72. 天. 4-10. 天. 已. 平. ..................................................... 73. 4-11. 天. 已. 平. ..................................................... 74. 4-12. 天. 已. 平. ..................................................... 75. 4-13. 天. 已. 平. ............................................. 76. 4-14. 天. 已. ... 78. 平. 5-1. 已. 呂. 5-2. 已. ..................................................................................... 88. 5-3. 已+. 5-4. 已. 5-5. 已. 5-6. 已. 政 治 大. ............................................................................ 91. 學. .............................................................................. 97. 半. .................................................................. 99. ‧. 手. 四. 平. sit. Nat. 升. y. ‧ 國. 立. .............................................................................. 84. n. al. er. io. ............................................................................................................... 107. Ch. engchi. i n U. v. VII. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(9) 台 台 2-1. TALMY. 台 2-2 半. PATH SHCEMA. 台. 2000. P.72. ............................................ 11. ................................................................... 22. 台 2-3 THE COMPREHENSION OF THOUGHTS IS THE DIGESTION OF FOOD ....... 24 台 3-1. ，. ..................................................................................................... 33. 台 3-2 它台. .............................................................................. 50. 台 3-3. 已. 乎 .................................................................. 56. 台 3-4. 已. 乎 ............................ 60 治 政 大 ...................................................................... 82. 台 5-1. 立. 已. 台 5-7. 已. 台 5-8. 已. 台 5-9. 已. ................................................... 92. 半. 夫台. 半. 半. 台 5-10. 手. 夫台. al. 半. 台 5-12. 已. 出. . 94. ................................ 96. iv n C h.................................................................... 103 engchi U. 夫台. ......................................... 104. 作 呂. 台 5-11. ................................................... 92. 夫台. n. 已. 出. io. 台 5-6. 夫台. Nat. 台 5-5. 半. y. 已. ................................................... 86. sit. 台 5-4. 夫台. er. 已. 呂. ‧ 國. 台 5-3. 呂. ‧. 」. 學. 台 5-2. 夫. 呂 ..................................... 104 ....................................................... 106. 四呂. ...................................................................................... 107 分. 台 .......................................................................... 110. VIII. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(10) 1. 天. ，. 回. 民印. ？. 回. 回. 回. ？回. ，. 羊. 天. ，. ？. 分 自. 天. 回. 印. 天 ？. ？. 回. ？. ？. 已 回. 回. 上. 克. 立. 天主. ？回守 天. ，. 已. ：. 他. io. 古元. C ： h 二. 外 extension. ：. 呂. 去令古且. 公. 天. 二. 夫巴 ？. 士. ，. metaphorical. 去且 〔. 仍. 只. 已 仍. 伽. ？. 夫 天. 伽. 夫. iv n e n g c 外天 hi U 回. 印. 去 天. 天主. Lyons 1981. 且. 句. 伽. 天. al. n. ？回. ？. 之. Nat. 天主. 及. 天. y. Lyons 1977. 伽. ，. ‧. ‧ 國. 伽. ？. Sweetser 1986. 學. 右. 手. sit. 手 夫. 政？ 治 大 伽 Lyons 1977. 天. er. 天. 天 且. 1. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(11) 仍. 古元. 外. 天 1987a. 天. 外. 水. 支 ？. 只. Lakoff. 只. 用. 全. 兇 助呂. 日. 伽. 呂. 令呈. 去. 已 夫. ／. 且. ？回. 令呈. 夫. ，. 立. n. 已. 天. i eng 已c h 手. 1.1 代 ，. 外 已 平. 天. 平. Ch. 千. ，兇. 天 平. 已. ，民印 1.3 代用. 耳. ？. 夫. 已. 功台. ： 令多. er. io. 年. 天. 去. 公. 平. al. 自. 古. ，. 又 士. ‧. ‧ 國. 夫. Nat. 耳. 夫. 令多. 仍. 已. 士. 政 治 大. 天. 示天. 令呈. 學. 平. 呂. 夫台. 且. 夫且. ， 已. 去. y. 古. 伽. ？. sit. 印. 只. ，. i n U. v. 伽. 1.2 代別. 巴. ，. 巧. 2. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(12) 1.1. ， :. 至. 克. 久. 市用 2. ？. 仇. ，. 印. 已. 天. ). 呂 五. 立. 4.0. ‧ 國. 1-6. 何. 1-7. 已. 1-8. 力先. sit. y. 佐. 守. 已. Ch. engchi. 左朱. i n U. v. 吸何. 已. 】. 克. （已. 切. 回. 已 已. 她. 已. er. al. 五已 回. 已. ‧. 1-4 1-5. 主. 學. 幼木. n. 外. 兮. 以佐已. 北. 已. io. 1-3. 1-9. 五. Nat. 努. 冊. 已. 平. 治 天 政 判 大. 平. 1-2. 已印. ； 已. 亦 予 已. 1-1. 示. 5,950,000 手公. 已. 判. ( 用. 已. 用. Google 已. 1. 人. 已. 肉. 目. 1. http://www.worldjournal.com/5030749. 2. https://tw.news.yahoo.com/215013760. 2017/6/21 女 3. 2017/11/23. 月王. ？ 已.
(13) 1-1 及 已. 1-8. 天今. 1-4. 1-8. 夫. 呂. 已. 呂. 天 1-1. 夫 1-3. 天今. 1-9. 天今. 1-9. 天. 天今. 1-5 已. 父. 已. 已 仍 伽 ， 已. 用. io. 用. a已l. 已 呂. Ch. 已 已. engchi. i n U. 手 元. 平. 4. 天 四. 作. 千. 天. 天. 升 四. 及. 升. 天. 天. 半 已. 已. to mention, refer to, bring up; to carry; to withdraw, to extract. 3. 伽. 天. 4. 互伽. 呂. 市 右. 3. ？. v. 日. 已. 友. y. 已. n. ／. 一. 困. ／. Nat. 用. 政 治 大 伽 手. sit. 用. ‧ 國. 平. 立. …內. 已. ‧. ，. 水. 學. 公. 天今. er. 作. 1-2. 手. 外回. 用 互伽. 半 Chinese Wordnet : http://cwn.ling.sinica.edu.tw/ 及 升. P43 4. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(14) 已. 回 已. 巴升. 回. 已. 已. 仍 已. 天 已 六. 手. 伽 伽. 升. 回. 介. ‧ 國. 學. io. 已. 手. 1.3. 手. 入. al. 伽. y. 平. 四 手. n 乃 已. 天. er. 平. 平. 已. Nat. 已. 伽. ‧. ，. 天. 政 治 大. 天 已. 」. 回. 之申回. 立 ，. 伽. 回 手. 1.2. 回. 回. ， 工. 回. sit. 加. Ch. engchi. i n U. 手. v. 〔. ，兇 ，. ，兇 天. 天 已 天. 又古. 行. 天. 天內 ，. 天. 平 天. 巧天 天. ，兇 天. 天. 天. 5. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(15) 已 天. 天. ， ， 伽. 令. 公. 印. 夫. 民印. 巧 印. ，. 天. 用. 平. ，. 天. ，. 已. 〔. 已. 立. 天. ，. ，. 已 印. 公印 治 政 大 ， 克. 公. ，. 已 ，仍. 學 ‧. ‧ 國 io. sit. y. Nat. n. al. er. ，. ，兇. ，. 平. 用. 伽. ， 工. 已. 已. ，. ， 平. ，. ，. 你 已. 即. Ch. engchi. i n U. v. 6. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(16) 2. ， 2.2. 天. 印 2.5. 代. 已 ，. 井. Metonymy. 2.7 代. 立. Image Schema. 2.6 代. 政先伽 治已 大 伽. 右. Nat. io. 夫. ，. 天. 天. 手. 伽. 份 2001 件. 2008. 化. ，. 2018 內. 天 天 天 件. 三 2014. 2010 內. 天. 公巧 1983. 回. 平 伽 ， al 天 iv n C h e吞n2000 天 g c h凡i U 2009. n. ，. 2013. 士 Metaphor. y. ？. 手 天. 印. er. 五. 伽. Jackendoff. 2.4 代. ‧. 天. 伽. 代. polysemy. 天. 上. 助. 學. 2.1. 夫台. ‧ 國. 士. 犯. 主 2.5 代. 2.2 代. 天. Caused-motion Event. Prototype Theory. 2.1. ， 印. Motion Event Frame 2.3 代. 伽. sit. 代. 你. Levin. 1993. 平. 1947. 公巧 天. 伽. ，多. 2-1. 7. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(17) 2-1 平. 天. 伽. ，. 印. ，. ， ，. 水. 天 天. 士. 巧. 士. 夫 台. 印. 印 Gao 2001 ）. ✔. 2005 2010. 2015 2017. Ch. ✔. ✔. ✔. ✔. ✔. ✔. ✔. engchi. ✔. 2015 ✔. ✔. ✔. y. al. 包. 件. ✔. ✔ ✔. 2014. 2015. ✔. ✔. ✔. n. Hu. Chang. ✔. sit. ✔. io. 2014. ✔. ✔. ✔. er. Chou. ✔. ✔. 政 治✔ 大✔. ✔. Nat. 2014. ‧ 國. 件. ✔. ‧. 2013. 立. ✔. ✔. 學. 2012. 仍. ✔. ✔. ✔. ✔. i n U. v. ✔. ✔ ✔. ✔. ✔ ✔. ✔. 8. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(18) 2-1. 天. 兇. 亦 天. ，. 印. 伽. 古. ，. 巴. 天. 印 件. 手 且. 別. 士】. 天. 呂. 天. …內. ‧ 國. y. er. n. Ch 兇. ：. 巴. engchi. 呂. i n U. v. Chang. 天. 巧. Chou 2014 仍. 犯. ：. 】. 2015. 羊. 呂. ： event chain. 父. 元. ‧. io. 印. ，. Chou 2014. 回 Fillmore 1982. ，公. al. 天. 呂. 夫台. 正. ……內伽. 已. 學. 士. Goldberg 1995. 乎. 乎. Nat. 立. 天. 手. 」. 手 千. Chang 2015. 】乃. 手. 已. 政 治 《」 大. 乎. 手. 呂. 又古. 乎. 伽. Tyler & Evans 2001. Croft & Cruse 2004. 已. 平. 手. 天. sit. Evans 2005. 天. 印. 2013 公. 天 件. 手. 曰. 下. ，已. 印. ，. 羊. 巴. 千. 羊. 古. profile. 9. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(19) Gao 2001. 2017. Talmy 1975 1985 2000 已. 天 Gao 公. Jackendoff 1983. 印. 呂. 天. Miller 1978. 天. 已. Talmy 1975 1985 2000. 呂. 天. 犯. 天 公巧. 公巧 〔. ：. 天. 你多. 仍. 仍. 平. 古元. 己. 印. 天. 伽. 天. 夫. sit. y. 〔. n. al. er. io. 2.2. ，. 仍. Nat. Talmy 已. Ch. engchi. i n U. v. motion event frame. Talmy. 令呈 回. ：. 1975. 仍 已. 天 Motion Verb. 1985. 2000. 、 交公巧. Motion Event. 5. 天. ‧. 天. 二田. 政 治台 大. 立. 呂. 學. 平 ？回. 伽. 千. ‧ 國. 且. 及. 伽 助. 《」. 5. A situation containing motion or the continuation of a stationary location alike as a ‘Motion event’. The basic Motion event consists of one object (the Figure) moving or located with respect to another. object (the reference object or Ground). It is analyzed as having four components: besides Figure and Ground, there are Path and Moth. That path is the path followed or site occupied by the Figure object with respect to the Ground object. The component of motion refers to the presence per se of motion or locatedness in the event. (Talmy, 2000:25) 10. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(20) 呂 呂. 呂. 羊. 外. 呂. 呂. 羊. 外. 了 台 2-1. [Figure. Motion. Path. 立. MOVE. Ground]Motion event ←Relation. 政 治 大 Precursion Enablement. ‧ 國. 學. BELOC. Cause. Manner. ‧. Concomitance. n. al. er. io. sit. y. Nat. Subsequence. V roots. Ch. engchi. 台 2-1. i n U. Path. v. Talmy 2000. 呂 半. [Event]Co-ecent. 羊. Figure. Ground 天 代. Motion Cause. Manner 2.2.1. p.72. 2.2.4. 伽. 代. 11. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(21) 2.2.5. 2.2.1. 呂. 呂 2-1 - 2-4 用 2-1. 呂 《」. 2-1. 乃. ‧ 國. io. ]. 半. blew. al. 了. ]. Ch. The pencil. 半. [. engchi. +. v. on ]. 羊. the table.. i n U. lay. 呂. the table.. off. +. n. [. 兮. 2-. ‧. The pencil 呂. 2-3. +. Nat. 2-2. 2-1. 學. 兮. 四呂. 政 治 大 rolled off. [. 呂. 兮. 四呂. 立. The pencil. 2-2. pencil. y. 3. 2-1 - 2-4. 2000. sit. 兮. Talmy. 四呂. er. 26. 了《」. the table.. 半. 兮. 2-4. The pencil 呂. stuck [. on. +. the table. (after I glued it. ). ] 半. 羊. 12. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(22) 兮. 呂. 五. Agent 外. 呂. 呂. Gao 2001 57. 2-5 boy. 呂. 外. 政 治 大. The boy kicked the ball into the gate.. 2-6. The boy kicked the ball along the left line to the middle line.. 立. sit. lay. 2-. er. al. n 即. 2-3. 」羊 」羊. io. 呂. y. ‧. ‧ 國. 學. Nat stuck. Ch. engchi. iv n U 2-5. 】. 2-6. 呂. 2.2.3. 半. 半. 呂 呂. 2-3. ball. 2-5. 2.2.2. 4. 2-6. 2-4. 外. 半. 外 on. 2-1. 羊 交公巧. 半. 2-2. off 】. 半 公巧. 半. 13. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(23) 天. 天. 了. 2.2.4 呂 羊. 羊. 公. 且. …內. 半. Gao. —. 仍. 2001. 59. ，平. Talmy. 呂. 天. 加. 政 治 2-3大 2-4. a. 立. 呂. 半. 半. 四. 去. y. 少古. 呂. 呂. n. al. 古. 羊 公. er. io. e. 了. sit. 呂. Nat. d. 半. ‧. 古. 2-2. 學. c. 2-1. 主. ‧ 國. b. Ch. engchi. i v代 n U. 2.2.5. 2.2.5 巧 天. 伽. 呂 仍 呂. 仍. 」 14. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(24) 天. ，. 呂. 示. 示. 呂 2-7. 呂. 呂. 天 2-9 呂. 天 外. 2-7 ?. 2-10. 立. 學. 2-9. 了. ‧ 國. 2-8. 政 治 大. 了. y. Ch. 天天 ？. 2-8 ／助. n. al. 天. sit. 2-10. er. io. 天. 呈. ‧. 了. 了. Nat. 交公巧. i n U. engchi. v. verb root. ？. 天. 上 ？. pervasive. 五 天 呂 ] Talmy. 〔. [. 半. ] [. ？. 天上. 了耳. 天. 回 ] [. 判. 15. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(25) 去 2-2. ，. 乃. 天. 2-2. 天. ，. 天. 公. 仍. 呂 Gao. 2001. 立. 2014 2015. 呂 呂 半. sit. n. er. io. al. 吹. 呂 ni C h乃 平 engchi U. v天. 平. 呂. 平. Gao. 天 6. 呂 呂 呂. 6. 手. y. Nat Gao 2001. 手. ‧. 2016. 手. 學. Chang. 呂. ‧ 國. Chou. 政 治 大. 天. 互 主. 呂 士. 主. 士. In the prototypical case the most central part of the meaning of dǎ is the physical contact between an. agent’s hand(s) and a concrete item. (Gao, 2001: 158) 16. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(26) Chou. 2014. 公. 回. Goldberg 1995. 】巧. Fillmore & Atkins 1992. ：. 父. Talmy 1975 1985 2000 】 ：. 〔 Langacker 1987. 仍. 犯. ：. 上. 伽. spatial relation events motion. 手 removal. 旨 Chang. body contact. 呂. 2015. 呂 治 政 大 手. 立 ‧ 國. 千. 」. io. 公巧. al. 印. 手. n. 小先. ，上. Ch. i n U. e n巴g c h i天. 又古 Talmy 1975 1985 2000 已. 印. 手 日日. 手 工. y. 多. 乃. er. 且. 手. ‧. 公巧. 呂 千. 且. Nat. 手. 羊. 且. 學. 呂. 2016 句. configuration. sit. 千. 呂. 伽. 未乎. 」. v. 手. 仍. 日. 天 天 已. 仍. 天. caused-motion. event. 17. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(27) 2.3. caused-motion event Fillmore 1968, 1975, 1977 已 且. 回. 外. 工. 且. 力. Fillmore 1982a 117. 伽且. Ｔ四 天. 立. 政且 、治 大. 川. Fillmore 1982a 125. ‧ 國. 天. 且. 外夫 天. 伽. n. al. FrameNet. 四呂. 羊. 伽. 已. iv 」 n U. engchi 半. 元. 8. Cause_motion. Ch. 早. sit. 天. er. 回. 呂. ‧. 天. 回. 天. 且. io. 天. 夫. 幻. Nat. FrameNet7. 支. 學. 】. 天. y. 即. 四呂. 去. 元. 羊 半 支 士. 主 力古. 五. 了. 千. theme. 四呂 半. 9. 千. 7. FrameNet: https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/. 8. FrameNet. Cause_motion. 幻. :. https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frameIndex.xml?frame=Cause_motion 9. An Agent causes a Theme to move from a Source, along a Path, to a Goal. Different members of the. frame emphasize the trajectory to different degrees, and a given instance of the frame will usually leave sme of the Source, Path and/or Gola implicit. The completion of motion is not required, although individual sentneces annotated with this frame may emphasize the Goal. This frame is used in a very large number of productive metaphors. The most salient types include causing an entity, construed as a Theme, to change state from an initial state (Source) via an intermediate state (Path) to a final state 18. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(28) Agent Initial_state. 羊 Area Path. 半. Cause. Result. 公. Goal. 羊 Source. Frame Element Core Set 公. 羊} 且. 呂. {. 半. ……內. 天. Li 2007. Theme. 兇. ，. 用. 」半. 且 外. 呂. 呂. 】半. 政上 治 大. 且. 立. 】半. ‧ 國. ‧ y. Nat. 力古. n. al. Ch. 呂. 夫 伽. ，. er. io. sit. 分. 且. 天. 四呂. 上仍. 巧. 平. 互. 學. 且. 仍. ，公 呂上. 呂. ？. 夫. 方. v ni. e n g c外h i U 呂. 互. 四. 且 四呂仍 方. 仍 Hu 2014. Hung 2014. Hu 2014 semantic profile Hung 2014 仍. 天力. causing event. 】. 天. motion event (Goal). 19. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(29) manner-with-motion. 力 代. 且 2.4 代. 多呂且 印 Talmy. 已. 天. 呂. 半 已. 且. 呂 元. 且 ，. 治 Caused Motion 政 FrameNet 別 大. Fillmore 且. 已. 立. Talmy. 且. 學. io. 兇. al. n. attributes games. sit. Nat. Wittgenstein 1953. y. prototype theory. 印. game. Ch. card-games 判. 犯兇. engchi. i n U. 亦. v. board-. Olympic games 上. 日. 合. 合. 乃. 伽 呂. 」. er. 2.4. 且. ‧. ‧ 國. Li. 成. 羊. 否. 分 Wittgenstein. 代 family resemblance 回. Eleanor Rosch. 20. 巴. 四呈. Rosch. 1973 Rosch & Mervis 1975 Rosch et al. 1976 Rosch 1977 Rosch 1978 20. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(30) bird, fruit, vehicle 內. 兇. 兇. 上. 兇. 伽. 外. 兇 外. prototype effects Rosch 1975 Schmid. Rosch. 兇. 1996. typicality effects Lakoff 1987a 56-57. 29. 外. 印. Taylor 2003 63-59. 且. 印. 小羊 伽. 伽 否. 佐. 立千. 佐再. 千. 公巧. n. al. 乃. 兇 天. ，. 天. 夫台 夫台. Johnson 1980. engchi. Taylor 2.5. 兇. i n U. v. 公巧 monocentric structure. Fillmore 1982. 天內天. 天 CLIMB 兇 印. 2.5. Ch. 羊. er. io. 公巧. y. 兇. 公巧 polycentric structure 公巧. ‧. 兇. 佐再. Nat. 兇. 兇. 學. 兇. prototypicality. 向. 兇. 兇. 乃. 助呂. 政 全治 fuzziness 大. ‧ 國. 兇 千. 又古. 兇. 兇. 兇. sit. 兇. Ungerer &. 代. 2003. ，. 仍. 印. 天. 夫台. image schema 羊. 千. Johnson 1987 xiv. 且. 士. 印. 已. Lakoff &. 夫台 21. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(31) Gibbs & Colston. 令呈已 1995. 349. 夫台. Oakley 2007 215 夫台. 力古. 且 羊. 公巧. 工亙 台. 且. 上. 乃 羊. 2-13. The highway links Beijing and Shanghai.. 半. 台 2-2 半. 呂令呈 ，. engchi. 台. 羊–. PATH SCHEMA. 台. n. Ch. 上. sit. io. al. 台 2-2. er. Nat 去. 玉. y. ‧. ‧ 國. 立. 學. Look at a long train from the first car to the last.. Taylor 2003 內. 上. 政 治 大. 2-12. 天. 用. 羊. We go to university from home.. 手台. 台. 又古台. 2-11. 夫台. 工亙. 又古. 夫仇. 半. 羊. 公巧. 2-11 - 2-13. 呂. 羊. –. 半. 且. 夫台. 玉. 已. 伽. 夫台 伽. 夫台. 了」. i n U. v. PATH SHCEMA. 仍羊. 夫 右. Lindner 1983. 600. 且. 呂. 天 兮 verb+out. 且. 台另. ， Lakoff` 1987a take out spread. 22. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(32) out thorow out…. 1100. 兮 verb+up. 千. 小. verb+out 耳. 夫台. 夫台. 令呈. 夫台. 代. 士. 士. 2.6.1. 士. 令呈. 代. ‧ 國 士. 升佔 印 伽. 令呈. io. 士. 母】 犯 conceptual domain. 又古. 伽. 且. 士. source domain 】. 印. 主 力 主. 夫 印. 且 且 外. 且. 乃. 士. 力. 且. 且. 呂 mapping. 力古、 士 佈. 母. 公. target domain. 犯. principles. ？. iv. 呂 主. 且. 巧. C hembodied 呂 U n且 engchi. 中. 且. 巧. 】. al. Lakoff 】 Johnson. 五. CTM, Contemporary Theory of Metaphor. n. 巧令呈. 耳. er. 士. ？. 令呈. ‧. 士. 士. Nat. 已. 士. 學. 回. 出. 夫台. 政 治 大 且 立令古. metaphor. 2009 20. 且. 互. 士. 古元 佈. 1993. 用. 士. ？. 回. 公. 用. y. 2.6. 工. sit. Lindner. 耳. raise up break up give up… 仍. 伽 2000. 耳. 呂令呈. 23. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(33) 政 治 大. 立. ‧. ‧ 國. 學 sit. y. Nat. 台 2-3 The comprehension of THOUGHTS IS THE DIGESTION OF FOOD. io. n. al. 母. 且. Ch. engchi. 士. 主 台. 文. 且 。 母. 411. er. Su 2000. 夫. 水. 。. 古元 古元. 古元. i n U. v. 母. 主. 主. 夫. 出 且 令古 、. 令古此. 令古 【但 千. 水. 24. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(34) 主回. 幻. 且. 呂令呈. 天. 天. The Mind-as-Body Metaphor. 士. 主. 天. 二 I see:. 天 天. 呂. 立. 士. 伽 公巧. Nat. 且. al. n. 2.6.2. 士. 士】. metonymy 士上 ：. 五. 且. 交. 令古. 回. 士. 士. 代用. Ch. engchi. i n U. 且. ：. 仍 Lakoff & 士 2.6.2. v. 令呈. 市 仍. 耳. er. io. 士. 】. 伽. Johnson 1980 Lakoff 1987, 1992 Sweetser 1990 用. 平. 士. ‧. ‧ 國 手. 手. 政 ；治 大. 仍. 學. 天. 2014 才. 及. 天. You don’t. 夫 件. 天 」尤. see. obey. 平. 及. 夫. perception verbs. hear. 曲. hear me:. 代. 士. sit. 巧. 1990. y. Sweetser. 士 士. 】. 且. 士 士. 且. 自. 出 呂. 四呂已. 四呂. 士. 已. 25. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(35) 、. 士. 仍. 伽. 成. 又古. 且. 2-3. 士. 2006. 68. 2-3. [à. 多呂. 立 ‧ 國. 羊. 「. 后. 巴. sit. 7. 巧. n. al. er. 羊. 托. 八. Ch. 仍 2009 240-243. engchi 】. 地. 呂. i n U. v. ？. 千 1. 因. 2. 呂 托. ‧. 6. 呂. 字. 八. io. 巧. 列. Nat. 5. ]. 切. 學. 呂. 去. 政 治 大. 2. 4. 片. 呂令呈. 士且 ？. 3. 士上. 士且. 士且 1. 士. y. 士. 3 呂. 士. 千 本. 26. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(36) 2-4. 士. 士 un7-choan2 chhiu2 hiong1-chhiu2 元. chhiu2-loo7 chhai3. 半. si7-toa7 lang5 e5 chhiu2. 立. 2013 天. 且. 立. 千. 今. 今. Nat 士. io 已. 伽. 伽. ，. 伽. ，. 田. 2.7.1. 羊. 伽. 士. a，l. 印. 印. Ch. 平. 先. engchi. 先 ？. 份份. 呂. n. 已. 已. 公巧. …內 夫. 古元. 天. y. 多呂. 回. (. 天. ，. er. 士. 公. NP. ‧. 上. ‧ 國. 天天. NP. +NP. 天. 學. ). 了. 2.7. 士 治天 政 大 公巧. 士. sit. 九. i n U. 已. v. 先 古元. 已 先印. 2012. 27. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(37) 份份 2012 平 20. 天. 天 仍. 天. 13. 手 手. 平. 天. 平. 已. 手. 平. 天. 天. 千. 已. 及. 四. 天天. 天. 天. 手. 天. 手 平. 天. 多. 2-5. 2-5. ／. 5. ／. ／. 如 如. al. 已. Ch. e n g已c h i. i n U. v. 劣. 6. 已. 7 8. 已. 羊. 用. 9. 已. 示. 已. 用. ……. 用. 示. 示 10. 八. 已. y 已. n. 」. 你. er. io. 4. 幼. 由. Nat. 3. 田. ‧. 2. 已子. sit. 作／. 政天 治 已 大 學. 1. 立. 天. ‧ 國. 平. 平. 已. 」. 切 內. 11. 示 已. 用. 已 已. ；……. 28. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(38) 12. 已. 13. 已. 令了已. 元. 14. 已. 15. 卡. 出 已. 16. 呂. ；用. 打. 已. 幻因 幻天. 失 呂. 已. 幻. 立. ‧ 國 ； 已. io. y. sit. 力 含. ‧. 20. 兮. 刪已. Nat. 平. 已. 學. 刪已. 19. al. n. ，公. 已. 已. C巧h. 了. 及. 回. 市巴 天. 已. 天 】 已. i n U. engchi. 手. 已. 已. 政 治 大. 存. 互 18. 已. er. 17. 令 天. 分 令. 了. 天 ？. 及古 手. 平. 平. 天. 未 克. 已. 分. 手. 天 手. v. 未. 平. 天. 守同內. 29. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(39) 乃. 已. 外 平. 已. 天. 已. ，. 乃. 日. 天. 用 手. 乎. 平 平. ，. 已 已. 政平 治 大. ‧ 國. ‧ y. a已l. 平. Ch. ，天. 伽. 已 令 呂. 因. sit. 用. 句〔. 因. 平. 學. 天. 平. 外 已. n. ：. io. …內. Nat. 2012. 令. 日用. 2012. 冊. 呂. 乃 天. 立仍. 用. 2.7.2 冊. 天. 平 耳. 乎. 千 上. 平. 已. 天. 天. 平. 內. 平. 天. 血. 又古. 天. 五. 五. 仍. 天. i n U. ？用. e n g c h i天. 天. 力古. 公 已. 田. ？. 已. 天. er. 份份. v. 父. 包令. 市. 死句 田. 」 四. 田. 田. 」. 天 已 天 已. 天. 田. 已 了及 仍. 大 2-6. 耳 30. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(40) 2-6. 天. 已. 田. 2012. 冊. 田. 呂 四. 田. 44. 呂. 田. ？. 乎. 因. 田. 因. +. +/−. +. −. −. +. +/−. +. −. −. +/−. +. −. −. +/−. +. 了及. 立. + 仍. +. −. al. n. + 天 已. +. 上. 2-6 不. 下. 夫. Ch. 乎. 已. 田. ？. 已. ？. v. 乎. 四. 田. 了及. 四呂十弁. ？. 古元. 古元. 令. 士. 上. 2003. 士 ？用 用. 已. i n U. 】？. 下. 耳. −. engchi. 天. ，. er. io. sit. y. Nat 2-6. −. ‧. ‧ 國. 學. 大. 政 治 大. 古元 ，. 已. 印已. 令 田. 田. 用. 已 ？. 31. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(41) 古元. ？. 安. 用 而. 仍. ，. 已. 交. 天 田 上 外. 已. 兇. 古. 幻. 巴. 2.7.3. 公巧. 」. 田. 平. ，. 印. 伽. 公. 政 天治 令大. ，. 立. ，. 田. al. 印 已. 多. 巧天 巧天. 天. 用. engchi. 天. 天 ，. ， 印. Ch. 印 已. i n U. 印. v. 外. 已. 天 天 已 〔內. 去 天. 外. 已. er. ，. n. 」. 仍 古元. 外. 已. 手. 平. ？. 你. io. ， 互. 已. Nat. ，. 用. 令. ‧. 已. 2012. 冊. y. 已. 已. 學. ‧ 國. 仍. 份份 2012. sit. 先 已. 日 天. ， 已. 天 天 已 ，. ，. 32. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(42) 3. ，. ，. ，. ，. ，. 元. 多. 耳. 平. 已. 古. 平. 吹. 久. 加. 半. 四呂. 平. 天. 天. 乃. 巴. 夫 巴. 伽. 耳. ，. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch 反. 手. 已. ‧. 多. 乃. 印. 尤. 學. 天 平 平. 印. 治 政 ， ， 用 大 台 3-1. 立. ‧ 國. 手. 已. 天. engchi. i n U. v. 乃. 已 伽. 台 3-1. ，. 33. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(43) 3.1 代. 3.2 代多. ，. 耳. 天. 3.3 代用. 千. 3.1. ，. 反. 已. 乃. ， 3.1.1 用. ， 3.1.2 代用. 天. 3.1.1. 天. 政 治 大平 平 平. 天. 立. 55. 平. 用. al. y. 千. sit. 平. n. 平不. io. 已. ， 已. Nat. 平 此. 天. 平. 平 及. ‧. 已 千. 平. 吃. 用 用. 日. er. 平. 多. 學. ‧ 國. 平. Ch 平 用 Un engchi ，. 平. 1716. iv. 犯. 天. 已. 平. 天 上. ；. 仍 ，. 已 耳. 已. 3-1. 34. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(44) 3-1. 多. 天. 女. 平. 平. 共 半. 天. ✔. 四呂 半. ✔. ✔. 吹. ✔. ✔. 立. 天. 仍多. 二兇. 平. 天. 平. 女. 四呂. 半 Chinese Wordnet. n. al. 久. y. 平. io. 共. ✔. 天. C h半 engchi. 二兇. 久. sit. 吹. 天 10. 共. 半. Nat. 平. ✔. ✔ 政 治 大. 11. er. 四呂. ✔. ‧. 3-1. ✔. 學. ‧ 國. 久. 二兇. i n 女 U. v. 半北主 吹. 3.1.2 四. 古. 互. Ｔ四. 10 11. 共 天. ？ ，. ？. 回. 必. 乃. http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/. 半 http://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn/ 35. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(45) 互. 1. ？. 四. 合. 平. 2. ，. 平. 平. ，. a. ，. b. 政 治 大 14. 立. ‧ 國. 兇. ，. 平西 15. 平 兇. ‧. 犯. 不. 學. c. 平. 平. 犯. 4.0. 安. n. al. 天. 平. 安. 且. 亦. 安. 1981 天 天 古. 內. 12. engchi. 天. 天 回…內 天. 幻. 乃. 生. ，. 巴. 乃. 安. v. 19,247 先. 天. 平. i Un 上. 回. 2007. 因. 天. Ch. 安. er. io 平. sit. y. Nat ，. 12. 13. 兇. ，. 4.0. 安. 平. 平. 犯. ，. 4.0. 生. 又古. (Sinca Corpus 4.0). 天. 天. 父. http://asbc.iis.sinica.edu.tw/. 13. ，. 平. 14. ，. 平. http://lingcorpus.iis.sinica.edu.tw/middle/. 15. ，. 平. http://lingcorpus.iis.sinica.edu.tw/early/. http://lingcorpus.iis.sinica.edu.tw/ancient/. 36. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(46) 又古. 安. 平. 只. ，. 及 已. Academia Sinica Ancient Chinese Corpus. 平 ，. ，天. 平. 已. ，. 及. 平. 回. ，. 守. 安. 天. 天. 政天 天治 反 大. 令古. 立. ？二. io. 天 代. al. 天. Ch 耳. engchi. 平. 已. 平. i n U. v. 天. 多 多. 平. 已. 16. 只 已. 回. 天. 多. 回. 16. 已. 3.2.1 代. 已. 3.2.2 代. 已. 3.2.1. 多. 多. 多. 已. n. 3.2. 多. y. 3.2 代耳. ，. Nat. 3.3 代用. 呈何. ‧. 已. 耳. sit. 內. 四. er. 天. ？. 學. 天. ‧ 國. 又古. 只. 多. 兮. 平. 已 多. https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=已 37. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(47) 3-2. [tí] [shí] [chí] [dǐ] [dì]. 已. [dǐ]. 政天 治 大 ； 17. 加. 立. 3-2. 學 ‧. ‧ 國. [dì]. 平. er. io. sit. y. Nat. n. al. 17. Ch. i n U. engchi. v. 已 ·. ·. 已. 伸. 包· 心. 伸 ·. ？已 ·. 已. 已. 刪已. 代 ·. 升？. ？已. 伸. 已. 已. 伸. 耳 已已 ·. 伸 考. ·. 》伴 已址. ·. 已. 反. 伸. •. 包· 心. 伸 上 已. 包. 已 判. 伸. 伸. 已已. 伸. 反. 伸. 已. 】引. 已. 伸. ：. 已句. 已. 名 平·. 已. 伸. 司. 什升？. 西叉. 已句. 反. ： 刃. 匹已. 已. 已. 何. ·. 已已 ？. 已. 反. 包·西. 已. ·. 刪已 反 刪已. 用. 平·. ·. 已／. 后 已. 已. 位. 已. 伸. 》. ·. 反 已. 已. 伸. 已 伸 反. 亦. 色 互. 已 ；. 已. 六. 反 已. 平 · 反 亦. 38. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(48) 3-2. 1.. 3-1. 立. ). y. ·. sit. 3-6. al. ·. n. 6.. ·. 3-5. · ·. Ch. e3-7 ngchi U 3-8. er. io. 5.. ·. ‧. 4.. 3-4. Nat. 3.. 3-3. 學. [tí]. 政3-2 治 大. ‧ 國. 2.. ·. v ni. ) ·. ·. 39. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(49) 7.. 8.. 3-9. 立 ‧ 國. y. sit. 3-11 ). n. al. Ch. engchi 3-12. ·. er. io. [chí]. ‧. 3-10. Nat. [shí]. 學. 9.. 政 治 大. i n U. v. ·. 40. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(50) 1.. 立. ·. ). 學. 3-14. ‧. 3-15. ·. io. sit. y. Nat. dì. ·. n. al. er. 2.. 政3-13 治 大. ‧ 國. [dǐ]. Ch. engchi. 41. i n U. v. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(51) [tí]. 佛 至斤. 分佛. [dǐ]. 且. 九. 央及. 至斤. 加. 守 及. 央 成. 央斤. 至斤 [dǐ]. 佛. 刀. 斤. 企. al. 死. Ch. （. 次. engchi. 央斤年. 名. 及斤 企. ·. i【v n U. 企. 付. 子； 九. ·. y. sit. [dǐ]. ·. ：. er. 4.. ‧ 國. [dǐ]. 守. ‧. 3.. 學. [tí]. ·. ；. n. 2.. 央斤. 央斤. io. [tí]. （. Nat. 1.. 政 治 大. 立. 3-3 佛. 付. 3-3. 央斤. 皮. 斤. 及 ，. （. [tí]. 佛. 打 件. 央斤. 而 老. 卡央. 央斤付. 企. 卡央. 央. 斤. 42. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(52) 卡央. 卡央. 央斤企. 央斤. （. 出. 目 至. 至斤. 至斤 介. 什. 司. 至斤企 企. （. （斤. （. 央斤. 至斤 （. 企. ，. 司. 立. （. （. 斤分. ＋. 央斤. 至斤古介. 至斤. 古. 名. io. sit. Nat. （至斤守. 至斤. ‧. 色. （. 政 治 大. 3-4. 古. 央. 至斤. 學. 九. 立. 皮. （. （ （. 3-4 至. 央. 卡央. 3-4. 。ㄧ. n. al. er. 至斤. （. 至斤. ‧ 國. 卡央. 友叫. （. y. 3.2.2. Ch. engchi. i n U. v. 43. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(53) 3-4 3-. 立. 卡央 卡央 （. （ 至斤至斤. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 44. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(54) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 45. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(55) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 46. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(56) 企. （. 卡央. 央斤. 分. 至斤. 3-5. 至斤. 3-5. 卡央. （. 至斤 央斤. 1.. 老. 2.. ！. ‧. 5.. 允. 仇. n. al. 名. 8.. Ch. 9. 10.. i n U. v. 臣肉. （ （ 企. engchi. 工. sit. io. 7.. er. 守. y. Nat. 6.. 立. ‧ 國. 4.. ㄧ. 學. 3.. 政』 治 大. 3-5. 至斤. 卡央. （ 卡央. （. 央斤牛至 央及. （. 古. 卡央 及斤. ，. 企 央. 47. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(57) 玄予. 央斤. 央. （. 央斤. 央斤. 3.3 央. 四 央. 央. 四. 卡央. 央. 政 治 大 卡央. 立四. ‧ 國. 玄. io. 仰. 玄. al. n. 央. 式. 玄. 玄. 四 四. 玄. 入. 央. 央. 央. 玄. i n C h刀且 engchi U 刀. ， 3-6. 四. y. Nat. 玄. 央. ‧. 央. 央. 央. 學. 企. 四. 央及. sit. 3.3.1. 央. 付央. er. 3.3.2. 付工. 3.3.1. 四. 央. v企 央. 央. 企 央. ?. ／. ?. 3-6 友. 央. 四. 央. 同. ／. ／ 48. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(58) 入 ?. ?. ??. ? ?. ??. ???. ? ??. ?? ?. 存. ???. 央. 央. 企. 四 1047. 入. 立. 政央 治央 大 外 Excel 企. 付工 央. 入. 夫. 色. 玄. io. 入. n. Ch. sit. y. Nat. al. 央. engchi. 央. 四 iv n U. 仇. 自. 企. 外. Excel. 四. 四. 央 央. 央. ‧. 外. Excel. 四. 入. 忙. 央. 作. 學. 央. ‧ 國. 皮田. Excel. 外. er. ／. 央. 央. 四. 央. 已. 3-2. 自. 自. 49. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(59) 刀 付. 自 回. 央. 已. 介. 仇. ，. 3-2 包. 3.3.2. 央. 央. 四. 央. 央. 任. ‧ 國. 央斤. 央斤. 入. 學. 卡央. 任. sit. y. al. 入. n. 央 加. 民. 2000. Ch. 玄央. 入. morpheme. 九. 央及. er. io. 央. 央. 入. 任央. engchi 入. ／. 九. 央. 央. 斤. i n U. v玄. 任 央. 央. 列. 入. 央斤. 央 入. 央 入. ；入. 央. ‧. Nat 企. 作. 治 政 大入 企 央. 立. （企. 仇. 央斤. 及斤 ；. 九. 及斤. 央. 央；入 50. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(60) 及斤入. 央. 代. 央. 九. 及斤 代. 央. 央. 九. 列. 不考. principal. Huang 1984. 入 ㄧ. 入 任. 2000. 好. 友. lexical integrity. 企. 仇. 已. 2000 63 已. 介. 央. 同. 入. 玄 卡央入. [+vrv]. Nat. 民玄. 任央. 央. [+spv]. [+vasp]. io. 3-7. a l 卡央入 民玄 iv n Ch engchi U. n. 3-7. 央. ‧. 央. 央. 四. 學. 央 作. 立. 四. 政 3-6治 大央. ‧ 國. ／. ／. y. 四. sit. 央. 夫. er. *. 夫. 亦 央. 尖. 央. [+vrv] 戈 央. 央 主. 月 犯. 今. [+spv]. [+vasp]. 加. 玄. 牙. 允. 付曰. 51. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(61) 央. [+vrv]. 玄. VR compound 央. V of a separable. [+vrv]. 尖. 央. 央. 央. 央 央. 央. V of a separable of VN compound 式. 民玄 夫. 回. 立 ‧ 國. 及斤. 學. 3-1. 3-2. 央. 央. n. al. 尖. 央. 央. er. io. ，. 玄予. ‧. 央. 央. Ch. 3-1 3-2. ，失. 入 央. 央. 3-3. 入. 政 治 大. Nat. [+vrv]. 玄. 央. 央. 央. 央. [+vasp]. y. 玄. 玄. [+spv]. sit. 加. 玄. 尖. 及. e n玄予 gchi. i n U. v. [+vasp]. ，. 力 ……. 已. 失. 反 3-3. 元牙. 52. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(62) [+vasp] 匕. [+spv]. 央 死. 及斤. 卡央入. 任. 央. 四. ，. 任. 犯. 付工. 央. 央. 奴. 3-8. 夫. 3-8. 央. 奴. 夫. 立. 入. 央. 政 治 大 功. 央. ‧. ‧ 國. 入. 入. n. al. er. io. sit. y. Nat. 入. 入. 學. 1. 2. 央. 夫. Ch. engchi. i n U. v. 3. 央 尖. 央. 央 ㄧ. 卡央央. 央. 央斤. 出. 入. 3-4 53. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(63) 3-5. ……. 企. 3-5. ：. 用. 』. 央. 立. 央. ‧ 國. 政 治 大 央斤 入. 企. 卡央. 央斤 （企. 央及. 入. 央. 學. （. 仇. 3-9. 央斤. io. 卡央央斤. 卡央. （央斤企. 卡央央斤. n. al. 卡央. y. ‧. Nat. 3-9. 守. 入. 央及仇. 卡央. 2. 州. 夫. （企. 1. ……. er. 任. 但. sit. 3-4. Ch. i 老U n 1 engchi 2. 3. 3. 4. 4. ！. 5 6. v. ㄧ. 』. 允 守 名. 仇. 7 工. 54. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(64) 8 9 10 臣肉. ，央. 任. （企. 斤分仇. ，. Pustejovsky et al. 1993. 央及. qualia structure. 央及仇. formal. 央及 constitutive. 央. telic. agentive. 政 治失 大. lexical inheritance structure. 立. 玉 友. instruments. n. al. figure-ground objects. 半. er. io. （. 名. y. Nat. 伍 container of information. 收入. ‧. object cluster. 互方. sit. 友分. 『. 斤. 學. ‧ 國. 仇. 友. 允. Ch. i n U. 央及. e允n g c h i. v. 出. ㄧ 允. 仇 ㄧ. 分. ㄧ ㄧ. ㄧ. 付. ㄧ. ㄧ. 休. ㄧ 只. ；. 牙央. 55. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(65) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. al. 玄. 斤分 卡央. C 央 h. e n g c守h i 3-6. 卡央. 3-6. sit. y. Nat. 3-3. i n U. v. 卡央. 央. 玄. 央斤守. - 3-10. 上. 夫. 央 3-7. 由. 別. 死. 付. 央 守. 3-8. 刑. 央. 死. 56. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(66) 3-9. 未. 3-10. 央. 以. 手. 卡央央. 3-11. 央斤玄. 臣肉 央斤. ……. 件. 央. -. 央及. 央. 3-19. 卡央. 央. ＋. （企. 卡央. 3-20. 3-11. 各 ……. ！ ㄧ. Nat. io. n. al. sit. 立. 3-15. 九＋. 3-16. Ch. i n U. 千？？』. 人. 右. er. 3-14. 』. y. 向. ㄧ. ‧. 3-13. ： 老. 何. ‧ 國. 反. 末. 學. 3-12. 立. 政 治 大. 內. engchi. v. 允. 孔. 付. 犯 守. 3-17. 如士. ㄧ. 衣. 立 名. 3-18. 仇. 工. 介. 3-19 3-20. 。. 羊 …. 主. 及. 于 臣肉. 57. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(67) 卡央. 央斤. 任. 任 卡央. 央斤. 斤分 央斤. 3-21. 介. 政 治 大. 王. 立 ‧ 國. 再. 生. 八. ‧. 打. 學. 3-21. 央斤. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. =[. engchi. ]. [. …. 吃. 3-22. 出. i n U. v. ]. 互. 犯. 住 互. 3-22. 入. 水. 州. 58. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(68) 州. =[. ]. 吃. [. …. ]. 吃 及／. 有. 弓. 台. 立 ；央. ‧. 仇. n. al. er. io. sit. y. 允. Nat. 允. 政 治 大 斤分 學. ‧ 國. 斤分. 久. 市. 付. Ch. engchi. i n U. v. 民. 企 允. 必. 3-21. 本 企. 允 央斤. 且 斤分 且. 央及. 央斤 59. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(69) 央 仇. 3-4 玄. 任. 玄. 央斤. 出 互 ！. ㄧ. ㄧ. ！ 央斤. 政 治 大 年. 忙. 允. 學. 水. ‧. 央斤. ‧ 國. 立. 水. n. al. er. io. sit. y. Nat 3-4. 水. 央. Ch. engchi. 卡央央. i n U. v. 央斤. 玄. 玄. 央斤. 年. 斤. 央玄. 年. 尖. 央 央. 央. 60. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(70) 3.4 ， （. 央斤企. 央. 3.3 央斤. 立. （ 央. 3.2. 央. 四. 已. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. io. sit. y. Nat. n. al. er. ，. ，. Ch. engchi. i n U. v. 61. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(71) 4. 白. ，. 央. 央. 天. 央. 4.1 央 4.2. 4.3. 央斤. 企. 千. 作. 千. 央斤回. 斤分. 千. 立 ‧ 國. 作. ‧. 犯. y. sit. iv 任央 n U. n. al ＋ Ch. er. io. 央. 四. 卡央. 千卡央. engchi 入. 4-1. 卡央. (%) 57. 好. (%). (60.64%) (61.96%) 35. 4-1. 企. 央. 57. ／. 入. 央. 入. 4.1.2. 卡央央. Nat. 卡央. 入. 學. 央. 卡央央. 卡央入. 回. 政 治 大. 4.1.1. 4.1.1. 央斤. 千. 4.1 央 企. 4.2. 央. (%) 21 (72.41%). 35. 8. 好. ＋. (%) 21. 央. (%) 好 1374. (%). 1374. (72.41%) (68.98%) (68.98%) 8. 531. 656. 62. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(72) (37.23%) (38.04%). (27.59%). (27.59%) (26.66%) (31.02%). 0. 0. 80. (0%). (0%). (4.01%). 0. 0. 7. (0%). (0%). (0.35%). 92(100%). 29(100%). 千央 三. 央. 政才 治才 大. 央. 立. 自. 四. 1992(100%). ‧ 國. 學. 卡央. 千. er. io. sit. y. Nat. al. n. 4.1.1.1. 卡央入. Ch. 4-1 [+vrv]. 玄. engchi. 卡央入. [+spv]. [+vasp]. 22%. 好. 央. 央. ＋. 卡央. 九 央. 尖. v. 夫. 玄. 87.58% 任. i n U. 央 玄. 九. 入. ‧. 4-1. …..已. 才. 四. 二8. 九. 2770. 出平. 尖. 央. 回. 央 玄. 央. 左. 央 央. 央. 回 任. 玄. ，. [+vrv]. [+spv]. [+vasp]. 63. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(73) 4-2 企. 夫. 入. 央. 4-2 ＋. 介. 央 好. [+vrv]. 尖. 央. 241(78.76%). 央. 27(8.82%). 268(87.58%). 12(3.92%) [+spv]. 4(1.31%). 匕. 政 治 大 1(0.33%). 立. 1(0.33%). ‧ 國. 學. [+vasp]. 20(6.54%). 玄. 306(100.00%). al. n ＋. 卡央. 仇 央. 尖. 央. 央. 央. iv 玄 n C h央 engchi U. 87.58%. 央. 央. 介. 尖. 央. 央. 介. 4-3. 企. 4-3 ＋. er. io. sit. y. Nat. 好. 4-2. 20(6.54%). ‧. 加. 18(5.88%). 央. 央 央. 分. 央. 分. 好. 129 (53.53%) 央. 尖. 241(89.93%). 央 30(12.45%) 64. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(74) 28(11.62%) 15(6.22%) 14(5.81%) 7(2.90%) 7(2.90%). 付. 4(1.66%). 仇. 3(1.24%). 立. 2(0.83%) 治 政 大 2(0.83%). ‧ 國. 學. 8(29.63%) 5(18.52%). ‧. Nat. sit. 2(7.41%). n. al. er. io. 央. 2(7.41%). 央. y. 4(14.81%). Ch. engchi. iv n U 2(7.41%). 27(10.07%). 1(3.70%) 1(3.70%). ＋. 1(3.70%) 1(3.70%). 死. 268(100%). 好. ＋. 卡央央. 玄予. 央. 尖. 介. 65. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(75) 九. ㄧ. 4-4. 央. 1.. [. [. ]. ]. ]. 立. 政 治此 大. ‧ 國. 己. io [ [. 3. [. 1.. a [l ]. 」 向. ]. Ch. engchi. i n U. 合. v. 伴. ] ]. +[. 右. y 右. n. 2.. ‧. ]. Nat 1.. 之. 學. [. 4.. 判. 主. [ [. 兵. 卡. ]. 1.. 3.. 串. [. 2.. 必. ]. 1. 2.. 立. 央. sit. [. ]. 尖. er. 2.. 4-4. 企. [. ]+. 佈. 卡. ]+. 女 2.. +[. ]+. 耳. 66. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(76) 1.. [. ]. 2.. [. ]. 1.. [. ]. ！ 共. 考 多 ……. [. [ [. [. 2.. [. 州 +. ]. 女. al 仇 Ch. 手. n. 1. [. [. engchi U. ]. ]. …. 主. 仇. sit. io ]. 但. 仇. 1. 2.. 政 治 大. ‧. [. ]. 小. ]. ]. 1.. 本. 學. ‧ 國. 立. Nat. 仇. 去. 七. [. [. 冷. ]. ]. 1.. 2.. 合. y. 3.. ]. er. 2.. v ni. 仇. 早主 + 水. 2.. [. ] 己. 1.. [. ] 布. 67. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(77) 2.. 4.1.1.2. [. ]. 卡央 卡央. 央. 作. 央. 央. ＋. 好. 卡央央 4-5. 千. 且 天. 央. 且. 回如. 政 治 大. 立. 4-5. 卡央. 回. 企. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. 心. engchi. i n U. v. 守. 七. 忙. ＋ ……已 ……已. 存. 4-5 千. 且. ＋. 且. 介 卡央央. 卡央. 千. ＋ 千. 入. 央. 且. 天 7. 3. 68. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(78) ＋. 卡央入. 央. 玄. 玄予. 玄. ，. 入. 央. 央. 任 尖. 介九 卡央. 4.1.2. 卡央. 央. 卡央入. ／. 央 5.64%. 立 九. 入. 4.1.1 治 卡央 政 大 卡央. 4-1 入. 卡央. 回. 九. 友. 名. ‧. Nat. 4-6 央. 卡央. io. 入. n. al. 打 入. y. 央. 出. 94.36%. 學. 卡央. 4-6. ‧ 國. 18,558. 17,511. 央. 央. sit. 1,047. 介. 入. 好. er. 任央. 好. 央. Ch. e n g光亡示 chi. i n U. v. 1,047. 5.64%. 17,511. 94.36%. 18,558. 100%. 先 次. 孔. 下. 好. 任 4-7. 央. 四. 入. 央 央. 4-7. 69. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(79) 九 X. 91.24%. 央. X X. 央. 89% ＋ X. 九. XX. 九. XX. XX. 216. X. 立. 1.2%. 央. 政 治 大 央. 學. ‧ 國. 卡央 央. ‧ 89%. 401. 2.23%. engchi 2. 0.01%. XX. 160. 0.89%. X. 43. 0.24%. 13. 0.07%. 36. 0.2%. Nat. io. al. n. X. XX. Ch. y. 16,028. 巴. 961. 5.34%. sit. 5.34%. er. 961. X. 2%. 央. 4-7. 入. 正. 好央 介. X. 九. X. 巴. X. 18,004. 好. i n U. v. 16,427. 91.24%. 216. 1.2%. 399. 2.22%. 存 XXX 另. X. XX. 156. 0.87%. 70. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(80) XX. X. 0. 0%. 207. 1.15%. 18,004. 100%. 央. XXX. 4-7. 央. 100%. 入 回. 九. 18,004. 入. 央 左. 央. 政 治 大. 立. 4-8 入. ‧ 國. 學. 回. 961. n. al. Ch. 布. 付. i n U 好. engchi. v. 0. 961. 100%. 15,798. 96.15%. 633. 3.85%. 16,427. 100%. 孔. 乃. 文 好. 4-8. 0. er. io. sit. Nat. 了山. 100%. y. 』. 入. ‧. 付. 央. 入. 96.15%. ㄧ. 央. 3.85%. 回 71. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(81) 企. 卡央央. 入. 央. 入. 卡央央 ，. 且. 任. 玄. 分央斤. 入. ＋. 入 成. 立 ‧ 國. 政 治央 大. 央. 央斤. al ＋ Ch. n. 企 央斤 卡央. 央斤. sit. io. 央. ；. y. Nat. 4.2. 出. ‧. 央. 央. 學. 及. 企. 卡央. 牙央 入. 央. ＋. 任. 央斤. 出. 入. 友. er. 央. 九. 卡央 ＋ 卡央. i eng全 ch央. 卡央. v. 卡央. 央 央 入. 天 央. 4-9. 卡央. 4-9 入 卡央. i n U. 千央. 央 卡央. ＋. 卡央. 卡央. 8(14.04%). 0(0%). 8(0.58%). 0(0%). 49(85.96%). 21(100%). 1366(99.42%). 961(100%). 72. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(82) 57(100%). 好. 入. 21(100%). 1374(100%). 961(100%). 央 九. 卡央. 千 千. （. 斤分 企. （. 央斤. 立至斤. （. ＋. 卡央. （. er. sit. 央斤. n. a l充 也 iv n Ch engchi U ：. 未 手 死 好. 央斤. 央斤 付. 3-5. 央斤. 央斤. ‧ 國 io. 守. 卡央. 斤企. ‧ 卡央. Nat 行. 央斤. 卡央. 政 治 大（. 4-10. 央斤. 4-13. 卡央 3-2. 央. 學. （. 回. 斤分 卡央. 卡央. 4-10. 央斤. 央斤. 卡央. y. 卡央. 卡央. 分. 央斤. 27. 55.10%. 9. 18.37%. 8. 16.33%. 4. 8.16%. 1. 2.04%. 49. 100%. 守 央. ＋ 90%. 回. 73. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(83) 守. 卡央. 央斤. 而予至夫. 央 央斤. （. 央斤. 央斤. 90%. 好. 央斤. 守. 九. 4-11. 回. 4-11. 卡央. 央斤. 央斤 1.. 吃. 2. 守. 位. 政及 治丈 大. 立. 史. ‧ 國. ……. sit. 好. n. al. er. io. 式. 守. Ch. engchi 九. 及 斤. （ 央及. 介. 佛. ＋. 央斤. 卡央. 央斤 3 ＋. 4.76%. 1. 4.76%. 21. 100%. v. 央斤. 少久. 央 犯. 央 央斤. 佛. 卡央. 4-12. 央斤 十. 守. 1. 及. 央. 央斤 1. i n U 央斤. 夫. 4-12 ＋. 38.10%. y. Nat. 手. 8. ‧. 4.. 52.38%. 學. 3.. 11. 央斤. 央斤 5 央斤. 央斤 央斤 8. 千夫 卡央. （. 企. 74. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(84) 老. 央斤. ！. ㄧ. 犯. 守. 』. 卡央. （. 斤. 央斤. 4-12. ＋. 卡央. 央斤. 央斤 1.. 老 主. 2.. 主. 守 ！. 允. 句. 己. ……. 右. sit. n. al. er. io. 6.. 40.78%. 486. 35.58%. 205. 15.01%. 68. 4.98%. 42. 3.07%. 2. 0.15%. 2. 0.15%. 1. 0.07%. 1. 0.07%. y. Nat. 5.. ‧. 4.. 丁）. 557. 學. 』. 立. ㄧ. 牙. 政 治 大. ‧ 國. 3.. 考. Ch. 公i n U. 弘. engchi. v允. 州 7.. 守. 次. 【. 8.. 9.. 工. 汁. 比. 名. 75. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(85) 仇 工 10. 1. 0.07%. 1. 0.07%. 1366. 100%. 及 11. 臣肉. 好. 央. 立及. io 卡央 至斤. 玄予. 央. a企l. n. 卡央央. 央 回. 卡央. y. 央斤. 央. sit. 卡央. 千. 央. er. ＋. 回. Nat. 式. 回斤分. 央. ＋. ‧. ＋. 卡央. 守. 學. ＋. ‧ 國. 55.79% 斤分. 治 政 央斤 大. 九. （. Ch. 企. 央. i n U. 卡央. e n斤分 g c h i 3-5. 入. v. 央斤玄予 卡央. 央斤. 4-13. 卡央. 任. 3. （. 企. 央斤回. 斤分 1.. ，. 付. 他 296. 30.8%. 大. 76. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(86) 安仇 2. 守. 3.. 主. 《. 伴. 江. 263. 27.37%. 166. 17.27%. 146. 15.19%. 40. 4.16%. 31. 3.23%. 15. 1.56%. 3. 0.31%. 1. 0.1%. 0. 0%. 961. 100%. 老 不考. 4. 仇. 工. 』. ‧ y. Nat. io. 切. al. ㄧ. 口. n. 7.. ）及. 學. 6.. 立 太矛. 政 治 大. ‧ 國. ㄧ. ！. 8.. Ch. sit. 5.. 向. er. 名. n engchi U. iv. 立. 右 9.. 九＋. 千？？』. 允 10. 臣肉 好. 央. 央. 九. 至斤. 77. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(87) 30.8%. 至斤 斤分. 入. ＋ 58% 回. 好央. 央斤. 名 90.63%. 仇. 工. 老. 斤分. 卡央央. 守 名. 27.37%. 守. 央. 90%. 央斤. 老. 仇. 工. 至斤. 入. 央. 臣肉. 及斤 央 央及. 卡央. 立. 九. 央及. ㄧ. 且. 央及. 政 治 ；大. ‧. ‧ 國. 學. 玄. al. n. 央斤. 央斤. 14. ＋ 央斤回. v. 斤分. e央 ngchi 天. 4-14. 央斤. 玄予. 4-14 皮. 古. i n U. 4-14. Ch. sit. io. 千. 央斤. y. 卡央央. Nat. ＋. er. 4.3 央斤. ＋. 卡央央. 央斤. 回 ＋. 老 1. 2. 守. ！. 55.10%1. 52.38%1. 40.78%1. 17.27%3. 38.10%2. 38.10%2. 15.01%4. 4.16%5. 78. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(88) ㄧ. 』. 3. 2.04%5. 4. 16.33%3. 5. 8.16%4. 0.07%9 4.76%3. 3.07%7. 4.76%3. 6 7. 0.15%8. 1.56%7. 8. 4.98%5. 0.31%8. 9. 政 治 大. 允. 10. 立. 守. ‧ 國 仇. ‧. 名. 0.15%7. 15.19%3. 工. sit. n. er. io. al. Ch. 13 14. n engchi U. 3.23% iv. 6. 35.58%2. 3.23%6. 30.8%1. 0.07%9. 臣肉. 千 千 ＋. 15.19%4. y. Nat. 12. 27.37%2. 學. 11. 0.1%9. 央斤. 央斤 回 回. 回. 回. 央斤. 守. ＋ 央斤. 守. ！. 千止. ㄧ 千. 』 央斤. ＋ 守. 79. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(89) 回. 央斤 名. 三. 千. 介. 夫. 仇. 央斤. 且. 回. 工. 央斤. 央 已. 卡央. 作. 央斤. 四. 央斤. 卡央. 守. 20%. ‧ 國. ，. 回. 央斤. 又. 全. 企. 字. n. al. 卡央. 央斤. sit. 允. 江. ＋. 斤. io. 斤分. 卡央. 尖化. ‧. 出平. 央斤. 政 又治 尖化 大. 立回. Nat. 央. 央斤. 守. 回. 卡央. 卡央. 學. 央斤. 斤. 回. er. 好. 分. ＋. y. 守. 斤. 九. Ch. engchi. i n U. v. 80. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(90) 5. 央斤. 全. 央斤 斤分. 斤. 央斤. 斤分允. 斤 5.2. 斤分. 5.1. 字 斤. 『. 央. 斤. 允. 5.3. 九. 叫. 立. 5.1. 央. （. 斤分 斤. ㄧ. 付. 央斤. sit. al. n. 刀. io. ，. 卡央. ㄧ. y. Nat 付. ‧. 至斤. 卡央. ‧ 國. 企. 學. 任. 政 治 大 央斤. er. 斤分允. 卡央. C央h. n e n g c入h i U. 允. iv. 央斤. Talmy 2000. 伸. 允. 央斤. 吃 5-1. 81. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(91) [. ]. 政 治 央斤大. 5-1. 允. ‧ 央斤. n. al. er. io. sit. y. Nat. 仇. 學. ‧ 國. 立. 斤分. 分. 央斤. Ch. 分. engchi. i n U. v. 成. 央斤. 5.1.1. 央. 82. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(92) 出. 互. 出平. 出. 互／ 允. 牙央. ／ ！. 已已 出. 目. 央斤玄. 5-1. 先. 凡. al. n. 5-5. 向. 5-6. ！. ！. ㄧ. 「. 』. y. 』. ……. 令 ……. Ch. ㄧ. sit. ‧ 國 》. 西. ‧. 因. io. ……. 九佔. 老. 學. 牙. Nat. 5-4. 立作. 伴. 政 治 大. er. 5-2. 5-3. 斤分. e右n g …… chi. 互. i n U. v. 犯. 目. 央斤玄. 5-7. 牙 ！. 5-8. 在. 次. 次. ㄧ. 』 ……. 83. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(93) 守 5-9. 字引. 古. ……. 名. 5-10. 王. 5-11. 作. 仇. 工. 牙弓. ，. 九＋. 千？？』 允. 交. 宅中. 斤分. Nat. io. 出. ！. ㄧ. 互. 央. 互. 分. 』. Ch. 5-1. 斤分. 互. n. al. 5-1. 企. y. 互. engchi. sit. 出. ‧. ‧ 國. 學. 出. 白 于. 政 治 大. 立 斤分. 江. 且. er. 5-12. i n U. v. 斤分. 老 ！. ㄧ. 』. 出. 句 朱. ！. 向. 84. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(94) ！. ㄧ. 』. 五. 守. 百 名. 仇. 可. 工. 互. 允. 千 [. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. 5.1.2. ]. y. Nat. sit. Ch. 互. v ni. n. al. er. io. 出. 企 必. e n g c h i U化 ／. 允. 付. 肉. 肉. ／ 肉. 允. 付. 肉肉. ㄧ ㄧ 5-13. ㄧ. 有. ！. ㄧ. 5-14. 85. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(95) 付. ㄧ. ！. ㄧ. 允. 出平. 互. 5-15. 5-13. 不考. 5-14 5-15. 太矛 三. ）及 式. 犯. 立ㄧ. 政 治 大. ‧ 國. ！ ！. ㄧ. ㄧ. ‧. n. al. er. io. sit. y. Nat 5-2. 企. ！. 學. 5-2. 江……. Ch. ！. engchi. ㄧ. （. i n U. v. 及互. 斤分. 央. 86. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(96) 斤分. 入 臣肉. 斤分. 斤分. 央. 臣肉. ！. 斤分 5-18. 5-16. 斤分 5-16. 分. 切. 5-18. 5-17. 5-22. 老. 口. ㄧ. 七. 5-19. 向. 半. 三. 政 犯治 江…… 大. 式. 立. 5-20. 午. 仇. 工. ‧. 夫. io. y. sit. ……. （. n. al. er. 且. ……. 已 名. Nat. 日. 守. 學. ‧ 國. 已. 5-21. 央 斤分. 不考. 5-17. 5-22. 入. ！. Ch ㄧ. engchi. i n U. 』. v. 斤分. 央 5-23. ！ ！. 付！ 5-24. 5-23. 互. 五. 付. 互. 收入. 』 付. 已. 已…… 87. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(97) 5-24. 五. ！ 斤分. ㄧ. 任. 5-2 斤分. 政 治 大 老. ㄧ. 立. 學. ‧ 國. 允. ‧. Nat. io. sit. 名. n. al. Ch. engchi ！. 斤分 ！ 』. y. 守. 仇. 工. er. ！. 斤分. ㄧ. i n U. v. 』. 斤分 且. 斤分. 88. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(98) 5.1.3. 央. 尖. 央. 央. 尖. 央. 5-25 尖 』. ‧ 王. n. al. er. sit. 允. ……. y. ‧ 國. 學. 付. io. 5-25. 5-26. 玄. Nat. 玄. 王. 央. 玄. 政 治分 大. 立 尖. 央. Ch. engchi. i n U. v. 5-26 5-27. 反. 何. 央. 尖. 央. 久. ！. 5-25 央. 央. 年. 尖. 5-27. 5-26. 尖. 89. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(99) 允. 央. 年 央. 155. 年. 好 805. 介. 好央. 83.77%. 本. 5-28. 央 5-29. 』. 』. ㄧ. 5-25. 央. 5-30 央. ‧ 國. 九＋. 5-30. …….. sit. n. al. er. ）及. io. 太矛. ……. 江. Nat. 5-31. 必. ……. 千？？』. 5-32. 犯加……. 尖. y. 5-29. ……. 月份向. 』. Ch. 地. engchi. 央. 央. 央. i n U ！. 尖. 央 +尖. ‧. …. 學. 5-28. 加. 政5-32 治 大. 立. 尖. 16.23%. v. 企. 央企. 5-3. +. 央 5-33. 央. 5-34. 90. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(100) 5-3. +尖. 1. 央. 向. 2 …. ). 一. ‧ 國. 午. 入. 水』. 水. ，. 0.67%. 150. 100.00%. 州. y. sit. al. Ch. i 5-3 U n engchi. 』 及互. 1. er. 央. n. 水. io. 央. 27.33%. 臣六……. Nat 尖. 41. ‧. ……. 百. 學. 你仇. 好. 政 治 大. 立. 5-34. 72.00%. ……. 3. 5-33. 108. v. 及互 5-4. 』 』. 允 5-3. 5-4 文. 』. 允. 允. 出 甲. 中目. 付. 文. 及. 91. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(101) 5-3. 及互. 立. 水』. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. 5-4. 及互. 』. 尖. 水. n. al. 央. 尖. 央. Ch. 水』 38. 70%. er. io. 介. sit. y. Nat. 央. 』. engchi. i n U. v. 水』 5-35. 斤分且. 』. 且. 5-. 5-39. 斤分且. 5-. 40. 5-35. 切. 5-36. 以. 5-37. ……. 口. ㄧ. 】. 向. 吊 乎. 守. 工 名. 仇. 工. 92. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(102) 5-38. 右. ……. 5-39. 丈. …… ！. ㄧ. 』. 5-40. 玄 央 付. 立. 央 治 政 好央 大 83.77%. 央. 有. 』. Nat. Ch 升. engchi. 、. i n U. v. 山. 有. 允 5-43. 吃. 5-41. er. n. al. 5-41 5-42. 介且 允. io. 5-42. 央已. ‧. 年. 央. 有. 學. 央. 央. 央. ‧ 國. 年. 加. y. 付尖. ／. sit. 央. 年. 』 5-44. 加 5-43. 5-44. 尤 央. 付. 93. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(103) 央18. 米. 付 付. 尖 5-26 5-5. 及互. 5-43. 收入. 5-44. ！』. 世 政 治 大. 州. 立. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 5-5 允. i n U. v. 及互 』. 5-5 文. 中目. 允. 』. 王吃. 18. 出. 卡央央. p. 305 94. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(104) 中目. 王吃. 忙忙. 文 水』. 』. 且. 5-45. 肉. 互. 百任. 5-45. …. 江. 水』. 央. 5-47. 5-45. 于. 及. 立. 5-46. ！低. 伴. 牙. 守. 布. 向. ‧ 國. 半. ‧. 七. n. er. io. 立. al. Ch. 』. engchi. i n U. v. 水』. 5-48. 水』. 5-48. sit. y. Nat 年. 仍. 學. 5-47. 已已……. 政 治 大. ……. 』. 斤分. 。. 及 名. 。. 仇. 工. 。. 九. 文允. 九. 95. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(105) 弓 及互. 』. 立. 水』. 政 治 大. 水』. 已已. 且. io. er. Nat. 互. 弓 且 a l』 iv n C h。 e n g c h i 。U. n. 5-49. 水』. y. 』. 』. ‧. ‧ 國. 及互. 學. 5-6. 年. 5-6. 央斤. sit. 忙. 5-49. 5-50. 付. 水. 弓. 入. 』. 5-49. 立. 。. 及 名. 5-50. 仇. 已. 工 付. 名. 仇. 工. 96. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(106) 』 』. 水』. 水』 5-51. 5-52. 央斤. 5-51. 羊. 5-52. 政 治 大匕. 立. ……. ‧ 國. ‧. 央斤. Ch. 5-4. 水』. 企. n. al. 』. engchi. sit. 』. io. 允. 水』. er. 』. y. 年. Nat. 允. 奴. 學. 司. ……. 于. i n U. v. 央斤. 央斤 老 』. ！. ㄧ. 』. 水』. 97. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(107) 守 + 水』. 』. 名. 』. 仇. 工. 允. 司 央斤. 立. 5.1.4. ‧ 國. ㄧ. 央斤. ！朱. ！. ‧. ㄧ. 學. 央斤. 政 治 大. ！. y. Nat 出. 互. n. al. 九. er. sit. 出. io. ／. 互. Ch. i U e』 n g c h水』. 水』. 企. n. iv. 互. 出. 吊. 已. 』. 司. 斤分. 央斤. 98. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(108) 5-5. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 99. i n U. v. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(109) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. 1.. n. al. er. io. sit. y. Nat. 2.. Ch. engchi. i n U. v. ……. 100. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(110) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 101. i n U. v. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(111) 5.2 5.2.1 5.2.2. 七士. ？. 5.2.3. 也. 七士. 七. 5.2.1. 也. 政 治 大. （. －. 學. 下. ‧ 國. 立 又. ‧. ―. n. er. io. sit. y. Nat. al. ―. Ch. engchi. i n U. v. ― 5-7. 102. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(112) 立. [NP2. 5-7. ]. ‧. n. al. ―. er. io. sit. y. Nat. 5-7. ]. 學. ‧ 國. [NP1. 政 治 大. Ch. engchi. i n U. v. ？. 「 又 》 5-8. 》 ？. 了 5-9. 又 103.
(113) 立. 5-8. ‧. ‧ 國. ……了. 學. 5-53. 政 治 大. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 5-9. i n U. 又. 5-54. 104. v.
(114) ―. 士. ―. 5.2.2. 七士. 5.1. 立. 》. ‧ 國. 學. 了. ？. ‧. 又. 政 治 大. 4-14. Ch ―. ？. er. n. io. sit. y. Nat ―. al. engchi. 士. 士. 1987 ， 十. v. ？. ：. Sweetser. i n U. ？. 大. 七士. 2009 ？. Li 2004. （. 105. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(115) 5-10. 立. 政 治 大 力. ‧. ‧ 國. 學. Nat. y. 》口. n. er. io. al. sit. 》. Ch. engchi. i n U. v. ？. 力. ？. 106. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(116) à à. à. 5-11. ？. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. ―. 5-6. n. er. io. sit. y. Nat. al. 5-6. Ch. engchi. i n U. v. 【. －. 107. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(117) ？ ....... 子. … 上. ；. 」. 立. 政 治 大 七. sit. y. ‧. ‧ 國. 學. io. al. n. ？. ―. er. Nat. ―. Ch. 十. engchi. ―. v i― n U. ― 十. 5.2.3. 七士. 七. 108. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(118) ― 七. 士. 力. 5-1 ……. 力. IDEAS ARE OBJECTS. 「 IS CONTAINER. 立. 政 治 大 七. ‧ 國. 學. pp54. ‧. 凡. BODY. n. al. er. io. sit. y. Nat. 士. ？. 七. Ch. engchi. i n U. v. 5.3 5.1. 一 ―. 5.2. ― ―. 士. 109. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(119) 士 ―. 5-12. 力. a. 立. 政 治 大g. ‧ 國. f. 學. b. c. ‧. d. n. al. er. io. sit. y. Nat e. h. Ch. engchi. i n U. v. 5-12. 5-12 》 a. f. g a. f. 》 110. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(120) ？. ？ b. 七. 七士. ―. c. ―. 力. 七 力 e. f. 立. 十. 十. d. f. ‧. 七士. 政 治七 大. 學. ‧ 國. d. Nat. n. al. er. io. sit. y. d. Ch. 子. engchi. i n U. v. e. ― ？. ？ f. d. d. f. d f 111. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(121) 七. g f. g. 七士. 十. ― ？. g. 政 治 大. 》. 立 ‧ 國. 學. 5.1. ‧. io. y. sit. Nat. ―. n. al. er. 5.2. （. Ch. engchi. i n U. v. 112. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(122) 6. （. ―. 士 （. ―. 入. （. 政 治 大. （. 立 九. 入. y. al. n. （. sit. 三. er. ―. io. （. Nat. 6.1 （. ‧. ‧ 國. 。. 學. ？. Ch. engchi. i n U. v. 力 （. （. （. 入. 九. ― ；－. 113. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(123) ？. ？. 上. －. 40.78%. 又 35.58%. ？. ？ － －. 58.17%. 30.8%. －. 又. 27.37% 17.27%. － ―. 立. sit. al. n FrameNet. Talmy. y. 。. er. io. Fillmore. 入. ‧. Nat. 2000. （. 學. ‧ 國. 6:94. 政 治 十士 大. Ch. engchi. Cause_motion. i n U. v. Li 2007. 114. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(124) （ ―. （. 下. 立. 又. 政 治 大. ‧ 國. 學 又 》. Nat. 》. n. al. er. io ？. ‧. ？. 入. y. 也. sit. 5.1. Ch. 了. i n U ？. e n g c？h i ？. v. ― ―. ― ？ 十. （. 士. 115. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(125) 十. 5.2 （. 5.3. 也. （. 入. 6.2 （. （. 立. （. 政 治 大 。. ‧ 國. 學. （. n. a也l. er. io. sit. y. Nat. 。. 士. ‧. 士. Ch. engchi. i n U. v. 116. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(126) 三 三 2010 9(3). ） 287-300. 1947 2013. 小 2000. 2015. 政 治 大 （. 立. Nat. 2006. Metaphors we live by. 凡. io. n. 2012 －. Ch. 2010. &. er. George Lakoff & Mark Johnson. al. 195-204. y. 5. sit. 2003. ‧. ‧ 國. 學. 2008. engchi. i n U. （. v. 68-97 2000. （. 5(1). 1-18. 2001. 2018. 凡. 「. （. 117. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(127) 2012. ―. ― 2009. 2012. （. 9(1). 十. 51-72. 2009. 2009. 學. 2006. 《. 政 治 大. 立. 3(1). （. 27-44. ‧. ‧ 國. ，. 2005. y. sit. n. al. er. 57-71. io. 2(2). （. 力. Nat. 《. 2012 2008. Ch. engchi. i n U. v. 38(2) 41-46. 61-88 2013 10(3). （. 1-39. 2014. （. 15(2). 159-198 2015 （. 11. 45-66 118. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(128) 2005. （. 2016. 2005. 10(4). 483-494 】. 2013 10(4). （. 47-80. 2009. 十. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學 sit. y. Nat. 三. n. al. er. io. Chang, J. C. (2015). Verbal Semantics and Eventive Inference: The Case of fàng in. i n U. v. Mandarin Chinese. MA thesis. Hsinchu: National Chiao Tung University.. Ch. engchi. Chou, S. P. (2014). Semantic Profile of the Multi-faceted Verb jǐ. MA thesis. Hsinchu: National Tsing Hua University. Chung, S. F. (2009). A Corpus-based Study on Figurative Language through the Chinese Five Eements and Body-part Terms. International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing (IJCLCLP) Special Issue on Computer Assisted Language Learning, 14.2, 221-236. Croft, W. and Cruse, A. (2004). Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 119. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
(129) Evans, V. (2005). The meaning of time: polysemy, the lexicon, and conceptual structure. Journal of Linguistics, 41.1, 33-75. Fillmore, C. (1975). An alternatiove to checklist theories of meaning. In Cathy Cogen (ed.), Proceedings of the First Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 123-131. Berkeley: Berkeley Linguistics Society. Fillmore, C. (1982a). Frames semantics. In the Linguistic Society of Korea (ed.), Linguistic in the Morning Calm, 111-137. Seoul: Hanshin. Fillmore, C. J. (1968). The Case for Case. In E. Bach and R. T. Harms, (Eds.),. 政 治 大. Universals in Linguistic Theory (pp. 1-90). New York: Holt, Rinehart and. 立. Winston.. ‧ 國. 學. Fillmore, C. J. (1977). Topics in Lexical Semantics. In R. Cole, (Eds.), Current Issues. ‧. in Linguistic Theory (pp, 76-138). Bloomington: Indiana University Press.. sit. y. Nat. Fillmore, C. J. (1982). Frame Semantics. In Linguistics Society of Korea (Eds.),. al. n. Company.. er. io. Linguistics in the Morning Calm (pp. 111-138). Seoul: Hanshin Publishing. Ch. engchi. i n U. v. Fillmore, C. J. and Atkins B. T. S. (1992). Toward a Frame-based Lexicon: The Semantics of RISK and its Neighbors. In Lehrer, A. and Kittay, E. F (Eds.), Frames, Fields, and Contrasts: New Essays in Semantics, 75-102. Hillsdale: Lawrence Erlbuan. Gao, H. (2001). The Physical Foundation of the Patterning of Physical Action Verbs: A Study of Chinese Verbs. Lund: Lund University. Gibbs R. W. and Colston, H. (1995)., The cognitive psychological reality of image schemas and their transformations. Cognitive Linguistics, 6(4), 347-378. 120. DOI:10.6814/THE.NCCU.TCSL.002.2019.A07.
Outline
相關文件
The aim of this research was investigated and analyzed the process of innovation forwards innovative production networks of conventional industries that could be based on the
The study was based on the ECSI model by Martensen et al., (2000), combined with customer inertia as a mediator in the hope of establishing a customer satisfaction model so as
The study derives five parameters as background factors, personality trait, community trait, and aggression behavior for the research based on the literature studies to
This research investigated the effects of frequency and lifting/lowering heights on the maximal acceptable weight of handling (MAWH) and perceived exertion when wearing
The purpose of this study is to analyze the status of the emerging fraudulent crime and to conduct a survey research through empirical questionnaires, based on
In order to serve the fore-mentioned purpose, this research is based on a related questionnaire that extracts 525 high school students as the object for the study, and carries out
This study based on the computer attitudes, the digital learning attitude and the digital game attitude and tried to find out the factors affecting digital game-based
The purpose of this study was to explore the effects of learning organization culture on teachers’ study and teaching potency in Public Elementary Schools.. The research tool of
