教育哲學研究歷史發展之國際比較

盪室主 教育研究集刊 第五十七輯第三期 2011 年 9 月 頁卜 35 教室主主豆豆產主發展之國際比較

l

教育哲學研究歷史發展之國際比較

楊深坑

摘要 本研究旨在運用 N. Luhmann 社會系統理論為方法論的概念工具，以比較分 析英、美、德、法和澳洲五個國家教育哲學研究制度化的歷史過程，藉以彰顯教 育哲學研究的共同特色及各國教育哲學發展之個殊文化特質。英國教育哲學的起

源可追溯到 1651 年 Wotton 的《教育哲學探究} .其真定了英國教育分析哲學之

基礎，後經十九、三十世紀之交的觀念論籠罩，及至 1970 ~ 1980 年代則由分析

哲學主導教育哲學發展。美國二十世紀初，觀念論的教育哲學和本士的 Dewey

實用主義互相激盪﹒到 1970 年代的分析哲學鼎盛。法國思想傳統素具人文主義

與普遍主義特色﹒衍而為理性主義哲學傳統。德國虔敬派神學及神祕主義孕育了

以「陶冶」為核心概念的教育哲學，後經 Kant 與 Hegel 及其學派樹立了具世界

性影響力的觀念論哲學傳統。澳洲教育哲學由對英、美之依賴，走向試圖建立本 土特色之教育哲學。 1990 年代以降，各國教育哲學大多呈現了現象學、詮釋學、 批判理論、後現代主義、後結構主義等各種哲學思想互相爭衡、百花齊放的景象。

關鍵字:教育哲學史、比較、分析哲學、觀念論、理性主義

楊深坑﹒國立臺灣師範大學教育學系教授 電于郵件

skyang@ntnu.edu.

lW 投稿日期: 2011 年 1 月 21 日，修改日期: 2011 年 8 月 9 日，採用日期: 2011 年 9 月 6 日

An International Comparison of the Historical

Development of Educational Philosophy

。 b

n

a

yt

pu

oba

nr

el

k-趴

TA

n

ρuw 口3

Adopting N. Luhmann's system theory as methodologicaltool

,

this paper attempts

to compare the historical development of the studies in educational philosophy in the

U.

K.,

the U.S.

A.,

Germany

,

France

,

and Australia. This aim is to explicate the universal

nature of educational philosophy and the characteristic features of its study in each

country. The origin of philosophy of education can be traced to Sir Henry Wolton's

A Philosophical Survey oj Educationpublished

in 1651 which laid foundations of

British analytical philosophy. German idealism founded mainly by Kant

,

Hegel

,

and

their

followe間 had

exerted a world-wide influence on the development of educational

philosophy during the tum of 19th to 20th century. In the U.S.A.

,

the competitions

between the imported idealism and native pragmatism in the early 20th century was

followed by the domination of analytical philosophy from 1970s to 1980s. In

Aus甘al恤，

many philosophers attempted to free themselves from the dependence on American

and British philosophy and to establish their native philosophy of education. Since

late 1990s

,

the world-wide philosophy of education has been characterized by a

Seng-Keng

Ya嗯， Profe目前，

Department of

Educati帥，

National Taiwan Normal University

E-mail: skyang@ntnu.edu.tw

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較 3

kaleidoscopic scene of competitions among phenomenology

,

henneneutics

,

critical

theory

,

and various

“

postisms."

Keywords: history of educational philosophy

,

comparison

,

analytical

philosophy

,

idealism

,

rationalism

..‘

壹、緒論

L世unann (1990) 在{社會的科學>

(Die

WlSsenscha，丹 der G目ellschaft) 一書 中，運用其所建構的社會系統理論，從功能分析的角度指出，現代社會是一個 高度功能分化的社會，科學是整個社會系統的部分系統(das T，臼Isystem

dieses

umfassenden

Sozialsystems) 。從外在分化( Ausdifferenzierung) 的角度而言，科 學和其他社會系統進行功能分化，形成功能自主、自我指涉的社會系統，而與其 他社會系統釐然有別。自內在分化(

Innendifferenzierung

)的角度觀之，科學內 部透過其特殊的溝通符碼來進行系統內部的分化，也就是科學內在的進一步分 工與專精化，從而使得科學系統更為穩定與健全。就像經濟系統的溝通符碼是金 錢，科學系統的溝通符碼是出版，透過出版來進行成員的選擇與系統的專精化。 所謂的出版，過去常指專書、教科書，至於論文、研討會論文、期刊論文往往受 到忽略，但事實上，這些出版品卻是反映學術專精化，使得學術邁向成熟的重要 溝通媒介(

Luhmann

,

1990: 575-576

,

587-588)

Luhmann (2002: 15-1

7)逝世後出版的遺作{社會的教育系統 >

(Das

ErziehungsSYSlem der

Gesellschaft) 即以其系統理論來解釋教育制度及其理論 之系統分化。其論述的基本假設是:教育係一種意向性的活動(

intentionale

Tii

tigkeit)

.旨在於促進人類能力的發展與參與社會能力。這種理念的基本前 提在於，社會歷史進程與人做為社會存在的理論反省歷史是不斷改變的，教育 的需求與人類對教育的期待取決於人與社會之間關係的看法。從系統分析的觀 點來看，反省理論(

Reflexionstheorien

)可視為教育系統的自我組織之構成要素

( Komponente der Selbstorganisation des Erziehungssystems)

，自我組織則以「細 微的多樣化 J (Mikrodiversi的t) 為先決假設﹒經濟系統之反省理論即為交易， 法律系統則為司法過程的多樣化，教育系統之反省理論則建基在「教學互動的細 微多樣化」。教育系統之描述或所稱的「教育學 J (Padagogik) 與其他科學系統， 可說是學科體系的分化(

Diszinplindifferenzierung )

(

L叫unann，

2002: 202 )

有關教育體系和教育學及其與其他社會體系和學術體系列在分化成為獨立自 主的學科的問題，早在 1979 年 Luhmann 與 Scho叮合著的{教育系統中的反省問

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較

5

題} (R尾魚xionsproblem

im Erziehungssystem)

(Lumann

&

Schorr

,

1979: 46-52 )

一書中即有所論述 o 據其分析，教育制度從宗教體系分化出來，肇自十八世紀 的下半葉，當時教育事業不再由教會壟斷，而開始有專業化的要求。正如 Trapp

( 1780:

8) 刊行的{教育學探究}

(Versuch einer Piidagogik

)所主張的，教育係 由特殊的人所從事的特殊塾術，以此﹒對這種專業性的活動必須有專業的學科來 進行探討。至於教育學科學體系的內在分化，由於 Luhmann 分析的重點在於教 育專業，而非教育學科本身內在的專精化，因此，對於教育學科內在的專精化， 特別是教育哲學本身的結構分化問題並未討論。 有關教育學學科內、外在分化問題. Hofstetter 與 Schneuwly

(2002:

5) 係 從教育科學的制度化層面來檢視其發展。學科成為制度化的學術科目(

academic

disciplines)

.其主要特色有五 一、有專門的機構進行研究與教育，三、研究 內容或對象明確，而為人所共同承認，三、組織完善的溝通網絡，四、足以促進 年輕研究者在研究社群社會化的方案或教育措施與實踐，五、有被認可的特定研 究領域，並有明確的規則或社會規約以決定研究成員在學術層級的位階。 上述五項特質具體體現在專業活動中，主要為大學中設置講座或學系、教 科書的刊行、專業社團形成及專業學術會議的舉辦與期刊的發行。教育學之制 度化已見諸十八世紀下半葉的德、法各園，惟教育哲學就做為教育學分化的專 門領域而言，雖然已成為大學教學科目，仍不足以成為一個獨立的學系。再就 其性質而言，教育哲學到底是屬於哲學的研究領域。或是教育學的研究領域。 也有相當多的爭論。 Broudy

(

1955) 的〈教育哲學如何可能更為哲學。)

(How

Philosophyical Can Philosophy of Education

Be?) 一文對教育哲學做為學術科目的 性質.Jl口有很深刻的討論，並歸結出教育哲學的專業訓練必須同時在教育與哲學 兩個領域有深厚的涵養。 1967 年， Broudy 和其團隊對 1950 年代以降的教育哲學 期刊與專書進行搜尋與分類，他們所提出的分類架構圖即顯示了其融貫教育研究 與哲學研究為爐的企圖，參見圖 l 。 近年來，英語世界出版的四大巨著教育哲學參考用書，仍未脫 Broudy 以降 的教育哲學性質的討論，這四本參考用書依出版先後列述如下:

一、 Curr凹.

R. R. (Ed.). (2003). A companion to philosophy of education

Maid間.

MA: Blackwell

哲學材料的資源 倫理學 運輯、 科學

_人與

宗教 知識論 _形上學 價值論 美學 語意學 哲學 社會 哲學 、語言 哲學

_PI

_P2

_P3

_P4

_P5

_P6

_P7

_P8

教育的 本質與

Al

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

目的 課程設 計與認

Bl

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

教育問 可 題類型 組織與 政策

CI

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

教學

Dl

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

教育研究&教育科學

E6

教育哲學的性質與師資培育中的教育哲學

FlandFll

論題索引

_G

教育思想史 H 圖 1 教育哲學論題與材料組磁架構圖 宵料來源:出自 Broudy

et a

l.

(1

967).

二、 Blake ，

N.

,

Smeyers

,

P.

,

Smith

,

R.

,

&

Standish

,

P. (Eds.). (2003).

Blackwell

guide to philosophy ofeducation.

Malden

,

MA

.

Blackwell

三、 Carr，

W. (Ed.). (2005).

RoutledgeFalmer reader in philosophy of education

London: Routledge.

四、 Curren，

R. (Ed.). (2007).

Philosophy of education: An anthology.

Maid凹，

MA

.

Blackwell

以上 Curren 主編的兩本書，亦即2003 年的{手冊} (Companion) 與 2007 年的{選集}

(Anthology

)顯然是採取綜合的看法﹒也就是教育哲學並不只是 探討哲學理念在教育上的蘊義，也含括了教育問題本身的哲學分析。Blake 等 人於 2003 年所編的{教育哲學導引}

(

Blackwell

Guide) 主要包括英語系國家

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較 7

的分析哲學傳統﹒將哲學視為教育的基礎學科，歐陸哲學傳統回溯至 Kant 、 Hegel 以「陶冶」為核心主題的歷史發展，到現代衍而為新馬克思主義 (Neo­ Marxism) 、現象學( Phenomenology) 、存在主義( Existentialism) 、後結構主 義(

Posts

tn1

cturalism

)等對主流哲學傳統的挑戰，最後並就教育研究與師資培育 的心理學、社會學與歷奧研究進行哲學的省察。Carr 於 2007 年主編出版的{教 育哲學讀本)

(The Reader in Philosophy of

Education) 則顯示了當代對教育哲學 學科內容與性質的分歧看法，而這些紛歧的觀點，又和不同地區的哲學傳統息，息 相闕，每一個哲學傳統均各具特色﹒難分軒鞋。Carr 認為，必須對教育哲學的發 展歷史做一個重建，才能顯示教育哲學不只是哲學吏的一部分而已，教育哲學更 是社會史的一環。哲學發展受到各個不同文化傳統所制約，教育哲學亦然。 綜合前述分析可見，教育事業與教育學研究的專業化肇自十八世紀中葉。教 育哲學就做為師資培育專業化的基礎學科而言，其性質與研究題材仍有諸多爭 論。這些爭論的背後必須從教育哲學所立墓的不同文化傳統來加以了解，才易於 澄釋。再者，不論教育哲學所處的文化傳統為何，其所處理的課題仍不外於教育 的本質與目的、學校教育的倫理與政治、道德教育、性別教育、教育語言解析、 實踐智慧、多元文化等議題的不同詮釋。基於前述的考量，本文嘗試就不同文化 傳統孕育下的教育哲學傳統﹒做一個歷奧考察，以深入探索教育哲學研究的特 質。具體而言，本文將英、德、法、英、澳洲各國從十七世紀以降﹒重要的教育 哲學著作實諸各國不同歷史傳統，進行主要論題之分析，以歸納各國教育哲學發 展特色，並衡酌當前人類處境與我國教育文化的狀況，試擬建議，以為未來教育 哲學研究發展方向之參考。

貳、教育哲學起源之國際比較

關於教育哲學的前歷史(

pre-history)

，多數學者均推溯到Socrates 、 Plato 、 Aristotle 等古希臘哲學家從其哲學理念，推演出教育的本質與制度結構的看法。

Muir (1998

,

2004

)則批判這種論斷失之偏頗，教育哲學要更宜包括Isocrates 及 其影響下的希臘 羅馬 (Greco-Roman )修辭學家。事實上，犬部分教育哲學吏 的著作也不會忽略中世紀以降重要思想家的教育理念，不過，這些論述，從系統

理論的觀點來看，仍未充分地分化或所謂的制度化。

正如本文緒論的分析所示，制度化的教育哲學也意昧著教育哲學專業社群正 式溝通網絡的建構，包括大學專業科目的建置、教科書的出版、期刊的發行、 學術社團與學術會議之敢動等。以此制度化的觀點，對於教育哲學的源起之論 見就相當紛歧。 Hirst

( 1998: I

)認為. Re站在 1947 年任職於倫敦大學教育研 究所(

Institute of

Educati個， London) 教育哲學教授，是為這個學科成立之始。

Kaminsky ( 1986: 42

)更明確地指出. 1935 年 2 月 24 日星期日杜威學會 (John

Dewey

Society) 在 Atlantic City 的 Traymore Hotel 正式成立，則為美國教育哲 學這門學科的開始。 Chambliss

(1968:

106) 則認為， 1913 年為教育哲學真正

的開始，因為當時開始有歸納的經驗主義(inductive empiricism) 、理性主義

(

rationalism) 和自然主義的經驗主義 (na個問listie empiricism) 的教育論述出現。 Chambliss 與Kaminsky 所忽略的一個事實是，早在 1904 年 Home 已經刊行《教 育哲學}

(The Philosophy of

Education) 一書做為其大學授課的藍本，此即教育 哲學做為專業化的起源，在美國或歐洲各地均須重新加以檢視。

就歐洲教育哲學的歷史發展而言，第一本以教育哲學為名在倫敦出版的書籍 為 Wotton 在 1651 年所刊行的第一版《教育哲學探究}

(A Philosophical

Su阿砂

of Education)

0 Wotton 在歷經多年的外交官生涯後﹒在 1624 年返回英國擔任

Eton

College 校長。根據 Wotton 遺作編輯者 Kermode

(

1938) 的分析， Wotton 在

Eton

College 熱愛學生與同事，知人善任﹒善於鼓勵學生，吸引甚多名人前來就 學，包括 Franc的與 Robert Boyle 兄弟。該校在其治理之下，蒸"$，日上。他也將 其教育理念記錄下來，原預定於 1630 年獻給查理一世( Chari的 I) ，惟未完成。 Wotton 逝世後. 1651 年其摯友 Walton 蒐集其著作，以 {Wotton 遺作>

(Reliquiae

Wottonianae) 為書名出版。 Wotton 的教育哲學理念，係將教育不只是視為知識獲取，以造就學者的過 程，而是培養足以完成其出乎良心的責任的完美之人，這樣的完美之人能夠很尊 嚴地行動。 Wotton 的理念與當時流行的理念 教育在於促進見童快速閱讀古 典著作，熟悉辯證有所不同，相反地.Wotton 主張，首先應從兒童遊戲與工作 中仔細觀察，了解兒童秉性及其行為，然後依兒童性之所近，施予適當的教育o

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較 9

十七世紀特殊的科學精神。 Walton 和他同時代的自然哲學家一樣，試圖對自然 現象提出理性的解釋(

a rational explanation for natural

phenomena) 。他特別讚賞 E Bacon 對自然之解釋，稱 Bacon 的〈新工具 >

(Navum

0，宮。num) 一書為前所未 有對自然最珍貴而真實的解釋。

在 Walton 的{教育的哲學探究〉一書中，顯示了此一強烈的科學精神，他 借重於同時代的科學實驗，發掘自然的一般規則，建立足以改變兒童本性之陶養 或教育的動力 (potency

of nurture or education)

0 Walton 就像他同時代的思想家

一樣，並不排斥博雅教育中的古典文學的閱讀，但對於古典文學的閱讀，仍道 循 Bacon 的思想態度，將古典作者當作是諮詢者(

consulters)

.而非強迫接受者

(

dic個tors) 。其教育理念的支柱，並非索之於古典，而是自然中的規則性，必 須由科學探索來加以尋繹。

和 Walton 同時代，也深受 Bacon 影響的捷克 (Czech) 教育哲學家 J.A.

Comenius

(1592-1670) 在 1632 年刊行極富自然科學探究精神的{大教授學} (蜘'gna

Didaclica)

0 Comenius 對於教育的基本觀點認為，教學宜從戚覺實物

與實驗出發，而非引述別人的觀點，他批判當時的教學，徒以訴諸 Aristotle 權威 為能，卻未具科學實驗精神。他所設計的拉丁學校(

Latin

School) 不僅要學生

( 12

~ I 日歲)熟悉自由七藝，更要學生深入自然哲學的探索。從第二年開始， 就要學生跟隨自然哲學家學習地球的構造、元素的力量、動植物種類、人體結構 等，不僅要知道，且須能運用於不同生活中。 ComenillS 的教育哲學與科學探究 精神可以說反映了十七世紀的時代精神，和 Wotton 一樣，產生了極為深遠的影 響。

相較於英國 Bacon 、 Walton 等人之強調成覺主義與科學探究，十六、十七

世紀的德國在虔敬派神學 (pietistic theology) 及神秘主義的文化與時代精神影 響下，開展了德國以「陶冶 J (Bildung) 為核心理念之獨特的教育哲學。十六 世紀的虔敬派神學提出了「神之圖像 J

(imago dei

)之說，認為人應依神之圖 像開展內在於人的心靈之中的才具與秉性。神祕主義者 T.

B.

Paracelsus (

1493-1591

)和 J.

Biihme (

1575-1624) 將「陶冶 J 的理念運用於自然哲學，指出教育 應在人的機體內發展某些潛能。這種理念也間接影響其後的理性主義哲學家 G.W.

Leibniz (1646-1716)

.他將「陶冶」的概念宣諸其自然哲學來解釋 r 陶冶」

意味著機體內在潛能的開發。 至於法國的思想傳統與文教特質(

physionomie)

.正如 Wallon

( 1950:

342-343

)的分析，係結合了個人主義 (Individualisme) 和普遍主義( Universalisme) 。 其中，個人主義則又以人文主義(

Humanisme

)為基礎，強調人性的尊嚴、個別 差異的尊重，具有普世的價值，不可以侵犯。 法國的人文主義的歷史根源又可追溯到十六世紀兩個重要的思想運動.

llP

宗教改革(

1a Reforme

)和文藝復興(

la Renaissance)

0 兩者之起源與傳播的解 釋雖然很紛歧﹒但不論持何種觀點，均不容否認其對社會文化的重大衝擊，也 就是中產階級的興起，與對封建社會以及宗教教條的批判，也對文藝復興的人 文主義重新反省。帶有社會批判意味的諷刺作家F.

Rabelais

(約 1494-1553 )就 透過諷刺喜劇嘲諷中世紀以迄於那個時代人文主義的矯揉造作，提出身心兼重 的人本質觀。他認為，軀體的嗜慾( appet血 physiques) 和生理需求 (n缸的sities

physio1ogiques

)與對知識和智慧的探索兩者均為人的本質之部分，兩者不可或缺

(Wallon

,

1950: 344-345

)。稍晚的R. Desc刮目 (1569-1650 )更將這種身心兼重 的人文思想推極到哲學層次，開歐了現代哲學思想的先河。 Decartes 批判當時傳 統及習俗思想，以懷疑做出發，最後找到「我恩」做為不可再懷疑的阿基米德點。 以「我思」做出發，運用其泛數學方法(

panmathematica1 method)

.層層剝解， 證明了神及物質實體的存在，提出其心、身三元的哲學主張。心靈實體的屬性為 思想，物質實體的屬性為延展性，兩者的連結點.Decartes 歸之於松果腺。

參、歐蒙連動與教育哲學制度化之萌芽

十七、十八世紀隨著敵蒙運動的開展，數理化的宇宙觀逐漸形成，透過科 學探究可以完全掌握人與宇宙的理性軌序，解除宗教、傳統與習俗的經桔﹒成 為歐蒙運動思想家的共同信念。過去建基在基督宗教的教育理念面臨挑戰， 法國的機械唯物論者，對於其基於宗教上的教育哲學批判尤為尖銳(

Oelkers

,

1989: 14-16)

0

Helvetius

(1715-1771) 即以極富於歐萎的位判精神而不見容於巴

黎，因而獲得普魯士排特烈大帝 (Friedrich

der

Grosse) 的協助，延攪到波 2頁坦

精深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較

11

de ses Faculties Jntellectuelles et de son Education)

• 即採唯物論哲學建立其教育 科學(叩開闊 de I'education) 理念﹒這種教育科學不僅是描述的﹒更是規範的與 政治的。 Helvetius

( 1772:

920 認為﹒教育科學的目的在於促使人類熱愛法律與 社會道德，教育愈完美，則人類愈有榮譽戲。事實上，這種教育理念孕育自歐蒙 的基本精神，教育的主旨在於開歐理性，造就完美的國家公民，才能促進社會無 止境的進步，而使人類臻於幸福之境。這種教育科學的理念之基本預設在於將人 視為機械的結構，人可以由教育來建構適合國家社會的組成分子，就像在建造機 器一樣，教育哲學的基本任務在於提供建糟的道德藍圖，以造就完整理性的人， 促進導向此世幸福之理想社會的實現。 和 Helvetius 同時代的法國機械唯物論者 J.

O. de La Metrie

(1709-1751)

要將教育過程化約為感覺生理的運作過程。1748 年﹒ Me甘Ie 刊行{人是機器}

(L'homme

Machine) 即以為人的一切思想、意志等都是民覺所產生，戚覺賓主吾 物質運作的機能。教育過程的解釋至為單純，即一個人由口發出聲音或代表聲音 之文字，傳達到另一個人的耳朵或由眼睛看文字表徵，再傳到大腦形成意象;換 言之，教育過程即是一連串成覺刺激的機械生理過程，即可以依預定計畫改進人 性，而促進社會的進步。 和 Metrie 同時代的 J.

J. Rousseau

(1712-1778) 雖也主張教育宜返歸自然， 由底覺經驗出發，但對 la nature 一詞的解釋，卻非採機械唯物論的立場。機械唯 物論者，例如 Metrie 所指的人性與自然均為機械式的建構，故教育的探究，有如 人性工程學，可以進行建構。 Rousseau 的 la nature 一詞指的則是內在於個體之內 有待開展﹒而非先定的某些天生的秉賦或心理氣質傾向，其最原初的先決假設是 內在於人性中的厲性能力(

sensibilite

)。這種民性能力是保證人性兔於腐壇的社 會制度所侵蝕的內在潛能。自然或人的本性與社會之間似乎存在著對立的關係﹒ 實則不然，而是一種批判性的關係，也就是人性批判社會要求一種不是訴諸傳 統習俗甚或腐化了的道德權威的社會，如此，才能使內在於人之秉性或自然(

en

nous la

nature) 完全發展出來 (Oelkers ，

1989:

16-1 7)。真正的教育是過循自然， 以自然為師，所謂的自然，即是內在經驗和外在非壓抑的自然情境共同協和運作 的結果。

發展出來的教育哲學卻與法國大為不同。十七、十八世紀德國的兩個教育思想運 動:虔敬(

Pietismus

)教育運動與汎愛 (Philanthropinismus) 教育運動﹒雖然一 為宗教、一為世俗，兩者強調的重點有所不同，但兩者均主張教育的外皇軍功能， 以造就有用的國家公民，而與法國人文主義、自然主義返歸人性自然開展的思想 風貌大相逕庭。 先就虔敬教育運動而言，其興盛時期在十七世紀末到十八世紀初，主要宗 奉路德教派(

Luthertum

)新教思想，將教育的可能與動力歸諸神的意志。虔敬 派的重要代表A.

H. Francke (

1663-1727) 是教育學制度化的先驅。 1696 年， Francke 就在德國當時新設的新興改革大學 Halle 大學(創設於 1694 年)設立「教 師研習班 J

(Seminarium Praeceptorum)

.以提供未來有志於到祖兒院從事教育 之神學院學生適當的教育課程。 1707 年又設立「特選教師研習班J (

Seminarium

Selectum

Pr

aeceptorum)

，強調教學科目之研習。 1717 年再設立「教師研究所」

( 1nstitut der Praeparandi)

.強調教育學的講授。正如Guthmann

( 1964: 5

)的評 論，這些教學單位可以說是當代(指德國高等教育改革之前)德國大學基礎學術 與研究單位 Seminar 和 1nsititut 的先驅。 Francke 雖無教育哲學專著傳世，其教育理念也以神之意志為依歸，但其在 Halle 大學所設之教師研習班，從 Luhmann 系統理論來分析，可以說是教育學術 邁向專業化與分化的萌芽。 教育學術真正脫離宗教，分化成為制度化的學術體系，肇自汎愛教育運動的 學者。汎愛教育的先驅 Basedow

( 1723-1790

)於 1774 年在德國 Dessau 設立「汎 愛學國 J (

Philanthropinum)

，其主旨在於提供兒童適當的教育，使其為未來對 公眾有用、愛國而幸福的生活做預備(

Basedow

,

1758:

540) 。正如 Oelkers

( 1989

30

)的分析， Basedow 的工作重點並不在於確立教育科學的科學體系，而是在於 描繪一種適當的教學方法，須建基於兒童的經驗。也因此， Basedow 明確地訂定 教育計畫，強調工作的教學與整體性的教學。 在個體全能力的開展與造就有用性的公民之間如何採取一個平衡?另外一個 汎愛教育學者 J.

H. Campe

(1746-1818) 有相當原創性的解答，他認為，每一個 人均須依其地位、職業及整體情境之不同，盡其可能地將所有的原初力量(

aile

urspriingliche

Kr

aefte aller

Menschen) 發展出來。正如 Blankertz

(1981: 141

)的

楊j軍坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較

13

分析. Campe 是第一位將形式陶冶 (Formale Bildung) 和實質陶冶(

Materiale

Bildung) 融為一爐的教育家，也就是在 Campe 的教育理念中，職業教育或職業 陶冶實際上也是通識教育(

Allgemeinbildung

)的一環。

將汎愛教育理念，即個人能力的開展與社會福祉融合在一起，而成為制度 化結構的奠基者是 E.

C.

Trapp (1745-1818)

0 Trapp 曾於 1777 年任教於 Dessau

的「汎愛學園 J 他不僅親身實踐汎愛教育理念，也將其教育理念提升到科學 層次。 Trapp 在 1779 年就任 Halle 大學的哲學與教育學講座教授，是為大學設 立教育學講座的開端，其授課講義在 1780 年以{教育學探究>

(Versuch einer

Pildagogik) 為書名出版。 Trapp 秉持歐蒙精神與汎愛教育理念指出 (T間仰，

1780)

.教育不僅可使個人導向完美與道德，也是新市民社會秩序的建立，以保 障所有個人幸福之先決條件。為臻於此，必須尋繹個體發展與社會健全之規則。 這些規則乃建基在人性中有一些規則性，循此規則以進，即可建立嚴密的教育科 學體系，使教育研究的成果能完整地開展人性，以建立促進全民幸福的健全社 會。 Trapp 可以說是第一位將教育哲學建椅成為制度化的學術之先驅。

肆、 Kant 及其學派的教育哲學

在教育哲學發展史上融貫了虔敬派的宗教理念與汎愛教育的社會關懷，以 及經驗主義與理性主義的哲學，而成為後世西方思想史重要泉源者為1.

Kant

( 172

4-

1804)

0 Kant 出生在富於虔敬派宗教氣氛之家庭，

1732

~ 1740 年間

又就讀虔敬派的排特烈中學 (Collegium Fridercianum) 。正如 Blankertz

( 1981:

80

)的分析，這些虔敬派的家庭與宗教經驗影響了 Kant 倫理學與教育學中善的 理念。再就汎愛教育理念而言， Kant 非常讀賞 Dessau 汎愛學圍之教育措施與理

念。他在 1776 ~ 1777 年冬季. Konigsberg 大學的教育學講座即以 Basedow 的

{方法書>

(Methodenbuch

fU

r Vilter und Miitter der Familien und

Volk，前，

1770)

(Vo

r1

iinder

,

1924: 227

)為教本進行講授，並曾於 1776 和 1777 年兩度撰文刊於{寇

尼斯堡學者與政治報> (K6nigsbe，宮ische

Gelehrten und Politische Zeitungen)

,

盛讚 Basedow 的「汎愛學園」是一個符應自然又兼顧公民教育的教育機構，在

學園 J 來論證其教育理念。對 Kant 而言，教育必須確立有如 Plato 的理念一樣高 遠的教育理想。理想不能一蹦而幾﹒必須循序漸進，才能將潛藏於兒童心性中的 胚芽 (Keime) 或先天潛能發展出來。因此，先驗演繹及教育的經驗與實驗探究 在教育學中宜兼當並顧(楊深坑，

2002 : 138-142 : Vo

r!

iinder

,

1924:

226-22 7)。

Kant 之後，先驗哲學影響德國教育學界，康德學派(Kantian) 的 J.

C.

Greifling 和 J.

G.

Fichte 學派的 Ritter 均從先驗演繹為出發點，建構教育學體系， 對於經驗採取否定的態度。世稱教育學之父的 J.

F

r.

Herbart ( 1776-1841

)對於經 驗雖未排斥，但也否定了經驗科學意義下的經驗，而合括了人類歷史文化的整體 經驗，在融貫歷史文化經驗下， Herbart 建構出其教育學體系。然其教育目的取 決於倫理學，教育學方法決定於心理學，不僅有使教育學淪為應用科學之危險， 其倫理學與心理學仍未脫先驗演繹的色彩(楊深坑，

1988 : 118-120;

Nicolir宜，

1969: IX-X

I)

0 Herbart 學派的學者 Stoy (1878) 在{教育學方法與文獻百科全

書» (

Encyklopadie Merhodologie und Lirerarur der Piidagogik

) 中，將教育學劃分 為三大部分:哲學教育學 (philosophische Plidagogik) 、實踐教育學(

pralctische

Plidagogik

)、教育實踐方法學(

Methodologie der plidagogischen

Praxis) 。其 中，哲學教育學在於探究教育的功能與限制，必須借助於形上學和心理學(

Stoy

,

1878: 28-29)

.而此處所指的心理學相當於思辯的心靈哲學，由此可見，Stoy 仍 沿用新康德學派 (Neo-Kantian) 的先驗演釋的思考路數來建構其教育哲學。

伍、 Hegel 和 Rosenkranz 的精神陶冶概念

事實上，十八世紀末綿互到十九世紀，德國教育與哲學界幾乎籠罩在先驗 哲學的氣氛下，其中尤以G.

W. F.

Hegel

(1770-1831) 最為凸出，其不僅思辯 哲學獨具特色，對二十世紀教育哲學的發展尤具世界性的影響。Hegel 雖未有 教育哲學專著，但就教育或具體而言，德國教育學傳統獨特的理念一一「陶 冶 J (即Idung) 一宜是其哲學著作中顯著而基礎的主題。而事實上，Hegel 在

1808

~ 1815 年間擔任 Nuremburg 文理中學(

Zgidien-Gymnasium

)校長，每年 年底皆例行性地發表演講，演講中已充分展現了其本身的教育哲學理念:教育是 一種精神自我疏離習常之見，在擴充視野之後，可以返歸更高層次的自我辯證過

楊i軍坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較

15

程。 Hegel 認為，中學教育宜透過古典文學、語文的學習，讓學生和自己所屬的 社會世界分離，然後，學生的心靈才能返歸自身的語言和自身的世界。從實踐的 層次來看，中學教育並非豈有職業預備的教育，但他也支持世俗理性的宗教教學， 使學生能與傳統習俗有所連結，但又能超克而又解脫傳統、權威與迷信的束縛， 進而自我超越，同時又能實現內在的自我。

「陶冶」的理念更是 Hegel <精神現象學>

(Phiinomenologie des Geistes)

及{法哲學基礎)

(

Grundlinien der Philosophie des Rechts

)的重要主題。黃建中

(1959:

217-230) 在〈黑格爾教育思想之影響及其批判〉一文中，即主要根據 《法哲學基礎) (黃譯為{正權哲學) )一書分析其教育理念。Bildung 這個語 詞很難用適當的其他外文語詞來翻譯，這個語詞須視不同脈絡而有所不同，對 Hegel 而言. Bildung 的基本意涵是指「精神」的自我形塑、自我發展的過程，同 時，這個過程也是整個人類社會與歷史發展的過程。 「陶冶」與「教育J

(Erziehung

)不同之處在於. r 教育 J 須借助外在的 動力，例如父母、教師等，將其內在潛能發展出來，其目的均在於導引受教者覺 知到其外在環境的衝突與矛盾及本然狀態之粗疏，透過精神自覺與反省，追求普 遍。 Hegel 因而強調教育的初始階段，外在規訓是必要的，使其本然的宜接慾望 受挫，才能激發理性的自覺，從而開展自我形塑、自我成長，最後導向客觀精神 的體現。

Hegel 的摘傳弟子，也是Hegel 遺著的編輯者之一一一一J.

K.

F.

Rosenkranz

( 1805-1879)

.他在 1848 年出版的{教育學體系>

(

Piidagogik als

System) 中， 即本諸 Hegel 之精神自我疏離與辯證的發展來解釋教育的基本意涵及各種形式的 教育。由於 Hegel 本人未有教育哲學專著傳世，因此，這本書可以說是 Hegel 哲 學理念在教育上的體現。教育的一般性質.

Rosenkranz ( 1899:

19) 係依 Hegel 哲學中的精神 (Geist) 的特質來加以確定，也就是精神只能靠自身的活動來完成 內在於精神中的自我。精神本身是自由的，但若未能實踐此種潛能，則不管為己 或豈有他人均非真正的自由。教育是一種人對人的影響活動，而精神有其自身的目 的，會使人透過自身的努力。完美人性的獲得是精神本質自由的體現，這也就是 教育的一般特質。 在解釋教育的一般形式時.

Rosenkranz ( 1899: 27

)更以 Hegel 的精神自我疏

離(

Selbstentfremdung)

，然後返歸自我的辯證過程來加以說明。Rosenkranz認 為，教育的一般形式必須由精神特質來加以決定。精神本身是一種直接的潛能， 對自身熟悉到習以為常;但必須自我疏離，將自身置諸自身之外，成為特殊注意 的對象;最後再透過進一步的和對象嫻熟，提升到更高一層次的認識﹒認識做為 對象的精神，也就是發展精神形式，豐富了做為主觀精神的自我。

陸、 Hegel 教育哲學之傅入美國及其與Dewey

哲學之事

Rosenkranz 的{教育學體系}由A.

C.

Bracket 翻譯為英文，在 1872 ~

1874

年分三期刊登於W.

T.

Harris 所創刊並主編的{思辯哲學學報}

(The Journal of

Speculative

Philosophy) 第六、七、八卷，使得 Hegel 哲學對美國十九、二十世 紀之交的教育哲學產生重犬的影響。譯本在 1886 年輯為{教育哲學}

(Philosophy

of

Education) 出版，在編輯導言中.

Harris ( 1886:

vi) 就盛讀這本書的價值，認 為這本書是最具體而又能從 J 心理學和文明史的具體事實描述中驗證了哲學最高原 理 (highest

principle of

philosophy) 的真正教育哲學著作。這個做為教育哲學基 礎的最高原理，實際上就是本文前面所分析的Hegel 精神從自我疏離最後導向高 級統一的辯證原理 (Harris，

1886: vii)

0 Harris 本人對於 Hegel 哲學的重視由此 可見一斑。

Harris 不僅以繁多的著作引介 Hegel 哲學，更用實踐性的活動來踐履 Hegel 哲學。在 1882 年刊於 The Chautoquan 第三卷的〈教育的歷史與哲學>

(The

history and philosophy of

education) 一文，以及 1894 年擔任 St. Louis 教育局長 時寫給 St. Louis 區公共學校董事會之{第二十年度報告書}

(Twentieth Annual

Report to the Board of Directiors of the Saint Louis Public Schools for the Year

Ending)

， 均以 Hegel 的精神辯證原則來解釋美國公共教育的發展﹒也促進美國

公共教育應依Hegel 辯證原理來進行。在{第二十年度報告書}中，

Harris ( 1894

41

)就指出，教育是引導學生獲得自己本身自由的過程，而這個自由又取決於制 度的影響。對 Hegel 而言，不管是家庭、教會或國家等制度，都是同一個精神發

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較

17

展的具現化，也是使得真正的自我是以反身觀照自己的他者。

Harris

(1881

)在

〈教會、國家與學校>

(

The Church

,

the State and the

School) 一文中就指出，人

是在制度中實現其理念，也在理想的制度中，找到依託與真實的本性。教育可以

說是使人的心靈得到適當的訓練，而使學生養成習慣與活動，保證其與他人能夠

合作，以實現所處社會制度中所建立之理想，從而獲得個人真正的自由。

Harris 擔任 St. Louis 教育局局長期間更與其同事組成 'St. Louis 哲學學會」

(S

t.

Louis Philosophical Society)

.進行辯證思想的哲學研究，也用Hegel 哲學

來觀察美國教育的發展，並進行教育設計。他認為，教育制度必須循著

Hegel 辯

證式在自己之中不斷地「異化」自己，然後導向高層次的綜合，才能使制度保持

不斷變遷的活力，使人與社會不斷更新。 影響美國三十世紀上半葉觀念論教育哲學發展相當重要的另一位Hegel 學

派的學者是 H.

H. Home (1874-1946)

0

Home 在 1904 年刊行的{教育哲學}

( Philosophy of

Education) 一書，是美國第一本以「教育哲學」為書名的著作，

也可以說是美國本土「教育哲學」開山之作。在該書的導論中，

Home ( 1904:

12-13

)白承贊同 Rosenkranz 用 Hegel 精神現象學來解釋教育目的、功能與歷史

發展的論見;另一方面，他也同意英國演化論學者 H.

Spencer

(1820-1903) 在

{論教育)

(Education)

(1861) 一書中的基本看法。他認為.Spencer 論述 什麼知識是最有價值及其對智育、德育、體育之性質的討論，相當重要。但他 也評論 Rosenkranz of日 Spencer兩者共同的缺失在於缺乏「美~教育J

(aesthetic

education) 的關懷，他自己的著作會含括這一部分的論述。再者，由於他的虔誠

信仰及長年從事宗教教育，因而他也認為教育的最高目的也應體現普遍存乎人性

中的神聖自由與永恆的真善。綜合這些理念.

Home ( 1904: 285

)特別強調，教 育是一種顯示在智、情、意環境中的永恆身心自由發展之永恆的意識調適過程， 期使人之發展導向於神聖之境。

二十世紀上半葉和 Harris 、 Home 等 Hegel 學派相抗衡的是以 J.

Dewey

(1859-1982

)為代表的實用主義哲學。Harris 、 Home 等理想主義者主張，教

育應導向真、善、美、聖永恆理想的追求與體現;而Dewey 實用主義的教育哲 學卻以重建兒童經驗為出發點，在經驗歷程內，建構自身的教育目的。Home

(

1932) 在{民主的教育科學>

(The Democratic Philosophy of

Education)一書中，

即對 Dewey 在 1916 年出版的{民主主義與教育>

(

Democracy and Education

An

Introduction 的 the

Philosophy of

Education) 提出批判與檢討，直陳Dewey 訴 諸兒童直接經驗的教育理念，無法將神聖的價值傳達給學生，有陷入無真理價 值，甚至缺乏對神之虞敬的危險。

由於觀念論哲學家與Dewey 之間的互相批判，一般常誤以為Dewey 反對 Hegel 思想，但事實上卻不然。Dewey 早年係在美國黑格爾學派(Hegelinist) 學 者 G.

S.

Morris 的影響下接受 Hegel 思想。 Morris 係將 Hegel 思想引進美國的哲 學家. 1882 年 Morris 擔任{思辯哲學學報>

(Journal ofSpeculative Philosophy)

主編. Dewey 曾投稿〈唯物論的形上預設>

(Metaphysical Assumptions of

Materialism) 一文，請 Morris 指導是否適合研究哲學，甚受激賞，並接受該文 的刊登。 Dewey 遂決定就學於Johns Hopkins 大學﹒在 Morris 的指導下，於 1884 年獲得博士學位。在Morris 的黨陶下. Dewey 受到 Hegel 影響，早期也寫過相 當多的作品，用理想主義的精神討論傳統哲學問題。

正如 Bellmann (2004) 的分析. Dewey 係經過再調適(

re-adaptation

>的過 程接受 Hegel 思想，具體而言，係經 Dewey 本人解讀的達爾文思想(

Darwinism)

來重新詮釋 Hegel 。檢視 Dewey 與 Hegel 的教育哲學，至少有兩個共同基礎.學 習不只是一種獲得知識對象的歷程，也是自我知識改變的歷程，知識對象的獲取 和自我知識之間是一種有機的關係。

Johnston

(2010:

102-106) 則以為. Dewey 早期 (1885-1894 )的絕對論

(

absolutism) 思想時期，係將 Hegel 的思想置諸實驗心理學來理解而開展其功 能心理學的理念。在 1896 年刊行的〈心理學中的反射弧概念>

(

The reflex-arc

Concept in

Psychology) 一文中﹒ Dewey 就反對行為主義( behaviorism) 對人類 行為刺激一反應聯結的機械解釋，而以為外在環境刺激，人類的機體和行為環境 間是一個有機的聯結。 Dewey 在 1898 ~ 1918 年間的作品大多為邏輯著作﹒稱為 工具主義(I ns甘umen個lism) .主要以邏輯為解決問題的工具 o 最後一個階段的 作品，包括{哲學的改造>

(

Reconstruction 的 Philosophy)

(1920)

0 Dewey 認

為，工具主義一詞帶有唯物主義和功利主義的意味，因而改稱其哲學為試驗主義

( Experimentalism)

.認為哲學應是對於人類所面臨的個人、社區、國家、政經、 社會問題的敏銳覺知，而思考提出試驗性的解決方案。稍晚的作品{經驗與自然}

量盜益 教育哲學研究歷史發展之國際比較

19

( Experience and Nature)

(1925) 、{草草術的經驗>

(Art as Experience) (1934)

等. Dewey 要提出了一種有機的、自然主義式的經驗概念。經驗已非經驗主義中 的刺激與反應的聯結，而是個體與社會環境交互作用的永績之意識流動。教育的 作用就在於安排適當的「問題一解決」環境，使學生在自然的環境中，透過自己 的問題解決方式，豐富自己的經驗內涵，此即為Dewey 所稱的「教育即生活」、 「教育即生長」、「教育即經驗的改造」的基本意涵。

藥、 1960 年代以降美國教育哲學的新發展

美國 Hegelianism和以 Dewey 為首的進步主義之爭，到了1960 年代逐漸 隱去，取而代之的是教育分析哲學。重要的分析哲學著作，如I.Scheffler 的 〈哲學與教育> (Phil，肘。'Phy

and Education)

(1958) 、{教育的語言>

(The

Language ofEducation)

(1961) 以及 Smith 與 Ennis 的{教育中的語言與觀念}

(Language and Concepts in Education)

(1962

)均於此時期刊行，將教育哲學 研究由思辯轉向教育的語言解析，習見以為這種轉向係受到英國分析哲學的影 響。不過﹒根據Beck

(1991:

312-313) 引述英國教育分析哲學家R.

S.

Peters 自 述 1962 年發表其主要著作之前﹒曾在 Havard 大學和美國分析哲學家的先驅 Scheffler 有過共同切薩的機緣，因而論證英、美兩國的教育分析哲學係同步發展， 並無互相影響。 1960 年代以降，隨著存在主義( Existentialism) 、現象學( Phenomenology) 、 詮釋學(

Hermeneutisc

)傳入美國，教育的分析哲學不再主導美國教育哲學。根 據 Vandenberg

(1981: 41

)的分析， Benne 刊行的{悲劇的教育>

(

Education 戶r I均Igedy) (1 951) 係美國最早顯現存在主義悲惰的教育著作. Benne 以為社會 中充滿了懇劇與道德的危機，卻缺乏悲劇英雄，透過自身的犧牲來獲得智慧， 以獲救贖。教育應該努力抽離社會悲劇而成為教育工作的模式。Kneller 的{存 在主義與教育>

(Existentialism and Education)

(1958) 則為美國第一本存在

主義教育哲學的專書。至於以現象學方法來探討兒童道德教育原則者，最早見

諸 Vandenberg

( 1966

)的{存在的教育與教學權威>

(Existential Educating and

其構成要素。將此理念做更系統的分析，則見諸 Vandenberg

(1971

)的《存有與 教育}

(

Being and Education)

• 在該書中. Vandenberg 更進而探索人類存有的 理念之本源，以及重新發現存有，均可追溯到兒童時期完成自己存有(being) 的基本動力。 至於將現象學和存在哲學密切結合的重要美國教育哲學家則可以M.

Greene

為代表。 Gr自由在 1973 年刊行的{教師即異鄉人} (1切cher 由 Stranger) 中， 方法論上採取現象學，每章一開始大多先提出有關於澄明意識的各種流行的定 義，做為論述此概念歷史重要性之前奏;而這就引發了更多過去沉澱下來的意義; 換言之，即將此概念運用現象學還原，讓讀者進入存有、知識與價值之本質，進 而自行抉擇。就該書之目的而言，實質上是一種存在主義式的目的，亦即教師要 使自己稍微成為異鄉人，體認到存有之本質乃在於如「歸鄉 J (

homecoming)

一樣，有一種安適之厲，從而協助學生克服一種「無家可歸J (

homelessness )

之鼠，而尋繹一種心有所安的存有本質之體現。 1990 年代以降，隨著全球化時代的來臨，各地區的思潮相互激盪，後現代 主義、後結構主義、女性主義等成為全球性教育哲學之百家爭鳴狀況﹒已非源自 美國本土的教育哲學。

捌、英國教育哲學發展

十九、二十世紀之交的英國思想界，就像同年代的美國，深受 Hegel 影響。 黑格爾思想( Hegelianism) 在 1870 年代引進英國. 1880 年代開始批判性地檢討 黑格爾思想。F.

H. Bradley ( 1893

)的《表象與實在}

(Appearance and Reality:

A Metaphysical Essay

) 一書中﹒就指出 Hegel 的絕對者(

the

Absolute) 雖為精神體， 但卻在自我意識經驗(

self-conscious

experience) 中找到可以互相類推的關係' McTaggert 的《黑格爾辯證之研究}

(Studies in Hegelian Dialectic)

(1896) 及{黑 格爾宇宙論研究} (Studi臼 in

Hegelian Cosmology)

(1901) 更探討了絕對者和 個別心靈之間的辯證和諧之關係。絕對者並非個別心靈構作而成的整體﹒個別的 心靈有其獨特性，在其內在的本質和絕對者保持和諧的關係。

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較 21

念論的系統思想。而這種抽象的思辯系統為二十世紀上半葉興起的分析哲學所不 取。根據 McNaught

( 1964:

260) 的分析，

A. N.

Wh itehead 與 B. Russell 雖未完 全否定體系概念，但體系必須從日常生活實踐出發，將日常生活中理性 (reason) 和直覺( intuition) 視為具有一種內在一致性的兩種互補功能系統，而非互相排 斥的功能。哲學的功能就在於不斷地透過這兩種功能的運作，開展出人類的自我 知識，這也正是教育哲學所應發揮的功能。 事實上， Hegel 的體系思想的影響力在十九、三十世紀初可以說是世界性 的。即便是英國富於分析哲學傳統，仍深受 Hegel 影響。英國分析哲學先驅 G

E. Moore (

1873-1958) 早期仍接受新黑格爾學派的思想， 1897 年刊布於 Mind 雜 誌的〈在什麼意義下，過去與未來的時間是存在的?)

(

In What Sense

,

if any

,

do

Past and Future Time

Exist?) 一文，即採新黑格爾派學者 Bradley 的見解，認為 時間不具有實在性的性質。 1903 年刊行之〈觀念論之駁斥>

(The Refutation of

Idealism)

(Moore

,

1903a) 一文及〈倫理學原理>

(Principia Ethica)

( Moore

,

1903b) 一書，則明白揭示反觀念論哲學的立場，開歐日常語言解析的先河，對 於其後教育的分析哲學尤有重要影響。

根據 Oancea 與 Bridges (2009) 的分析﹒ 1960 年代末到 1970 年代初，英國 教育哲學主要受到牛津學派分析哲學 (Oxford

School of

An

alytic

Philosophy) 之 影響，主要代表人物如 R. Peters 、 P. Hirst 、 R. Dearden 、 J. White 、 P. White 等人， 均強調教育相關理論與實踐論述之分析、論證與批判。且不僅止於教育論述之分 析與批判，教育哲學更積極參與實務政策之民主對話，例如 {2003 ~ 2009 年英 格蘭和威爾斯 14 ~ 19 歲教育與訓練之 Nuffield 檢討報告書>

(Nuffield Review

of 14-19 Education and Training in England and

時'ales

2003-2009)

(Oancea

&

Bridg晶， 2009) ，即以什麼是當代受過教育的 19 歲青年之特質為核心問題，進行 當前教育目標與課程的哲學論辯。對於教育實務工作者而言，教育哲學的基本任 務﹒正如 Caπ(2004: 62) 的分析，在於促使其審慎思慮隱含在實踐中的基本預 設，以重建其對實踐之了解，進而知道在本身的實踐情境中，更為適切地達到教 育的內在目的。 上述教育哲學民主論辯與實踐慎思省察功能的發揮到極致，是在 1960 年代 末到 1970 年代。當時，師資培育提升到學士學位水準，教育哲學和教育心理學、

教育社會學、教育史並列為師資培育的四大基礎學科 (Tibb峙， 1966) .且教師 在職進修亦由高等教育機構提供。隨著師資培育理念與政質的轉變，學校本位

(

school-based) 師資訓練興起，大學不再是師資培育與在職進修的提供機構， 教育哲學在大學中的地位漸告沒落; 2007 年，英國大學中僅有一個教育哲學講 座。儘管如此. Oancea 與 Briddges 仍認為，英國教育哲學的研究仍然蓬勃發展， 這可由 Journal

ofPhilosophy of

Education 由原來的 80 幾頁擴充到 800 多頁得到 證明，而大英教育研究學會(British

Educational Research Association

,

BERA) 也 於 2007 年開始成立教育哲學特殊興趣小組(

Special Interest Group in Philosophy

of Education)

.上述事實說明教育哲學的研究活力依然強勁。 1990 年代以降， 由於歐陸詮釋學、批判理論、後現代主義、後結構主義的引入，更使得教育哲學 研究顯得豐富而多元。

玖、澳洲教育哲學的發展

同屬英語系國家的澳洲(

Australia)

.過去由於殖民的歷史及位居南太平洋 環緣地帶，政治、經濟、社會及文化均和歐洲及美國存在著既依賴，叉追求獨立 特色的關係。大部分想建構澳洲獨立學術特色的知識分子大多在美國或歐洲接受 高等教育，教育哲學的研究也有此現象。開歐澳洲教育哲學本土研究的兩位先驅

J.

Anderson 和 C.D.H 缸die 均是英國移民. Anderson 首先在 1927 年 Sydney 大學成立教育哲學講座. Hardie 則於 1942 年在英國出版{教育理論中的真與偏}

(Truth and Fallacy

in Educational Theory

)後，就任 Tasmania 大學教育哲學講 座，開展教育哲學做為獨立自主學科及屬於澳洲特色之教育哲學研究 (Kaminsky ，

1993;

xxi-xxiii) 。惟在 1960 年代分析哲學引進澳洲之前，澳洲教育哲學教學與

研究的特色仍偏重教育觀念史的研究 (O'Loughlin ，

2002: 82)

1960 年代末到 1970 年代初，澳洲建立教育哲學為大學學術科目的努力雖然 師法英國，特別是 R. Peters 的倫敦路線 (London

Li

ne)

.但事實上並未必然。

K.

Harris 即指出，早期奠定Sydney 教育哲學的重要人物B.Anderson 曾就學於 Pete間，而 V. Couch 和A. Hogg 曾就學於 Re祠，但卻也ey 教育哲學之實際運作 及課程援供卻不是屬於分析哲學的內容。即便是1969 年. Peters 本人在 Sydney

構，軍坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較 23 大學及 Sydney 師資養成學院的演講，實際上面對的是一群對分析哲學不懷好厲 的聽眾 (Beck，

1991: 313)

正如Kaminsky

( 1993: 239-244

)的分析. 1970 年代以降，澳洲教育哲學試 圖建立本身的學術認同。新左派學者Harris 及澳洲式的實用主義者J.

C. Walker

與 S. Crump 試圖轉移教育哲學分析的重點，強調澳洲社會本身的獨特性，例如 社會目標與價值、社會階層結構、生活形式、族群組成、風土人情的批判性分析， 據以分析在教育政策、課程、教材、教法上的意義。 1980 年代以降，隨著後現 代主義、後結構主義的引進，澳洲教育哲學也開歇了與其他文化區的對話，緩解 了學術疆界，並融入全球化的學術環節。

拾、德、法二十世紀以降的教育哲學

至於法國文化與教育哲學傳統，如前所述，週異於英、美，素其人文主義 與思辯哲學色彩，這種色彩到了十九世紀、二十世紀之交，則面臨了嚴肅的挑 戰。正如 Wallon

(1950:

350) 的分析， 1900 年不僅在法國教育史﹒且就整個 政治社會史的發展上，均是一個關鍵性的年代。隨著舊時代確定性(

anciennes

certitud臼)的動搖，以及非理性主義學說(doc甘ines irrationalistes) 的興起，古 典教育的價值面臨質疑。除了原有古典中學的古典教育之外，也引進了現代科學 與現代語文的教學。兩種教育的並存，反映了古典人文教育哲學傳統和新興中產 階級功利主義教育哲學之間的爭衡。

第三共和(

The

Th

ird

Republic) 以後，法國開始一連串的學校改革，學校脫 離教會，初等教育免費強迫，成為重要的改革訴求。中等教育教師必須在大學 文理學院接受教學專門科目訓練，哲學為其基礎學科。初等教育教師係小學畢業 後在師範學校 (Ecoles

Norrnales

)接受三年的訓練，而師範學校中的教師必須先 經新興學科「教育科學 J (S口ence

of

Education) 之訓練。這項科學在1883 年首 由巴黎 Sorbonne 大學哲學教授H. Marion 創設。從 1883 ~ 1910 年間，全法約有 14 個大學教育學課程，大多建立在心靈哲學與道德哲學基礎上授課，雖未以教 育哲學名之，實質上卻多為教育哲學課程。 1940 年代以降，隨著戰後對人類處境以及生命本質的反省，促進了存在

哲學與知覺現象學的發展。 1968 年巴黎大學潮，崩解了戴高樂 (Charles

de

Gaulle) 的權威體制，連帶地促進大學組織結構的更新。後現代主義與後結構主 義也起而衝撞 Decartes 理性主義和 Comte 實徵主義的思想傳統，使得 1990 年代 以降，法國教育哲學呈現五彩繽紛、百花齊放的景象。 德國三十世紀的教育哲學﹒如前述的分析，和歐美各地一樣﹒主要仍籠罩在 德國觀念論﹒特別是 Hegel 的影響之下。除了Kr ieck 在 1922 年和 1930 年直接以

《教育哲學> (Erziehungsphilosoph 間"

Philosophie der Erziehung

) 為書名外，多 數的著作則在「普通教育學」中專章討論教育本質、教育目的等價值或規範問題-Spranger 於 1933 年也以「哲學教育學 J

(philosophische

Padagogik) 、 Cohn 在 1919 年及 Messer 在 1924 年以「教育的哲學基礎 J (

philosophische Grundlegung

der PMagogi

kIP

adagogik auf philosophischer Grundlage

)為名之著作，均屬教育哲 學論述之作。

先就Krieck 而言，其著作雖以{教育哲學}為名，惟全書卻論述「教育科學」

( Erziehungswissenschaft )

，但又說並非討論教育科學的哲學基礎，而是其本身 即為哲學 (Diese

Erziehungswissenschaft g

rU

ndet sich nicht auf Philosophie

,

sondern

sie ist selbst Philosophie)

(Kri

eck

,

1922: 53)

，其所探討者為在教育的理念下， 人及其精神之本質之開展。Krieck 的教育哲學雖未產生重大影響，不過，由其後 於 1932 年加入納粹主義德國工人黨(NationalsozialistischeArbeiter-partei) 效命﹒ 可以說明其基本立場在維護德意志優越的集體主義。在{教育哲學}一書中，他 首先批判了個人主義、主知主義、心理主義、演化論後，從精神(Geist) 、社會

( Gemeinschaft

)、生長( Wachstum) 和發展(

Entwicklung

)四個基礎理念探討 教育科學(指間k 實質指的是教育哲學)的可能性。再從這些層面討論教育的本 質指出，教育的終極目的在於完成「人性理念 J (

Humanitlitsidee

)。人性理念 的完成，個人的生長與發展並無意義 (Unding) ，必須在社會的功能作用下才有 可能。而人性理念的最高基礎，又必須建基在德意志歷史、德意志民族特質的深 層基礎上(Krieck，

1922:

306-307) 。由此可見， Krieck 之教育理念係將教育視為 榮耀德意志種族優越的最重要功能性手段。

與Krieck 同時代的 A. Messer 雖也指出Kr ieck 已清楚地說明了教育的社會 性功能，但其與Kr ieck 之不同在於，他並未帶有德意志種族優越主義的色彩，

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較

25

而係從文化哲學的角度來建立教育學。 Messer 認為，哲學本身開展了文化的各 面向，也因此其深層處即為一種文化哲學，也因其本身即為一種教育哲學，因其 所探討者為透過教育來體現文化領域中的各種價值，例如神聖、道德、法律、美 ~等價值的實現 (Messer，

1924: 7-11)

0

Cohn

(1919) 的{教育的精神:教育學

的哲學基礎)

(Geist der Erziehung: Piidagogik auf Phi/osophischer

Grund/age) 也

指出，教育目的取決於對人類生命的意義與價值之整體通觀，也因此，教育學實

質上取決於哲學 (Also

ist die Plidagogik wesentlich von der Philosophie abhlingig)

(

Co恤， 1919: II) 。所以， Cohn 嘗試分析他所處時代的歷史情境與文化狀況， 籍以推論其教育的後果，以此. Cohn 認為，不只教育目的決定於哲學而己， 事實上，教育的各實質層面都和教育家的價值與意義態度有密切的關係 (Co恤，

1919:64

fI)

Kri

eck

、 Messer 與 Cohn 三人的教育哲學基本立場雖未盡一致，但同樣受到 Kant 與 Hegel 以降，德意志觀念論思辯形上學的影響，將教育哲學視為一種對於 價值、意義與文化體現的思辯性探究。然而，同樣受到德國觀念論哲學傳統影響 的W. Dilthey 卻反其道而行，反對思辯的形上學，而將教育與教育過程的探討落 實到活生生的生命哲學，進而開展出其詮釋的教育學 (Dilthey，

1934)

0

Dilthey

的傳承者 Spranger 則從主觀精神、客觀精神和規範精神的正、皮、合辯證說明 教育過程與文化過程，以建構其文化教育學理論架構 (Spranger，

1950

,

1958) 。

將 Hegel 的辯證思想在教育學中發揮得最淋漓盡致的是 T. Lilt 與 J.

Derholav .

他們兩人均將教育視為主體和客體之間的辯證導向高層次的綜合，體現了自

我實現與價值完成的精神歷程 (Derbolav，

1971;

Li缸， 1968) 。將教育過程的辯

證發展和存在哲學融為一爐探討的是 Bollnow

( 1959

)的{存在哲學與教育}

(Existenzphilosophieund Piidagogik )

.在本書中，他將教育分為穩定形式與非穩

定形式的教育 (stetige

und unstetige Fonn der

Erziehung) 。前者指的是正規教育，

後者指的是人類在自己本身存在處境中的「危機」、「覺醒」、「邂逅」等體驗， 並從這些體驗中不斷地開展自己的本質。

同樣受到 Hegel 影響，卻融合K. Marx 思想針對戰後新野蠻主義以及歐蒙運

動以來，理性工具化、偏估化所造成的牽制意識的橫行，提出深刻的批判與反省 的是批判理論(

Kr

itische

Theorie) 的興起。受到批判理論影響的批判教育科學

(Kr

itische

Erziehungsw扭扭nschaft) .其關心焦點在於教育研究與教育過程中的 意議型態牽制與扭曲，透過合理的教育重建，使教育足以培養成熟、獨立、自主 而負責的完熟人格。 1990 年代以降，隨著後現代主義與後結橋主義的引入，教育哲學也高揭反 本質主義、反基礎論、反再現主義之主張，同時，融入了世界性的百花齊放、百 家爭鳴﹒各是其是、各非其非的繽紛景象。

拾壹、結論興建議

本文透過歷史研究探討英、英、德、法、澳洲各國教育哲學的起源與發展， 綜合前述分析可以歸納以下九點結論。

一、結論

(一)教賞哲學之起司章可溯自+世世紀的歐洲，因各國文化傳統之 殊異﹒市各自開展獨特的教賣哲學風貌 英國最早教育哲學之著作為 1651 年的〈教育哲學探究) .該書強調以科學 精神研究兒童秉性，孕育了英國教育分析哲學傳統;德國十六、十七世紀的神秘 主義與虔敬派宗教開飯了以「陶冶」為核心理念的教育哲學風貌;法國傳統人文 主義與Rabe1ais 的非理性主義，奠定了 Decartes j))降身心三元論的教育哲學基礎。 ('=")El~運動人定勝天與追求比世會福的理念，孕賣了教賣萬能 宮會與自然主義的教1f哲學，其完了制度化教賣哲學之基礎 十七、十八世紀的敵蒙運動開歐了數理化的宇宙觀，透過科學探究可以掌握 自然與人類的規則性，進而規置。人的教育，使教育能促進人類的幸福。法國機械 唯物論者 Me甘Ie 與 He1vetius 的教育萬能論以及 Rousseau 自然主義的教育哲學， 均屬敵蒙運動孕育下之產品。敵蒙運動所揭示的科學探究，旨在為人類謀求此世 幸福之理念，不但開歐了德國虔敬教育運動與汎愛教育運動，也奠定了當代師資 培育制度化與教育哲學制度化的基礎。 1779 年. Trapp 就任 Halle 大學的哲學與 教育學講座，是為教育哲學在大學體制取得專業地位之學術先驅。

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較

27

(三) Kant 的教賞哲學周展了祖國教賣學姐家遭槍

Kant 的先驗演繹理念，影響所及. Greifling 及 Fichte 學派均從先驗演繹來建 構教育學體系。 Kant (教育論}中對經驗的強調，頁。開敵 T Herbart 及其學派融 貫經驗探究與先驗演繹之教育學體系。 (四)

Hegel

~其弟子 Rosenkranz 樹立了祖國是辯放軍『哲學傳統 Hegel 並無教育哲學專著傳世，惟其相關著作中對於「陶冶」概念之闡釋卻 樹立7 建基在辯證之上的德國觀念論教育哲學傳統，其弟子Rosenkra凹的〈教 育學體系}更以Hegel 的正、反、合辯證來詮釋教育過程。 (五)-j-九世但未Hegel 是想得入美國，和本土的Dewey 致賀哲學 互相混過，主導美國二+世，但上半葷的敬重『發展

Hegel 教育哲學在十九世紀末傳入美國，直接影響Harris 與 Horne 的思辯 教育哲學及二十世紀初之公共教育理念，訴諸心靈的訓練。Dewey 早期也用 Darwin 演化論的角度重新解讀Hegel' 晚期則融攝 Hegel 與 Husserl .提出其獨特 的永續流動的「經驗」概念，成為其「教育即生活」、「教育即生長」、「教育 即經驗」的改造等主張之哲學基礎。 (六) 1960 年代以降，美國教賞的分析哲學唱起與新傳入的歐陸 哲學爭衡，形成官家爭鳴的長象 1960 年代，分析哲學在美國興起，與歐陸傳入的存在主義、現象學互相爭 衡， 1990 年代以降，更與全球性的後現代主義、後結構主義、女性主義等相互 激盪﹒形成教育哲學五彩繽紛的景象。 (七)英國教賞哲學自+九世紀末的是辯，走后1 兮析與實踐，後融 入世界性的後現代是潮

英國於 1870 年代引進 Hegel 哲學，十九世紀末McNaught與 Bradley 即採 Hegel 辯證﹒論述，心靈發展。二十世紀初.Moore 首揭 Hegel 觀念論批判，開敵 7 哲學的日常語言分析之探究途徑。1960 年代末到 1970 年代初，受到牛津學派 分析哲學之影響，教育哲學強調教育理論與實踐論述之分析、論證與批判，更積 極參與實務政策之民主對話。1990 年代以降﹒隨著歐陸哲學的引入，英國教育 哲學也參與了世界性的後現代哲學論辯。

(

..、) 3輿洲教賀哲學由追求獨立走后1 世界，隘的對話 澳洲由於殖民的歷史及其地緣政經社會關係，文化與哲學對歐洲與美國存在 著既依賴又獨立的關係。三十世紀初的教育哲學家 Anderson 與 Hardie 雖為英國 移民，但開始追求獨具特色之澳洲教育哲學。 1970 年代，新左派 Harris 和實用 主義者 Walker 與 Crump 試圖將教育哲學專注於澳洲特質之教育分析。 1980 年代 以後，隨著世界性的後現代思潮之衝擊，澳洲教育哲學也開歐了與其他文化區的 對話，打破學術疆界，融入全球化的學術環節。 (A) 二+t!!-t.2.法國由人文主教走后1畸重與迪總哲學;可祖國由文化 哲學定局1 批判理論，最強均融入世界性的後現代是潮 法國於 1900 年開歐傳統人文主義與非理性主義及功利主義之爭，第三共和 以後，則以心靈哲學和道德哲學為基礎建橋教育哲學。

德國在二十世紀初. Krieck 、 Messer 與 Cohn 以文化哲學為基礎建構教育哲 學。 Dilthey 則提出了「生命」理念為核心，開展了精神科學，並影響其後精神 科學教育學與文化教育學之發展。 1930 年代以後，受到批判理論的影響，批判 的教育科學對教育過程中的意識型態糾結提出批判﹒使教育足以培養獨立、自主 的成熟人格。 由此可見，德、法兩國於 1990 年代以降的教育哲學，均受到世界性的後現 代思潮影響，高揭反本質主義、反基礎論、反再現主義的主張，形成教育哲學五 彩繽紛的萬花筒景象。

二、建議

綜合前述研究發現，君主提出下述建議，做為未來發展教育哲學研究之參考: (一)朱來致賀哲學研究直採本土性與全球性、命殊1隘與普通1偉、 惰性與玉皇1隘兼容且主蓄的起度與方法進路 根據各國教育哲學歷史發展的分析顯示，各國無不尋求建立具備本國文化特 色之教育的哲學基礎。十九世紀末、二十世紀初. Hegel 的思辯哲學造成世界性 的影響﹒使得各國教育哲學傳統充滿形上思辯的色彩。 1960 年代到 1970 年代， 英、美分析哲學起而批判思辯哲學﹒將教育哲學導向教育語言之解析。 1970 年 代晚期詮釋學與批判理論廣布世界各地，教育哲學也深受其影響。 1990 年代末

楊深坑 教育哲學研究歷史發展之國際比較 29 期以後，世界各國在強調本士特色，尊重「他者 J 關懷弱勢與少數族群之餘， 卻也揭欒後現代主義反基礎論、反本質論、反再現主義，聽任情慾恣意而為的「共 同」趨勢，如此一來，教育哲學要想發揮指引教育陶冶全人格，發展人類共同理 想，憂憂乎其難矣。未來教育哲學宜補偏救弊，在凸顯本士性、分殊性與惰性的 研究之餘，也應考慮人的理性陶冶與全人類福祉之提升。 (二)朱來教育哲學研究室對新科技對人性興致賞之衛擊進行徹底 被封 檢視各國教育哲學發展也可以發現，殊少對於新基因科技、腦科學與資訊科 技對人類處境與人性本質所造成衝擊的反省，此將有待未來教育哲學做更徹底 的探討，使教育哲學成為奠定面向未來更完整教育規劃之基礎，以培育完熟的人 格，提升全人類以臻互信、互賴、互愛之至福境界。 (三)我國教賞哲學直擺脫對官方的依賴，建立兼具本土特色與全 球視野之致賀指針 反觀我國教育哲學的發展，雖不無企圖建構本土特色之努力﹒然基本上，仍 主要以引介外國教育哲學為主。中文最早之教育哲學著作當推范壽康的{教育哲 學犬綱> (1923) 及蕭恩承的{教育哲學} (1926) 。前者立論基礎尊崇德國新 康德學派之 P.

Nalorp

，而對當時流行的 Dewey 教育哲學提出批判。至於蕭恩承

(1

926:

26) 自承係以進步主義教育學者Kilpatrick的《教育哲學略說}

(Syllabus

in the Philosophy oj

Education) 為立論的依據，但在即將出版之際，叉將Horne 的{教育中的唯心主義>

(Horne:

Id，凹的m

in

Education) 編譯為該書的第二部分， 形成同一本書前後採取不一致立場之弔詭現象。

1950

~ 1960 年代在晝灣出版的教育哲學專著，犬多為 1930 年代在犬陸 時期的舊作之重印，例如崔載陽《教育哲學} (1 952) 、黃建中{教育哲學}

( 1954

)、范鉤{教育哲學> (1961) 等人的著作。其中，黃建中於 1950 年起 在臺灣省立師範學院授課，影響更為深遠。三本著作均受當時流行之 Dewey 教 育哲學之影響，但以當時時局國共對峙，兼以 1930 年代德、義文化的民族主義 盛行，故行文仍擺盪於 Dewey 哲學與德國和義大利觀念論哲學之間，且各國教 育哲學流派之闡釋，最終均腫歸於三民主義的教育哲學，並以之為教育建國之指 針。