「經驗敘事：視覺創作經驗之轉譯與文化生產」
Experimental Narrative: the Interpretation and Cultural Production of Visual Art-making Experiences
評論文章目錄 Contents
Lin Yi-Hsiu 林怡秀
解放銀幕：重回影像辯士體系下的內容轉譯／意
Liberating the Screen: Revisiting the Interpretation in Benshi System 譯者：陳珮瑄 影像檔案的再返與再創作：關於TIDF「時光台灣」
The return and recreation of image files: Regarding Taiwan International Documentary Festival “Reel Taiwan” 譯者：
王怡文
Chan Tzu-Chi 詹子琦
為教育策展的美術館：當代藝術的公共性與教學計畫。博物館的教育轉向
Art Galleries as Education: Publicness and Pedagogic Programs in Contemporary Art .The Educational Turn of the
Museum 譯者：黃豪瑞
為溝通而創作：博物館的藝術介入與駐村計畫
Creation for Communication: Art Intervention in the Museum and the Artist-In-Residence Project 譯者：黃豪瑞
Hong Tze-Ning 洪芷寧
藝術可以教嗎？藝術家作為講師的陪伴之路。不在展場的藝術家遇見不在學校的青少年
Can Art Be Taught? The Artists’ Companion as Lecturers
When artists outside of galleries encounter teenagers outside of school 譯者：高偉峮 藝術落腳並非偶然：跟著 Motel Spatie 走進六〇年代商場內的唯一非營利空間
It’s Not an Accident for Arts to Settle Down: Visit the Only Non-profit Space at the 1960s Shopping Mall with Motel Spatie
譯者：高偉峮
樓梯.工作室.船：荷蘭揚凡艾克學院中的文化工作記憶
The Stairs, Studio, the Boat: Memories of Cultural Working in Jan van Eyck Academie
譯者：高偉峮
在城市中看見攝影，鋪陳觀眾視角：探訪荷蘭布雷達攝影節的導覽與推廣規劃
Viewing Photography in the City, a Development of the Viewers’ Perspectives: Visiting BredaPhotos for its Guided Tour and Educational Programs
譯者：高偉峮
聽說空間內部的變化與資訊：1646
Changes and Information of the Space: 1646 譯者：高偉峮
